Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

Primer preso político ucraniano liberado en Rusia contó sobre las torturas de FSB

Yuriy Yatsenko – un estudiante de Lviv, que era el primer preso político puesto en libertad en Rusia en mayo de 2015, nos contó  la historia de su estancia en la cárcel y liberación.

1467698285-2492-yuriy-yatsenko

Yatsenko se vió obligado a cortarse las venas y el abdómen para sobrevivir.

Sobre eso relató en la entrevista a la cadena “Hromadske Radio

El día 5 de mayo de 2014 Yuriy llegó a Rusia con su amigo, que se dedica al comercio de productos electrónicos, y ya al día siguente 6 de mayo a su habitación del hotel vinieron los oficiales de la FSB (Servicio de Seguridad Federal) y les llevaron a la comisaria local para interrogar sobre su papel en los succesos en Maydan y la tragedia en Odesa.

“En los primeros días, cuando los de la FSB se enteraron de que estuve en Maydán, vino un oficial que me dijo que la única forma de sobrevivir era la colaboración, que consistía en que yo tendría que presentarme frente a las cámaras y decir que era un espia ucraniano que en vez de cumplir las órdenes de los ucranianos vine a FSB para pedir ayuda”, – contó Yatsenko.

Sigue leyendo

Konstantin Reunski


Deja un comentario

Biblioteca viva de Donbás. Konstantin Reutski, activista de derechos humanos

Konstantin ReunskiEs marzo de 2014. Hay un grupo de personas al lado de las puertas de la oficina de reclutamiento de militares de Crimea. Algunas de ellas se mueven para combatir el frío, pasan de un pie a otro, ya va la tercera hora de espera.

En esta oficina estaban retenidos los activistas de AutoMaidán, que llegaron a Crimea para apoyar las manifestaciones por la integridad de Ucrania. Una de estas personas estaba filmando con el móvil en directo lo que estaba sucediendo, comentando flemáticamente la inacción de los guardias de la oficina: los “hombrecillos verdes” y los cosacos rusos.

Este hombre era el activista de derechos humanos Konstantin Reutski de Lugansk.
Más tarde, cuando los militares de máscaras negras con rifles le atacaron y querían quitarle el móvil, igual de flemático, lo soltó.

Unos días más tarde Kostya ya estaba organizando un mitin ante las puertas del Ministerio del Interior de la República Autónoma de Crimea, ocupada por los “hombrecillos verdes”, con un cartel en las manos con las fotos los activistas ucranianos desaparecidos en marzo. Al lado de él se encontraba el co-organizador del mitin, el director de cine Oleg Sentsov, quien dos meses después fue arrestado por el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (o el FSB), acusado de terrorismo. Sigue leyendo

Madián, protestas en Ucrania


Deja un comentario

Invierno en llamas. Entrevista al director

Este documental dirigido por Evgeny Afineevsky, que relata los hechos acaecidos en el Maidán, concurrió a los premios Oscar de la Academia del Cine estadounidense.

1701_item_pict_big_yaya1

La pantalla está oscura. Se oye el ruido, los gritos y los disparos. «Haz algo por la revolución», se escucha la voz de un adolescente. «Aquí estoy, grabando», le contestan. Comienza la película.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Biblioteca Viva de Donbás. Entrevista a Arianna Khmelniuk, editora

Arianna Khmelniuk, cofundadora y editora de la pequeña editorial independiente Niice, que se dedica a publicar y promover las obras de los artistas y diseñadores ucranianos.  Una de las creadoras de un laboratorio móvil de samizdat, que realiza sesiones educativas gratuitas con la participación de los mejores especialistas en el campo del diseño. Cofundadora del centro de conferencias de divulgación científica Public Science. Nativa de la ciudad Alchevsk, en la región de Lugansk. Sigue leyendo


Deja un comentario

“Rebelde” letón habla sobre el bandidaje que vio y vivió en Donbas

La Web ucraniana de noticias en línea LB.ua publicó el 21 de abril una entrevista con un ciudadano letón, que afirma haber trabajado como intérprete para la “organización militante” de la  ‘República Popular Donetsk’. Aunque es difícil de verificar su cuenta, la historia que cuenta acerca de la falta de ley y bandolerismo en el territorio ocupado de Ucrania, concuerda con otros informes recientes procedentes de la zona. Traducción del artículo original en ruso por parte del personal UNIAN.
REUTERS

Por Zoya Lukyanova

Sigue leyendo


Deja un comentario

Biblioteca viva de Donbás. Entrevista a Roman Minin, el pintor

El artista Roman Minin es uno de los más famosos artistas ucranianos de la joven generación, nació en un pequeño pueblo minero Dimitrov de la región de Donetsk.

Minin es de una familia de mineros, durante sus estudios en la Academia de Diseño y Artes de Járkiv decidió dedicar su creatividad a los mineros.

Sigue leyendo


Biblioteca viva de Donbás. Entrevista a Lubov Mikhailova, la fundadora de “Izolyatsia”

mykhailova

Lubov Mikhailova creó en 2009 la fundación y la plataforma de iniciativas culturales “Izolyatsia” (“Aislamiento”)  en el lugar de la antigua fábrica de los materiales aislantes, una vez construida por su padre en Donetsk.

En “Izolyatsia” tenían lugar, quizás, los más progresistas eventos regionales en ámbito cultural: exposiciones de famosos artistas contemporáneos ucranianos y extranjeros, festivales de nueva literatura, conferencias dadas por los economistas y politólogos reputados. También allí maduró la idea de la construcción de “la aldea creativa”, donde estaba previsto desarrollar la pequeña industria de empresas socialmente responsables, donde incluso aparecieron los primeros residentes, como el taller de IZO Lab, que puso para el uso público una de las primeras impresoras 3D del país.

Después de que el 9 de junio los militantes de la “República Popular de Donetsk ” ocuparan el centro y convirtieron sus sótanos en las cámaras de tortura, la plataforma “Izolyatsia”  se trasladó a Kyiv, al territorio de los astilleros. Ahora en “Izolyatsia”  están apareciendo talleres nuevos de artistas y artesanos, espacios de exposición y se está formando un nuevo programa cultural y educativo. Lyubov Mikhailova cree que con este cambió “Izolyatsia” pasó a un nuevo nivel.

Sigue leyendo


7 comentarios

Entrevista del profesor de la Universidad Rey Juan Carlos Pedro García Bilbao sobre Ucrania

Os recomendamos ver la interesante entrevista sobre Ucrania del profesor de la Universidad Rey Juan Carlos Pedro García Bilbao, publicada en la red ayer, el 13 de enero.

Agradecemos a Pedro García Bilbao su interés en Ucrania pero le recomendaríamos revisar sus conocimientos sobre la Ucrania soviética, el papel de OUN y la figura de Stepan Bandera…también, sobre los hechos y los crímenes en Maydán – envueltos todos en multitud de mitos malintencionados. Sigue leyendo