Información en español sobre Ucrania


Danza contemporánea ucraniana: Apache CREW

Mis amigos, cuando me ven bailar, me dicen muchas veces que me muevo como una chica del Este (con lo que quieren decir que lo hago con la gracia de un robot). No sé a qué viene este tópico de que la gente del Este baila igual de mal que yo, pero, desde luego, no es así en realidad.

Ucrania tiene una importante escuela de baile clásico, ballet, y también una larga tradición de bailes populares, como por ejemplo  el gopak.

Hoy, os quiero presentar un grupo de danza contemporánea que se llama Apache CREW. Personalmente, a mí me encanta y espero, algún día,  poder verlos actuar en directo.

Apache CREW

Apache CREW

Sigue leyendo


2 comentarios

Sinceros. Trajes festivos de chicas solteras de la región de Ivano-Frankivsk

El proyecto “Sinceros” es una serie de artículos, dedicada al traje tradicional, que tiene como objetivo mostrar la riqueza y lo colorido de la ropa típica ucraniana.

El coleccionista Igor Perevertnyuk cuenta:

Las modelos (Alona Vinnitska y Natalia Dzen’kiv) llevan trajes festivos típicos de las chicas solteras. Así se vestían en el siglo XIX en particular en el distrito Horodenka, de la región de Ivano-Frankivsk.

Son características de esta región las blusas bordadas, cosidas por una costura, así como dos cinturones, uno ancho y otro estrecho, que se ataban uno encima del otro.

Sigue leyendo


Deja un comentario

¡Bienvenidos!

Estimados lectores, les queremos saludar en el nuevo apartado “Cultura” del blog ConUcrania.

El objetivo de este apartado es dar a conocer Ucrania y su gente. Queremos mostrar el amor que sentimos por nuestro país y, tal vez, poder transmitirlo.

El apartado de “Cultura” tiene las siguientes subsecciones:
“Historia”, “Tendencias”, “Tradiciones” y “Turismo”.

En la subsección  de “Historia” iremos publicando los artículos relacionados con la historia milenaria de nuestra tierra, como el propio nombre de la subsección lo indica. En la subseccion “Tradiciones” trataremos de explicar las tradiciones de diferentes regiones de Ucrania, mostraremos los trajes nacionales y artesanías ucranianas, rituales y mitos de nuestro país. En la subsección “Tendencias” vamos a hablar sobre la Ucrania actual y moderna. Sobre sus pintores, artistas, músicos y la actualidad de la vida cultural de Ucrania. Y por último, en la subsección “Turismo” hablaremos sobre geografía de Ucrania, sus ciudades, ríos y montañas.

Además, tenemos un canal de YouTube “ConUcrania.Cultura” donde elaboramos listas de reproducción de músicos ucranianos, al estilo de una biblioteca.

¡Qué disfruten de nuestra nueva sección!


1 comentario

La Pascua en Ucrania

11070066_426705917490277_2062120342241316235_n1La Pascua, símbolo del sacrificio y renacimiento en el cristianismo mundial, se celebra de manera especial en Ucrania, con costumbres muy similares al resto del mundo, pero también con prácticas únicas de su folclore, que mantienen ritos paganos milenarios pre-cristianos, adaptándolos a la celebración.

Sigue leyendo


Deja un comentario

‘De mi boca sale una intachable y varonil verdad’. Lo que aprendí viendo durante una semana la televisión rusa

Gary Shteyngart en el hotel Four Seasons en Nueva York, donde vio la televisión rusa durante siete días. Sasha Rudensky para The New York Times

Gary Shteyngart en el hotel Four Seasons en Nueva York, donde vio la televisión rusa durante siete días.
Sasha Rudensky para The New York Times

En una fría, soleada víspera de Año Nuevo de 2014, estoy sentado en el borde de mi cama king-size en el hotel Four Seasons en Nueva York, comiendo carne de Wagyu y acabando con una botella de pinot noir mientras veo una mujer imitando a un hombre imitar a una mujer barbuda en la televisión estatal rusa.

Sigue leyendo


1 comentario

Algunos hechos interesantes sobre Ucrania

B7FjV9jCIAEQhqn

Ucrania es el país más grande de Europa.
Ucrania es el país más grande situado enteramente en Europa, y que apareció en el mapa mundial en el 1991. Fue rápidamente reconocido por la comunidad internacional, tiene un área de 603.628 km2, lo que lo convierte en el estado más extenso del continente europeo. Sigue leyendo


Deja un comentario

Banda musical y teatral “Dakh Daughters”

“Dakh Daughters” – “Hijas del tejado”, por el nombre del teatro “Dakh” – tejado en ucraniano, de Kiev, es una banda musical y teatral de mujeres, del género “freak-cabaret”, que utilizan las canciones étnicas, citas de las obras conocidas de literatura , para preparar sus textos utilizan ucraniano y sus dialectos como otros varias idiomas extranjeros, y como el restado presentan unos performances teatrales muy llamativos, vibrantes y completamente geniales.

Canción Rozy/Donbass:

Sigue leyendo