Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

Doce razones por las cuales estoy extendiendo mi estadía en Ucrania

1

Ucrania es el país enteramente europeo más grande y aun así los viajeros no lo visitan con frecuencia. De hecho, los viajeros tienen dificultad en señalar el país en un mapa a pesar de su tamaño. Recientemente, fui invitado por Cobblestone Freeway Tours a ser parte de uno de sus viajes a Ucrania. El tour nos llevó a lugares menos vistos por los turistas y encontré que era una manera fantástica de experimentar la cultura local. Disfruté tanto que luego del tour decidí quedarme y explorar por mi cuenta.

Aquí señalo por qué:

  1. Por sus increíbles escenarios naturales

    2

Este es el cordón montañoso de los Cárpatos al atardecer. Ucrania es preciosa – suaves colinas verdes, montañas con picos nevados, flores exuberantes, y hermosos atardeceres. El aire es revitalizante; las travesías soberbias. Hay desiertos, playas, 11 millones de hectáreas de bosques y más de 70.000 ríos y arroyos. Para bien o para mal (para la economía doméstica) no hay muchos turistas – y por lo tanto hay tranquilidad.

2. Porque los costos son aun bajos

3

Posiblemente Ucrania sea uno de los países más baratos en Europa para viajar y visitar – si no el más barato. He viajado de manera más económica aquí que en Tailandia, Costa Rica, o Marruecos. Mientras que esto significa que la economía local necesita ayuda, también significa que es ganar-ganar ir y gastar lo más posible allí – y aun así tener la posibilidad de quedarse más que en otros países.

3. Porque la comida es increíble

4

Puede ser un poco blasfemo poner una foto de Puzata Hata, la cadena de restaurantes más famosa. Lo hago para enfatizar un punto: si vos estás viajando restringido por un presupuesto, podés comer deliciosa comida ucraniana solo como lo haría la realeza. Solo tenés que gastar 6 UAH (US dollars 6) en buñuelos de carne, cerdo horneado con hongos y queso, salchichas caseras, sopa de borsch, ensalada de verduras, postre de queso cottage y frambuesas, y limonada; por eso imaginate lo que podés conseguir con 15 US Dollars.

4. Porque podés vivirlo al máximo en Ucrania

5

Lviv fue mi puerta de entrada a Ucrania. Este sitio declarado por la UNESCO como de patrimonio de la humanidad es una ciudad acogedora de calles empedradas y ahora uno de mis sitios preferidos en el mundo. La gente aquí sabe como divertirse: abunda la música en vivo en todas las plazas, hay 50 festivales a lo largo del año, y hay una elaborada colección de restaurantes temáticos y “raros”, desde un café BDSM hasta un bunker militar secreto. Tuve la suerte de entrevistar a Andriy Sadovyi, el alcalde “piola” de Lviv, y bromeó que es una ciudad vibrante porque funciona en base a chocolate, café y cerveza.

5. Porque los ucranianos son súper listos

6

A Lviv a veces se la compara con Silicon Valley. Una empresa que supo emplearme en el Valle ahora está aquí en Lviv, y por eso lo creo. Ucrania tiene el cuarto más alto número de profesionales de la TI en el mundo después de China, India, EEUU y Rusia. A pesar de ello, la mayor sorpresa para mi es su amor por el ajedrez. Como un anterior tri-campeón nacional de ajedrez escolástico de los Estados Unidos de América, fui completamente “apurado” por un jugador callejero en un parque. El secreto de su habilidad radica en que comienzan jóvenes. Esta chiquita en su Vyshyvanka (camisa tradicional bordada) claramente estaba pensando varias jugadas con anticipación – y eso era cuando incluso prestaba atención. Cuando ella colocó una jugada Ra1+ para una táctica ganadora del juego, ella me miró y me sonrió socarronamente.

6. Porque sus héroes son poetas

1

Los más grandes héroes de Ucrania son poetas. Prácticamente todos los pueblos  de Ucrania tienen una estatua de su poeta preferido, Taras Shevschenko, que tiene el récord mundial Guiness de la mayor cantidad de monumentos como figura cultural. Sopesaba que cuando visité la Universidad de Chernavitzi, la facultad más linda que jamás vi, con sus arcadas, trabajos en piedra, y atención al detalle, y estudiantes en togas. No pude evitar de sentir un respiro de un mundo bastante loco. Fue como salirme de él completamente, a otro tiempo, o al menos a otro lugar, un lugar no inundado de política americana, de Kardashians o de los más nuevos i-Phones; un lugar que refrescó mi alma.

7. Porque es hermosa

7

Ucrania tiene una sorprendente variedad ecléctica de arquitectura por su historia diversa. Se pueden ver distintas influencias dentro de cada ciudad desde iglesias verdes o rosas, hasta castillos antiguos, y desde influencias europeas a las soviéticas. En Kyiv se puede recorrer la calle Vozdvyzhens’ka, y sentir que se ha caído en una tierra europea de ensueño con sus colores dulces y bien cuidados edificios. No todas las calles son pristinas como esa, pero hay belleza en los escombros también: la belleza de la lucha, de la conquista y de la historia. Dependiendo de donde estés, se puede sentir como si estuvieses en Europa Central o en la Rusia profunda. En esta toma la Iglesia de San Andrés parece emerger de la ciudad.

8. Porque tiene un pasado complejo y un futuro esperanzador

8

Lychakiv es un hermoso cementerio  y en realidad un destino turístico altamente valorado cerca de Kyiv. Ucrania tiene un pasado diverso porque ha sido conquistada y dividida con apenas una interrupción en el tiempo desde que existe la historia escrita. Los ucranianos sufrieron mucho, y eso aun continúa. Fue saqueada y quebrada por el gobierno en 2014, pero se ha estado reconstruyendo desde la Revolución de Maidán, una revuelta popular conocida como la Revolución de la Dignidad, que vio partes de Ucrania reducirse a cenizas. Con el reciente conflicto en el Este con Rusia, Ucrania se ha unido. Su identidad jamás ha sido tan potente como ahora.

9. Porque podés retroceder en el tiempo

9

El sitio más interesante en el cual estuve en toda mi vida, a pesar de ser considerado turismo negro, es Chornobyl. Chornobyl fue un desastre nuclear que liberó más de 100 veces la radiación de la bomba de átomos de Nagasaki e Hiroshima. El segundo desastre hubiese barrido a Europa de no haber sido evitado por 800.000 personas heroicas. La gente evacuó sus hogares en apenas momentos de ser notificados. Ahora se puede caminar a través de la ciudad abandonada, dejada intacta desde 1986 – a través de sus aulas, hospitales, hogares y un parque de diversiones. La naturaleza la ha regenerado. Items como este libro infantil se encuentran como si el niño pudiese retornar pronto. Se puede visitar solo en una visita guiada.

10. Porque su cultura se extiende por miles de años

10

Ucrania declaró su independencia de la Unión Soviética en 1991 al final de la Guerra Fría y se constituyó como país independiente. No obstante, la cultura, tradición y costumbres  diversas de su gente han durado miles de años antes que se pudiera trazar una línea en un mapa. Los grupos étnicos saben que no importa cuantas veces haya cambiado el poder de manos, su propia identidad es lo más importante. Sus canciones, danzas, encajes, y artesanías han superado la prueba del tiempo y de poderes extranjeros. En la foto superior puede verse una danza y música bucoviana tocada en Chernivitsi. En las inferiores, viejas fotos encontradas en una cabaña en la aldea de Babyn en los montes Cárpatos.

11. Por su gente

11

Existe el mito de que los ucranianos son poco amistosos. En mi primer noche en Lviv jugamos Nunca Antes Había… y una ucraniana dijo que nunca había iniciado una conversación con un extraño. Suena distante, ¿no es así? Bueno, dos semanas más tarde ese mismo grupo – considerándose ahora amigos míos – me hicieron un video de cumpleaños usando una imagen mía impresa recortada, y mi anfitriona de AirBnB me hizo una fiesta de cumpleaños sorpresa con un concierto de violín y una visita a un bar lácteo  para el postre. Los ucranianos pueden no se los primeros en hablar, pero son unas de las personas más atentas que jamás encontré. Encontrarás que las amistades hechas aquí son significativas y verdaderas.

12. Porque apenas raspé la superficie aquí

12

En Ucrania hay tanto para ver, no solo porque es enorme, sino porque contiene tanto más. Bukovel me sorprendió con su hermosa naturaleza y ski, 60 kilómetros de pendientes y 16 aerosillas. En el verano se puede disfrutar de caminatas, un lago, de andar en mountain bikes y de todos los entretenimientos de una ciudad turística. Luego de permanecer aquí por un mes, todavía hay un montón de lugares que tengo que visitar. Nunca hubiera imaginado que estaría fascinado por Ucrania hasta que llegué aquí. Llama a CobbleStone Freeway Tours para hacer que pase mucho en dos semanas, especialmente para experiencias culturales y fuera de lo usual.

[Nota: Arthur fue huésped de CobbleStone Freway Tours para este viaje. Síganlos en Instagram y Facebook]

Fuente: Arthur Wei, Matador Network, 3 dejulio de 2017.

 

 


Deja un comentario

“El Viejo Molino” restaurante museo único en el mundo

WhatsApp Image 2017-05-19 at 13.49.23

“El Viejo Molino”  es un complejo único,situado en la ciudad de Ternopil, construido el 9 de Marzo de 2003, como homenaje a los anfitriones, destruido y reprimido en el año 1939, es único no solo en Ucrania sino en el mundo entero. En la reconstrucción se han usado alrededor de cien mil ladrillos procedentes del antiguo Imperio Austro húngaro y del dominio polaco. En las paredes podemos encontrar mucha información interesante sobre el archivo local y el museo.

WhatsApp Image 2017-05-19 at 13.49.17

“El Viejo Molino”  llama la atención de los invitados por su interior único donde cada esquina y cada detalle tiene su propia historia. La base de la construcción ha servido la fundación del viejo molino de vapor que había aquí desde  principios de la guerra. En la reconstrucción del edificio se han utilizado las características de diseño del famoso arquitecto español Antonio Gaudí.

WhatsApp Image 2017-05-19 at 13.49.20

WhatsApp Image 2017-05-19 at 13.49.28

Justo en el centro de la entrada se encuentra el árbol de la sabiduría, aquí encontramos una piedra cogida de la casa de Gaudí. Pero en el diseño del interior ha sido utilizado el  estilo ucraniano. La esencia especial del “Viejo molino” la dan los diferentes instrumentos de trabajo y recuerdo de nuestros antepasados. En general hay cerca de 3000 objetos de museo.

WhatsApp Image 2017-05-19 at 13.49.32

 

WhatsApp Image 2017-05-19 at 13.49.24

 

WhatsApp Image 2017-05-19 at 13.51.50

Nadie queda indiferente ante la cocina del restaurante. Los chefs os sorprenderán con sus recetas de los antepasados que vivieron en diferentes épocas, así como platos ucranianos, polacos, judíos y austriacos. Los platos se preparan en los antiguos hornos y con leña. Preparan la comida solo con los productos naturales comprados a los campesinos de los pueblos de alrededor. Para acompañar la comida se ofrecen, gorilka (orujo), y licores preparados con las recetas tradicionales. Ya sabéis, en vuestra visita a Ternopil no podéis dejar de visitar este lugar único en el mundo “El Viejo Molino”.

WhatsApp Image 2017-05-19 at 13.49.27


Deja un comentario

Sabias que:

Bosque petrificado de Druzhkivka

Situado cerca de la ciudad de Oleksievo-Druzhkivka en el oblast de Donetsk, se encuentra una maravilla de la naturaleza.

1200px-Фрагмент_окаменелого_ствола

El bosque de árboles petrificados de Druzhkivka son un monumento único de la naturaleza. En una superficie de 1 hectárea están los restos fosilizados de una especie de árboles de hoja perenne de aproximadamente unos 250 millones de años, llamado Araucaria.

La Araucaria es un género de árboles de la familia de las coníferas de hoja perenne. Estos árboles alcanzan una altura de 50 a 100 metros y produce semillas comestibles. Hoy en día esta clase de árboles crecen principalmente en Australia, las islas de Nueva Guinea, Norfolk, Nueva Caledonia, y dos especies que crecen en los EE.UU. De  31 especies 10 se han extinguido.

El proceso de fosilización duró miles de años. El territorio del bosque de piedras de Druzhkivka fue inundado por el mar en el periodo del Pérmico, lavando todo lo orgánico de los troncos por el agua salada, dejando sólo los minerales. Si se mira de cerca, parece que los árboles se hayan cortado recientemente.Los troncos se extienden sobre las laderas y tienen un diámetro aproximado de 1 metro.

533px-Фрагмент_донбасского_палеозойского_дерева_в_полировке

Existen bosques petrificados también en en Arizona, en la isla griega de Lesbos (Cenozoico), Argentina, Patagonia (Mesozoico, Jurásico), Egipto, cerca de las pirámides (Cenozoico), Namibia, Sudán y en muchos más países de todos los continentes. En todos los casos, estos monumentos únicos de la historia de la Tierra están protegidos por estado, son un tesoro nacional, atrayendo la atención de miles turistas.Los árboles de Druzhkivka tienen probablemente un récord de edad (Paleozoico, carbonífero).

Окаменелый_ствол_в_окрестностях_памятника_природы_-Дружковские_окаменелые_деревья-


Deja un comentario

Una de las maravillas de Ucrania: R.N. Gorgany (Ґорґани).

Recomendado ver fotos

stamp_2009_horhany

1200px-horhany_medytatsiya

Gorgany

Gorgany es una reserva natural en los Cárpatos ucranianos . Situado en la parte suroeste de la región de Ivano-Frankivsk cerca del Dovbushanska Gorgan (також Добушанка). Fundada en el año 1996. La reserva es un ejemplo de una parte prácticamente intacta de los Cárpatos ucranianos. Gorgany es también el único lugar en el mundo donde los bosques vírgenes del pino de Arolla (Pinus cembra) son una reliquia desde el comienzo del Holoceno. El área de la reserva es típico de la región de Gorgan, estructura geomorfológica , la estructura de la vegetación y la fauna , por lo que la reserva es de gran valor para la conservación, la restauración y el estudio de la biodiversidad de la zona y los Cárpatos de Ucrania en su conjunto. En 2005 se le concedió el estatus de “reserva del estado”. El territorio de la reserva es de 5344 hectáreas .

%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b0_%d0%b2%d0%b8%d1%81%d0%be%d0%ba%d0%b0_-_%d0%b2%d0%b8%d0%b4_%d0%b7_%d0%bf%d1%96%d0%b2%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%961200px-%d0%be%d0%b0%d0%b7%d0%b8%d1%81_%d0%b2_%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b3%d0%b0%d1%85

1200px-%d0%b8%d1%80%d0%b3%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%8f_%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0_%d1%80%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%b9%d0%ba%d0%b0

Rio Nadvirna

1200px-%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%96_%d1%85%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%b8_%d1%85%d0%be%d0%bc%d1%8f%d0%ba

Zona de Seguridad
De acuerdo con el Reglamento de la zona protegida de la reserva natural “Gorgany” en todo el perímetro de la zona de reserva forestal que rodea los barrios se formaron zona de protección de régimen de conservación absoluta. Hasta la fecha, el área de la zona de seguridad es de 3,712.89 hectáreas.
En la zona de protección se prohíbe la tala, la construcción, la construcción de lugares de recreación masiva, la pesca, la caza o captura de animales.

1200px-%d0%bd%d0%b0_%d1%81%d1%85%d0%b8%d0%bb%d1%96_%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b1%d1%83%d1%88%d0%b0%d0%bd%d0%ba%d0%b8

dovbushanka-vista-desde-la-estacion-de-esqui-de-bukovel

El monte Dovbushanskyy desde Bukovel

1200px-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b8%d0%b1%d0%b01200px-%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%ba_%d0%bd%d0%b0_%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d0%b8%d0%bd%d1%96_%d1%85%d0%be%d0%bc%d1%8f%d0%ba

Sigue leyendo


Deja un comentario

Místicos sitios de Ucrania

Pueblo Zaizd

El pueblo Zaizd, en la entrada de ciudad Pryluky, lo asocian con zonas geopatógenas. Aquí muy a menudo dejan de funcionar los coches. Los relojes no indican la hora correcta. Cosas extrañas suceden con las personas: sienten debilidad y mareos.

Hay varias versiones de lo que sucede en el pueblo. Una de ellas: somos energía magnética, por eso y suceden cosas místicas. Otra versión: el impacto sobre las personas que tienen las investigaciones secretas, las pruebas de objetos militares. Pero realmente lo que sucede en Zaizd no lo puede explicar nadie.

zaisd

Lago Somynske

Este lago está en mitad del bosque a dos kilómetros del pueblo de Somyn de la región de Volynsk. La gente tiene miedo de bañarse en él, aquí no se pesca, tampoco cantan los pájaros. La razón, en el lago vive una bestia. La última vez que han visto a la bestia con cabeza de serpiente y cuerpo de cocodrilo fué hace treinta años. Una de las leyendas cuenta que en el lago vive un gigantesco bagre. Otra versión, que en el lago vive un tiburón prehistórico. Los más atrevidos vienen cada verano con la esperanza de poder ver a la bestia.

lago-somynske

la-bestia

Sigue leyendo


Deja un comentario

SIN UN SOLO CLAVO

361_big

En las afueras de la ciudad de Beriyslav (región de Kherson) se encuentra una iglesia un tanto especial construida en madera de roble, SIN UN SOLO CLAVO, se trata de la iglesia de la Entrada de la Virgen.Desde la estación de autobuses en un paseo por la ciudad se tarda unos 30 minutos.

sin-titulonn

La iglesia fue construida en 1725 en la frontera de la fortaleza de Zaporizhia y fue llamada de la Resurrección. Los cosacos en 1784 transportaron el edificio en balsas por el rio Dnipro a la población de Beryslav de la región de Kherson, donde se encuentra hasta nuestros días.. Beryslav es el asentamiento más antiguo de la región de Kherson, ahora es una pequeña ciudad de provincias.

743px-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2_%d0%b2%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0_%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b0-_03

En la iglesia hay un supuesto icono milagroso. Según la leyenda, siempre debe estar allí, y aquellos que lo llevan fuera de la iglesia, les espera una maldición a su familia. También conserva una antigua cruz de madera y un Evangelio de 1697.

sin-titulop


Deja un comentario

Sabias que: La Plaza mayor de Ucrania

1200px-budynok_rad_kharkiv

La mayor plaza de Ucrania

La más grande plaza de Ucrania y 15a del mundo no es la más famosa, esta es la que concentró la revolución de Maidan, la plaza de la Independencia de Kyiv.  La plaza de la Libertad de Jarkiv es la mayor de toda Ucrania y la número 15 del mundo, con una superficie de aproximadamente 119.000 m2. Comparada con la plaza de España de Madrid es como unas tres veces mayor, una y media mayor que la plaza de la Concordia de Paris y como diez veces mayor que Trafalgar Square de Londres.                                                          

kharkov_dzerzhinsky_square_1943kharkov_freedom_square

 La Plaza de la Libertad (en ucraniano: Площа Свободи, Plóshcha Svobódy; en ruso: Площадь Свободы, Plóshchad’ Svobódy) es una plaza ubicada en la ciudad de Járkiv, en Ucrania, siendo la quinceava plaza mas grande del mundo.                                                                                                       La parte principal de la plaza está limitada al oeste por la estatua de Lenin (desaparecida), al este por la calle Sumska, al norte por el hotel Kharkiv y al sur por el parque de Shevchenko. Tiene entre 690-750 metros de longitud y 96-125 metros de ancho. El cuadrado completo aproximadamente de entre 11,6 hectáreas y 11,9 hectáreas.                                                                                                                   La Plaza de la Libertad fué planificada entre 1923-25 y empezada a construir entre 1930-31            De 1963 a 2014 existió un monumento a Lenin de 20,2 metros de altura en la parte oeste de la Plaza.

 

1200px-%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b1%d0%be%d0%b4%d1%8b_%d0%bf%d0%bb-_%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b0%d1%8f_%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c1200px-%d0%bf%d0%b0%d1%81%d1%85%d0%b0_%d1%85%d0%b0%d1%80%d1%8c%d0%ba%d0%be%d0%b2_%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%be%d1%82%d0%b0_2011 La diferencia entre las alturas a lo largo de la calle – más de 11 metros (desde el punto más alto de la calle Sumska al más bajo  en Derzhprom)                                                                                Originalmente se llamaba Plaza Dzerzhinsky en honor al fundador de la policía secreta bolchevique, la Checa (Precursora de la KGB); mantuvo este nombre hasta la independencia de Ucrania en 1991, cuando se le cambió al nombre  actual.                                                                             En 2008 la banda Queen + Paul Rodgers reunió a más de 350.000 personas en la Plaza Libertad, un concierto que fue grabado en DVD y luego vendido bajo el nombre Live in Ukraine.

Los monumentos que se encuentran en esta plaza son: Universidad Nacional Karazin, Academia Govorov, el hotel “Jarkiv” (antiguo hotel “Internacional”), el edificio de la administración regional, el Instituto Veterinario, el Monumento a Karazin, el edificio Derzhprom. Además el Parque Shevchenko se encuentra en el limite sur de la plaza con una superficie de 7500 m2. Con un grandioso monumento a Taras Shevchenko de 16 metros de altura, uno de los mejores del mundo.

derzhprom

 

 

 

 


Deja un comentario

10 cosas para disfrutar en Kyiv

Escrito por Alina Mosendz: periodista, redactora y traductora

Kyiv, a parte de ser la capital de Ucrania y tener una larga historia (aprx. 15 siglos), es una ciudad que siempre está despierta y cada día puedes encontrar algo nuevo, interesante o divertido.

Aquí te doy unos consejos de cómo disfrutar de tu visita a Kyiv y qué cosas debes ver y hacer:

1. Comida que lleva nombre de Kyiv

En el centro de la ciudad, donde cruzan las calles Jreshchatik y Bojdana Jmelnytskogo, tienes que comer una comida típica de calle: “kyivska perepichka”. Es una salchicha dentro de la masa frita. Nada más que eso, pero el pequeño negocio que sólo está ubicado en ese lugar, fundada en 1981, siempre tiene colas.

También hay dos tipos de comida más que son típicas de Kyiv: son chuletas de pollo con mantequilla dentro y para el postre te recomiendo la “tarta de Kyiv”.

No puedes dejar de probar también otra comida típica ucraniana como varenyky, borshch, golubtsi, jolodets y otros.

maxresdefault

Sigue leyendo


Deja un comentario

¿Sabias qué? El castillo de Shrek y Fiona en Ucraniaé

el-castillo-de-piedra-de-cuento-de-hadas-en-akimovka-region-de-zaporozhye-ucrania-2

El castillo de Shrek y  Fiona en Ucrania. El castillo de piedra de cuento de hadas se encuentra en Akimovka, región de Zaporozhya, Ucrania, donde un par de cónyuges los Galitzky viven felices. A los niños les gusta llamarlos Shrek y Fiona. De hecho Anatoly Galitsky había estado soñando de construir un café de cuento de hadas para los niños. Le llevó 10 años construir el castillo. Anatoly hizo el proyecto él mismo. El área de la casa es de unos 300m2. Tiene tres enormes salas, un dormitorio y una cocina grande. El castillo de Akimovka es muy popular entre los recién casados y los niños. Anatoly no les cobra por las sesiones fotográficas. Su esposa organiza excursiones para niños y la llaman Fiona. Nunca se arrepintieron de haber construido esta casa. A sus hijos y nietos les gusta venir aquí y beber té en la cocina del castillo.

 

 

 

los-galitskys

los Galitskys


Deja un comentario

JARKIV-La segunda ciudad de Ucrania Paseo por la ciudad

Me sorprende mucho que la segunda ciudad más poblada de Ucrania tenga tampoca presencia en los grupos que visito o pertenezco, casi siempre salen fotos o noticias de Kyiv, Lviv, Odesa, etc. Pero de esta ciudad tan importante que llegó a ser capital de Ucrania, su presencia es casi testimonial. Con casi 1,5 millones de habitantes la ciudad y 2 millones la metrópoli, aparece muy poco por FB e incluso por internet. Por esto es que he querido dar mi particular paseo fotográfico por esta ciudad que para mi siempre fué na grande de Ucrania.