Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

Ucrania iniciará un proceso de arbitraje para proteger sus derechos en la Crimea ocupada por Rusia

Kyiv está buscando defender sus intereses conforme con la Ley de la Convención del Mar de la ONU

CrimeaWP

Una visión panorámica de la playa Lazurniy del campamento de verano Gurzuf en la Crimea del mar Negro (Foto: Getty Images)

Ucrania quiere defender su interés nacional en la Crimea ocupada por Rusia. Kyiv iniciará un proceso de arbitraje para proteger sus recursos naturales en la península conforme a la Ley de la Convención del Mar de la ONU. Esto fue informado por el Ministro del Interior del país según RFE/RL.

“En el futuro cercano Ucrania va a iniciar una disputa y comenzará procedimientos de arbitraje. Esta decisión apunta a asegurar nuestros derechos e intereses garantizados por la Ley de la Convención del Mar de la ONU, violada por la Federación  Rusa. Las áreas bajo disputa serán las parte de los mares Negro y Azov, incluyendo los recursos naturales,” dijo en su declaración.

Los funcionarios ucranianos explicaron que el proceso de arbitraje es posible gracias al decreto firmado por el Presidente del país, Petro Poroshenko el 3 de junio. Por ello, Kyiv va a ampliar el mandato de su delegación, la cual participa en negociaciones con representantes rusos en relación con las violaciones de las obligaciones internacionales de Moscú.

Rusia, en cambio, no dio ninguna información respecto de tales negociaciones.

Con anterioridad, el ministro de justicia Pavlo Petrenko, dijo que Ucrania había iniciado 700 demandas legales contra Rusia en la Corte Europea de Derechos Humanos. Estas demandas conciernen a la participación rusa en los conflictos de Crimea y Donbás, dijo Petrenko.

Fuente:  Ukraine Today, 4 de junio de 2016.


Deja un comentario

El conflicto de Donbás afecta a más de medio millón de chicos ucranianos – UNICEF

Al menos 230.000 chicos desplazados internamente por la insurgencia armada separatista que se inició en 2014.

Donbas

Una mujer llora mientras sostiene a su bebé, próxima a su casa dañada por los bombardeos, en Horlivka, Este de Ucrania, jueves 15 de junio de 2015.

El Fondo de Emergencia para la  Niñez de las Naciones Unidas (UNICEF) informó que 580.000 niños que viven cerca del  frente de guerra del conflicto de Ucrania o en áreas no controladas por el gobierno ucraniano, han sido afectados por la lucha.

UNICEF inició una campaña global “Haz una Promesa” en Ucrania con el objetivo de juntar fondos mundialmente para los programas humanitarios de la organización para ayudar a los niños afectados por emergencias y conflictos.

“Esta asociación ayudará a echar luz sobre los conflictos y crisis silenciosos que no tienen atención pública, pero que causan a los niños severos y continuos sufrimientos. Por ejemplo, emergencias tales como el conflicto de Ucrania, que afectó a más de 580.000 niños,” dice Giovanna Barberis representante de UNICEF en Ucrania.

Conforme a información de la organización, más de 230.000 niños fueron desplazados internamente durante el conflicto de Donbás que ya lleva dos años.

En enero de 2016, UNICEF solicitó a los donantes que provean US $ 54,3 millones para ayudar a los niños que sufrieron por el conflicto en las regiones de Luhansk y Donetsk.

Desde que Rusia invadió el Este de Ucrania, 186 niños fueron heridos y 68 muertos, de acuerdo con el Presidente del Parlamento de Ucrania, Andriy Parubiy.

Fuente: Ukraine Today, 1 de junio de 2016.


Deja un comentario

Porqué los ucranianos están hablando más ucraniano

Ucran

Han transcurrido dieciseis (16) meses desde que el primer soldado ucraniano fue muerto por tropas rusas en la que pronto sería una Crimea ocupada. Desde entonces, la continua guerra rusa contra Ucrania ha planteado a la población ruso parlante de Ucrania preguntas tramposas sobre la identidad. “Tengo temor de hablar ruso ahora, porque Putin podría querer protegerme” – ese se convirtió en el chiste frecuentemente repetido el año pasado, luego que el presidente ruso dejó en claro que él consideraba a todos los ruso parlantes de Ucrania en peligro por el nuevo gobierno de Kyiv.

Ahora  muchos de los que hablan ruso en Ucrania – que viven principalmente en el Este del país y en grandes ciudades – están demostrativamente volcándose al ucraniano como símbolo de autoidentificación. Un conciso tutorial sobre cómo cambiar de ucraniano a ruso, escrito por un bloguero de Kyiv, ha sido compartido y republicado miles de veces. Ruso parlantes patriotas de Kyiv y grandes ciudades del Este se están comprometiendo en las redes sociales a hablarle ucraniano a sus hijos, esperando hacer a las nuevas generaciones más fluidas y parlantes naturales de su lengua nativa. Por primera vez en décadas, hablar ucraniano se vé de moda más que retrógrado.

La poderosa sociedad civil de Ucrania ha sido también un importante factor en la socialización de la población adulta en el uso del ucraniano. En medio de la horrorosa falta de apoyo financiado por el Estado para la educación a lo largo de la vida, docenas de organizaciones e iniciativas enseñan el idioma a adultos a través del país. Los activistas dicen que la mayoría de sus alumnos vinieron en la víspera del la revolución del Euromaidán y al comienzo de la guerra ruso-ucraniana. La mayor parte de los estudiantes, dice un organizador del mayor curso de Kyiv, tienen entre 30 y 50 años. Han aparecido cursos gratis de ucraniano como hongos en ciudades grandes, mayormente ruso parlantes tales como Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, Kharkiv, Kramatorsk y Odesa. No obstante, también han surgido en Lviv y Vinnytsia, ciudades donde se habla el ucraniano y donde se han asentado muchos habitantes desplazados de Crimea y del Este. Sigue leyendo