День міста – El dia de la ciudad

Presentamos aquí un listado de algunas de las fechas en las que se celebra «el día de la ciudad» de diversas poblaciones. Como datos adicionales, su fecha aproximada de fundación: Kyiv – Київ – (fundada en el siglo V) – el último domingo de mayo (enlace a Kyiv-Ciudad) Bila Tserkva – Біла Церква (Fundada enSigue leyendo «День міста – El dia de la ciudad»

10 cosas para disfrutar en Kyiv

Escrito por Alina Mosendz: periodista, redactora y traductora Kyiv, a parte de ser la capital de Ucrania y tener una larga historia (aprx. 15 siglos), es una ciudad que siempre está despierta y cada día puedes encontrar algo nuevo, interesante o divertido. Aquí te doy unos consejos de cómo disfrutar de tu visita a Kyiv ySigue leyendo «10 cosas para disfrutar en Kyiv»

Járkiv

Járkiv es la segunda ciudad en importancia de Ucrania con una población de un millón y medio (1.500.000) de personas, ubicada en el Noreste de Ucrania y capital del Oblast (Provincia) homónimo. Nació como una pequeña fortaleza y se convirtió en ciudad en 1654. Desde un comienzo se constituyó como un centro comercial, cultural eSigue leyendo «Járkiv»

Venecia ucraniana: Vylkove

Vylkove, ciudad de 9.500 habitantes ubicada sobre el Delta del Río Danubio en su desembocadura en el Mar Negro, ubicada en el Sur Oeste de Ucrania y perteneciente al Oblast (la provincia) de Odesa. Dado que no puede practicarse la agricultura extensiva, sus habitantes se dedican a la pesca, a la vitiviniculturua y al cultivo de frutillasSigue leyendo «Venecia ucraniana: Vylkove»

Odesa

Odesa es la tercera ciudad por población en Ucrania, con 1.100.000 habitantes. Fue originalmente un asentamiento en el estuario Norte del Río Dniester sobre el Mar Negro, fundado por el Khan de Crimea Haci I Giray en 1440. Luego en 1794, Catalina la Grande fundó a través de un decreto imperial la ciudad de Odesa,Sigue leyendo «Odesa»

Kryvyi Rih

Kryvyi Rih (Кривий Ріг-Cuerno Torcido) es una ciudad de la región de Dnipro; siendo la octava más poblada de Ucrania (655.000 hab). De Norte a Sur tiene una longitud de 126 km. Fue fundada por los Cosacos de Zaporozhia en 1775 a las márgenes de los ríos Saksahan e Inhulets, sobre ricos yacimientos de hierroSigue leyendo «Kryvyi Rih»

Mariupol

Mariúpol (Ciudad de María – en honor a la esposa del Príncipe Pablo) ciudad de 470.000 habitantes, fundada sobre un antiguo campamento Cosaco a orillas de la desembocadura del río Kalmius y el Mar de Azov. Le fue concedido el status de ciudad en 1778 y desde entonces ha sido un activo puerto que comerciaSigue leyendo «Mariupol»