Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

10 cosas que es absolutamente necesario hacer en Lviv

 Lviv – la ciudad de café, chocolate, libros, patios Lviv y leones de piedra. Allí se mezclaron y Varsovia y Viena y Praga, y muchas otras ciudades con la atmósfera de la vieja Europa.

Y lo que significa – para visitar Lviv? Hemos preparado una lista de las cosas que se deben hacer en esta ciudad chudovomy para experimentar su estado de ánimo y la atmósfera.

Tome el tranvía en Lviv

Desde la ventana de un tranvía de la mejor manera de inspeccionar las calles, esquinas y edificios de la antigua ciudad de Lviv, sumergirse en su historia interesantes. Especialmente este tipo de tour es adecuado en tiempo de lluvia. Puede ir directamente desde la estación.

lvivskii-tramvai

Tranvía Lviv

 

 

Beber café en un acogedor café

Cada calle de la ciudad está lleno de no sólo el viejo encanto y perfección arquitectónica, e incluso sabor svizhosmazhenoyi café y golosinas Lviv. Lviv es considerada con razón la capital de Ucrania de chocolate y café. El llamado ritual “kavuvannya” Históricamente y tiene un valor de mercado de Lviv, debido a que el primer café se abrió en la ciudad de nuevo en 1829. Y puesto que el café en la ciudad de Lviv complementa el aura única de sabores sutiles y una animada conversación deliciosa taza de bebida aristocrática. Si te gusta el café clásico Actividad – no es necesario enumerar todas las instituciones en las que esto se puede hacer.Pero si desea que esta taza de café que recordado por mucho tiempo, entonces debe visitar la institución interesante “café de la mina de Lviv.”

En la cafetería del sótano creado un lugar único – el café única mina en Ucrania con la producción de café forma no convencional. En el sótano está diseñado ascensores minero, rieles de ferrocarril establecidas en la que los carros que transportan café especial. En los ojos de los visitantes de café se extrae directamente de la plaza del mercado. Además, el menú “Lviv Coffee Mine” es una gran variedad de bebidas de café y postres, además de golosinas café original, ofrece al visitante una verdadera literatura ucraniana.

Visita el museo-restaurante “Lviv mina de café” puede ser en la Plaza del Mercado, 10

kopalnya-kavu

Café minero de Lviv

Sigue leyendo


Deja un comentario

El Oso de los rebeldes

En los primeros días del verano del año 1945, un desprendimiento de la NKVD exploraba las alturas del monte Cheremosh Negro, buscando los búnkers y escondites de los rebeldes. En el bosque los soviéticos encontraron una osa con su osezno. Con unos disparos terminaron con su vida y al rato ya estaban comiendo la carne de osa preparada rápidamente en el fuego. La gente que vive en las montañas no come la carne de los osos por un viejo tabú. El pequeño cachorro de oso se asustó de las balas y huyó al bosque. Nadie le persiguió ya que apenas tenía carne en su pequeño cuerpo.

oso

Pasados unos días, hambriento y cansado, el osezno que llamaba con tristeza a su madre osa fue encontrado por una tropa de rebeldes llamada “Xmary” en español “Nubes”. Sabiendo que el osezno moriría solo, los rebeldes lo llevaron con ellos. Donde acampaban, “Siberiano” (nombre ficticio de artillero Vasyl Bilynchyk) intentó darle de comer al oso bebé con una botella de leche, y lo consiguió. “Que pasa hermano, dijo bromeando Vasyl, ¡Tenemos otro miembro!” A pesar de la difícil situación, los rebeldes decidieron no dejar al bebé oso. Los que se ocupaban de preparar la comida de los rebeldes recibieron la orden de traer siempre leche. El oso se recuperó y se acostumbró a los guerrilleros. Iba detrás de ellos como un perrito acompañándoles en sus difíciles momentos. En la vida normal los osos normalmente comen alimentos vegetales. Pero el oso de los rebeldes comía de todo: pan, leche, kefir.

oso1

Pasados seis meses llegó el invierno y el oso empezó a caer en hibernación. Para no dejar a su amigo, Vasyl lo llevaba encima de su espalda. De este periodo se han guardado algunas fotos únicas donde se ve al oso ya bastante grande entre los combatientes de UPA.

oso2

Afortunadamente el enorme “Siberiano” (le dieron ese nombre por escapar de su exilio en Siberia) tenía en realidad una salud siberiana, no solo cargaba con el joven oso, sino también con la ametralladora.

oso4

Por cierto, Vasyl Bilynchyk que cuidó del oso, murió en el 1952, gravemente herido cubrió con su cuerpo la retirada de los guerrilleros. Solo tenía 26 años. En aquel mismo año tuvo un hijo – hoy es el famoso escritor ucraniano Vasyl Portiak, autor de guiones de las películas “Company of Heroes” y “El invicto”.

 


Deja un comentario

Las relaciones entre la UE y Ucrania: una historia de oportunidades perdidas y expectativas sin cumplir

ucrania_ue

La historia de las relaciones entre Ucrania y la UE trata sobre oportunidades perdidas, paradojas y una mezcla de incomprensión y expectativas.

Podemos comenzar nuestra historia como un cuento clásico: “Hace mucho tiempo, tras la Revolución Naranja, los ucranianos tuvieron la maravillosa oportunidad de reformar el país y unirse a la comunidad de democracias europeas, pero la UE y los líderes políticos occidentales perdieron la oportunidad de incluir a Ucrania en el proceso de integración europea”…

Sigue leyendo


Deja un comentario

El viaje a Slovianks

Slaviansk es una ciudad ucraniana perteneciente a la provincia de Donetsk, situada en el este de Ucrania.

13600009_1154669157937999_2002957096519210266_n-860x645.jpg.pagespeed.ce.Y4u_r66WYl

Foto sacada de la página de UACRISIS.ORG, mirar la fuente más abajo.

Esta ciudad pertenecía a lo que algunos denominaban el centro de control de los “separatistas prorusos”. Su recuperación se consideró como una de las victorias más importantes del ejército ucraniano y el alzamiento de la bandera ucraniana en el ayuntamiento fue el símbolo de este triunfo.

Hace poco, y más concretamente, el día 5 de julio se produjo el segundo aniversario de la recuperación de esta ciudad. Por ello, el equipo de “Ukraine Crisis Media Center” publica un interesante artículo sobre el viaje que realizan unos chicos ucranianos y españoles desde Kyiv hasta Sloviansk. En el artículo podéis encontrar información  no sólo sobre el viaje, la ciudad, pero también sobre la vida de sus habitantes, y especialmente lo que han vivido durante el tiempo en el que la ciudad pertenecía a los “separatistas prorrusos”.

“A nuestro grupo llama la atención la ciudadanía local en todo momento. No obstante, no hay malevolencia en sus miradas. Me siento como en un zoo, pero al otro lado de la jaula. Me dispongo a alcanzar a Denys y Masha, preguntándoles si nuestra visita tendrá consecuencias negativas para ellos. Me tranquilizan diciendome que no. Inmediatamente me doy cuenta de que en Kyiv, Járkiv u Odesa la amenaza del separatismo es más alta. Denys nos indica que según sus cálculos, el 30% de los ciudadanos de Sloviansk tienen la postura proucraniana, el mismo porcentaje la posee la gente prorrusa, el resto, un 40%, pertenece a la gente indiferente, la cual no consigue entender que es lo que pasa a su alrededor; precisamente se lucha por estos últimos. Me surge una pregunta mientras escribo estas líneas: ¿Realmente pueden manifestarse dudas sobre la situación cuando se ha vivido la diferencia entre la República Autoproclamada de Donetsk y Ucrania?

En una cafetería, Masha y Denys nos cuentan acerca de la vida en la ciudad. A la pregunta sobre la existencia de Euromaidán en Sloviansk, Masha nos responde que no, pero Denys la corrige. En noviembre del año 2013, alrededor de 20 estudiantes fueron apoyar la firma del Acuerdo sobre la Asociación de Ucrania con la UE. Sin embargo, la exalcaldesa Nelia Shtepa empezó la guerra contra el Euromaidán escolar y presionó a los directores de los centros docentes para prohibir la realización de este tipo de actos.

Leer más en Ukraine Media Centro


Deja un comentario

Las secuelas de la guerra nº2: historias que necesitan ser contadas

2

Serhiy Yuschchenko (izq.), Yuriy Omeliukh (der.)

La guerra en Ucrania. “Pequeños hombres de verde” (sinónimo de soldados rusos sin identificación) entraron a la península de Crimea a fines de febrero de 2014. En la Primavera del mismo año, tropas rusas entraron a Donbás, tomando los principales gobiernos y constituyendo dos estados títeres – las “RPL” y “RPD”. A pesar de negociaciones políticas, treguas y acuerdos, la guerra no ha cesado y ha penetrado la vida de cada ucraniano. Los medios occidentales se han cansado de informar sobre estas batallas diarias como poco fuertes y aburridas., no espectaculares… y este “conflicto híbrido” es simplemente muy difícil de entender. La guerra en el Este de Ucrania está entrando en su tercer año, los hombres están muriendo, muchos son mutilados o quedan severamente lastimados, otros están traumatizados de por vida. Aquí un pequeño capítulo de las vidas individuales – los soldados y sus esperanzas y temores personales: de muerte, de nunca ver a su familia, de la camaradería, de la desesperanza, y del horror de la guerra.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Ayuda a los ucranianos viendo una película

63753_310x459

La película “Generación Maidan” en inglés se podrá ver gratuitamente durante los próximos 20 días en el marco de un concurso de películas online.

La película con mas fans conseguirá un acuerdo de distribución.

Para hacerse fan hay que hacer una contribución de tan sólo 3 euros.

Todos los ingresos obtenidos de ello, se destinarán para obtener prótesis para los ucranianos que han perdido sus extremidades en la guerra.

https://fandependentfilms.com/films/252/generation-maidan-a-year-of-revolution-war/

También hay una versión de la película en español (pero no entra en concurso) y su alquiler cuesta 4,45 €. También en este caso, el total del dinero recaudado se destinará para el proyecto de prótesis, para los ucranianos que han perdido sus extremidades a causa de la guerra.

Aquí puede encontrar la información sobre el proyecto de prótesis.


Deja un comentario

RECOPILATORIO: Lo más interesante sobre Ucrania y los ucranianos

¡Descubre Ucrania!

Se trata de una serie de artículos sobre lugares y personajes celebres ucranianos que todo el mundo debería visitar o conocer .

 

  • Ana Yaroslavna, la bisabuela de casi treinta reyes franceses

 

 

 

 

 

 

 

Konstantin Reunski


Deja un comentario

Biblioteca viva de Donbás. Konstantin Reutski, activista de derechos humanos

Konstantin ReunskiEs marzo de 2014. Hay un grupo de personas al lado de las puertas de la oficina de reclutamiento de militares de Crimea. Algunas de ellas se mueven para combatir el frío, pasan de un pie a otro, ya va la tercera hora de espera.

En esta oficina estaban retenidos los activistas de AutoMaidán, que llegaron a Crimea para apoyar las manifestaciones por la integridad de Ucrania. Una de estas personas estaba filmando con el móvil en directo lo que estaba sucediendo, comentando flemáticamente la inacción de los guardias de la oficina: los “hombrecillos verdes” y los cosacos rusos.

Este hombre era el activista de derechos humanos Konstantin Reutski de Lugansk.
Más tarde, cuando los militares de máscaras negras con rifles le atacaron y querían quitarle el móvil, igual de flemático, lo soltó.

Unos días más tarde Kostya ya estaba organizando un mitin ante las puertas del Ministerio del Interior de la República Autónoma de Crimea, ocupada por los “hombrecillos verdes”, con un cartel en las manos con las fotos los activistas ucranianos desaparecidos en marzo. Al lado de él se encontraba el co-organizador del mitin, el director de cine Oleg Sentsov, quien dos meses después fue arrestado por el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (o el FSB), acusado de terrorismo. Sigue leyendo


Deja un comentario

Olvidados por sus hijos y el gobierno. El día a día de los ancianos trasladados desde Donbás

Ukrainska PravdaEl hospicio para personas mayores “Dopomoha” [“Ayuda”] en Alchevsk ha desaparecido.

Para ser más exactos, su director, Oleh Horbachov, no volverá a la localidad, ya parte del Luhansk ocupado.

Este hombre de cuarenta años ahora habla sobre la pérdida con tranquilidad, e incluso con ánimo.

Éste es el segundo año que intenta sobrevivir en el raión de Brovary en Kyiv, donde alquila un edificio para su numerosa familia. Allí, bajo el mismo techo viven él y su esposa, sus tres hijos biológicos, dos hijos adoptivos y más de veinte de sus “tutelados”, antiguos huéspedes del hospicio de Alchevsk. Sigue leyendo


Deja un comentario

Bajas del ejercito ucraniano fuera del combate

Durante el transcurso de los dos años de “la Operación Antiterrorista” las bajas del ejercito ucraniano que no se deben al combate ascienden a un total de 1294 soldados fallecidos, de los cuales 405 se deben a enfermedades, según ha declarado en Canal 5 el fiscal general adjunto de Ucrania, el fiscal jefe militar, Anatoly Matios.

vtraty_n

“Durante el período de 2014-2016 ha habido bajas irrecuperables: perdieron su vida 1.294 soldados fuera de combate. 

Las causas son las siguientes:

  • Accidentes de tráfico: 112 casos
  • Intoxicación por drogas, incluyendo alcohol: 96 casos
  • Suicidios: 259 casos
  • Asesinatos: 121 incidentes
  • Accidentes, lesiones, traumas: 148 casos
  • Incumplimiento de las medidas de seguridad: 40 casos
  • Manejo de armas y municiones: 111 casos
  • Enfermedades: 405 casos
  • Otras razones: 2″

 

El fiscal jefe militar dijo que la principal causa de muerte de las pérdidas por enfermedad es mala gestión de las pruebas médicas de reclutamiento.

“¿Qué quiere decir esto, especialmente las 405 muertes por enfermedad? Que no hay calidad a la hora de realizar las pruebas médicas, ya que el médico del pueblo, del distrito u otro profesional indica que Iván, que se encuentra en paro, está sano y debe ir a servir en el ejército,  cuando tiene signos de tuberculosis o alguna otra cosa, “- dijo.

Con anterioridad el Ministerio de Defensa, por medio del jefe del Servicio de Justicia Militar de las Fuerzas Armadas, comunicó que el número de pérdidas fuera de combate entre 2014 y 2015 ascendió 597 militares.

 

Fuente