Información en español sobre Ucrania

Archivos de Autor: Anna Khrunyk


de 1 comentario

10 PINTORES UCRANIANOS POCO CONOCIDOS QUE MERECE LA PENA CONOCER

De las tierras ucranianas han salido muchos genios. Pero a menudo ha pasado que su talento se ha tenido que desarrollar en el extranjero. Los especialistas conocen su arte, pero sigue siendo desconocido para la mayoría. Reconocidos por el mundo, pero poco conocidos en Ucrania, estos pintores se merecen que todos nosotros conozcamos sus nombres.

Os presentamos a 10 pintores ucranianos de finales del S.XIX y comienzos del XX, cuyas obras son admiradas en todo el mundo.

Oleksandr Murashko (1875-1919) Олександр Мурашко

fullsize

Sigue leyendo →


de Deja un comentario

Voluntarios (Fotoreportaje)

En esta exposición se retrata a 13 voluntarios reales que ayudan al ejército ucraniano. De diversas organizaciones como Armia SOS o Повернись живим (Regresa vivo) son representados, por un lado, con su aspecto en tiempos de paz y, por otro, en su papel actual.

Cada uno de ellos ha tenido que renunciar a ciertos sueños y ocupaciones de su vida para poder ayudar a los demás, hoy responden a la pregunta: “¿Qué harías si no hubiese guerra en Ucrania?”

Kostyantyn Khodakovsky: “De no existir la guerra, sería futbolista”.

Sigue leyendo →


de Deja un comentario

Напади на Con Ucrania зі сторони ультралівих та ультраправих

El artículo en español: Ataques a Con Ucrania

Так як вказано на нашій сторінці, окрім інформативного порталу, Con Ucrania є офіційною благодійною асоціацією зареєстрованою в Мадриді. Ми  є групою волонтерів (молодих та старших, українців та іспанців), яких об’єднує один мотив: Україна.

Проте, мало хто знає, що від самого початку нашої діяльності до сьогоднішнього дня, ми отримуємо постійну агресію від різних груп: від так званих самопроголошених «антифашистів», та від таких, які саме вважаються фашистами.

«В Мадриді є банда нацистів» пише на цьому посту:

“Увага

У Мадриді існує фашистка банда, яка збирає гроші для Фашистської України, для того щоб профінансувати злочини які Київ зачинає проти громадян сходу. Вони називають себе ConUcrania.

Увага, увага!

Контролюйте ваші вулиці!

Фашистка українська організація в Іспанії!”

Закликають до агресії проти волонтерів CU і тут:

“Мігель Пуєртас:   Закликаю друзів з цієї групи взяти учать в інформаційній акції проти групи нео-наці ConUcrania. Треба виховати ціх тварюк.

Патрисьо Сифуентес: (жіночий половий огран), якого гівна їх виховувати! Треба їх знищити! Одного разу, коли Новоросія переможе хворий Київ… Будуть побудовані концентраційні табори для знищення цих звірів. Це єдине, що можна зробити. Але, якщо дівчата Фашистки будуть симпатичні, то повинні все життя працювати у борделях!!..

Антоніо Марко Моро: Вони мене заблокували (

Sigue leyendo →


de Deja un comentario

I love Ukraine (fotos)

La página web “I love Ukraine” ha creado un concurso en el que a través de las fotografías, los autores comparten el cariño que tienen a su tierra.

Éstos son los diez ganadores:

  1. El Arco de la Amistad (Арка Дружби народів)

La autora de la foto, Kateryna, comenta: “Yo vivo, amo y realizo mis creaciones en la acogedora ciudad Kyiv. Esta foto fue tomada un día soleado de otoño en el año 2010. En ese momento quise ver algo inusual e infinito. Así es cómo apareció esta imagen”.

Sigue leyendo →


de Deja un comentario

Los rostros de voluntarios ucranianos

En los últimos dos años, la vida de miles de ucranianos ha cambiado completamente al haberse convertido en voluntarios para ayudar a las víctimas de la guerra.  Los perfiles de los voluntarios son muy variados: desde jóvenes a ancianos lo que los une es el deseo de ayudar a los que más lo necesitan.

Éstas son sus historias:

Nadiya Kotsiubynska, 78 años, jubilada

Aunque por su profesión, Nadiya Ivanivna es economista, trabaja de costurera en un taller benéfico de Cáritas desde hace 15 años. Repara la ropa y cose sábanas (en el último mes ha realizado 100 juegos) para niños de familias pobres, refugiados y ancianos. Antes, Nadiya Ivanivna también daba clases de costura a niños.

Hace 9 años su marido murió de cáncer. A pesar de pasarlo muy mal, no dejó el trabajo, sino que comenzó a trabajar más. “Mis penas y depresiones las ahogaba en el trabajo”, dice. “Ahora siempre digo: el trabajo es el mejor remedio”.

Sigue leyendo →


de 1 comentario

Sangrientas batallas virtuales

¿Qué pasaría si Facebook hubiese existido durante la II Guerra Mundial? ¿Os imagináis a nazis y comunistas discutiendo por Internet?

Bueno, pues dejad de imaginar…algo así nos pasa a los ucranianos.

La guerra entre Rusia y Ucrania no sólo se desarrolla físicamente, sino virtualmente también. Internet se ha convertido en un campo de batalla perfecto para estas luchas encarnizadas.

Me imagino, que, queridos lectores, más de una vez habéis presenciado un combate de estos, y como la barrera lingüística hace lo suyo y todos somos algo cotillas, voy a intentar explicar este nuevo fenómeno.

Sigue leyendo →


de 2 comentarios

Informe de Nemtsov. Capítulo V. ¿Voluntarios o mercenarios? Parte II

Parte I

Los kadirovtsi

En el seno de las fuerzas armadas de los separatistas han representado un papel muy visible los refuerzos llegados a Ucrania desde la República de Chechenia, integrada en la Federación de Rusia. Los componentes de dichos refuerzos se identifican a sí mismos como partidarios del presidente de Chechenia, Ramzán Kadýrov, y, muchas veces, proceden de las estructuras de las fuerzas de seguridad que están bajo su control.

El 16 de diciembre de 2014, Kadýrov expresó en público su predisposición a ir a la zona del conflicto en el este de Ucrania y participar personalmente en las acciones militares. «Estoy dispuesto a pedir al presidente que me permita dejar mi cargo para ir al Dombás a defender los intereses de quienes están luchando allí. Precisamente, para poder, a esos satanases, atraparlos y aniquilarlos, porque no tienen ni honor ni conciencia», — afirmó Kadýrov en [el canal] NTV.

Sigue leyendo →


de 3 comentarios

Informe de Nemtsov. Capítulo V. ¿Voluntarios o mercenarios? Parte I

Los éxitos de los separatistas en el este de Ucrania los ha posibilitado en gran medida la intervención de tropas regulares rusas. No obstante, en las «fuerzas armadas de la RPD y la RPL» han tenido también un papel primordial los «voluntarios» llegados en gran número y con un flujo constante desde Rusia.

11756581_10154042887127538_1187276603_n

Desde el comienzo mismo de los enfrentamientos, comenzaron a llegar a territorio ucraniano nacionales rusos que, o bien formaban ya parte de grupos paramilitares, o bien se unían a las unidades ya conformadas. Entre estos combatientes se encontraban muchos antiguos colaboradores de los servicios especiales de Rusia y militares en activo, incluidos elementos con experiencia en combate en zonas de conflicto y otros con antecedentes penales. A menudo, dichos elementos se convertían en figuras clave en el seno de las tropas «separatistas», como, por ejemplo, el antiguo oficial de los servicios especiales Ígor Gírkin, el veterano de la «guerra chechena» Arséniy Pávlov (nombre de guerra, Motorola), o también Aleksánder Mozháev (nombre de guerra, Babáy), acusado por la Fiscalía de Krasnodar de intento de asesinato.
El reclutamiento, armamento, los pertrechos y el despliegue de los «voluntarios» rusos en Ucrania se ha organizado a menudo con la participación directa de las autoridades rusas.

Sigue leyendo →


de 2 comentarios

Informe de Nemtsov. Capítulo IV. Militares rusos en el este de Ucrania. Parte II

Capítulo IV. Militares rusos en el este de Ucrania. Parte I

El paracaidista Kozlov

En septiembre de 2014, se conoció la información acerca del soldado de la 31ª Brigada de Asalto Aéreo de la Guardia Independiente, Nikolái Kozlov, que luchó en el Donbás y perdió una pierna como resultado de sus heridas. Su tío, Serguéi Kozlov, habló sobre él públicamente a través de las redes sociales.

790191

[Traducción de la conversación de la red social VKontakte:]

Serguéi Kozlov: Me ha llamado mi hermano. Dice que su hijo, mi sobrino, está en el hospital en Moscú. Ahora será un discapacitado sin pierna para toda su vida. Crimea es nuestra. Jod….
Anna Lav: Mis condolencias… resistid… Sed fuertes…
S. Kozlov: Que resista Putin…
Andréi Golobokov: Serguéi, nuestras condolencias, de Svieta y mías…
Ruslán Krýlov: Como dice Zhyrik (Zhirinóvski), que se j… América…

Según los datos de la intendencia militar de Ozersk, Nikolái Kozlov, de 21 años, mecánico de coches de profesión, cumplía el servicio militar desde junio de 2013 en la unidad n.º 73612 en la Brigada 31. Desde el 1 de agosto de 2013 se reenganchó y servía en el ejército con contrato.

Sigue leyendo →


de 2 comentarios

Informe de Nemtsov. Capítulo IV. Militares rusos en el este de Ucrania. Parte I

Poco después de la anexión de Crimea a Rusia, en el este de Ucrania comenzó un enfrentamiento armado entre fuerzas de seguridad ucranianas y los separatistas, que exigían la incorporación a la Federación de Rusia de las regiones de Dónetsk y Luhánsk. Las autoridades rusas niegan sistemáticamente el hecho de la participación de un ejército ruso en operaciones de combate en Ucrania.

29d627b4aacc094459ad38fcc60e9eda.i610x396x475

“No ha habido ni hay unidades militares rusas ni instructores militares en el sureste de Ucrania. Los americanos mienten. Nunca hemos desestabilizado la situación en Ucrania ni lo hacemos ahora» (Vladímir Putin, en una entrevista en el canal de televisión francesa TF1, 4 de julio de 201429). Dmitry Peskov, secretario de Prensa del Presidente, señaló con ocasión de una mesa redonda en [la agencia de noticias] TASS el 31 de marzo 2015 que por parte rusa se «niega rotundamente» la presencia de tropas rusas en la zona de conflicto ucraniana.

Sin embargo, estas palabras de las autoridades rusas niegan las evidencias de la presencia de muchos soldados y oficiales del ejército ruso en el este de Ucrania. La primera de dichas evidencias se descubrió en el verano de 2014.

Sigue leyendo →