Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

La lucha más violenta en el Este de Ucrania desde 2015; 33 muertos esta semana

AVDIIVKA, Ucrania (AP)- Observadores internacionales urgieron el viernes a las partes combatientes en el Este de Ucrania a silenciar sus armas mientras que la artillería pesada y ataques con cohetes continúan castigando áreas residenciales

avd

Una mujer habla por su teléfono celular entre las ruinas de un edificio luego de un bombardeo en Donetsk, en el Este de Ucrania, el 3 de febrero de 2017. Bombardeos intensos golpearon ambas áreas, las controladas por el gobierno y las controladas por los rebeldes mientras que la lucha continúa el viernes y los observadores internacionales emitieron un fuerte llamado a ambos bandos para silenciar sus armas

Por lo menos 33 personas han sido muertos incluyendo civiles y varias docenas heridos en los combates esta semana en el Este de Ucrania, entre las fuerzas del gobierno y los rebeldes separatistas respaldados por Rusia, la peor violencia desde 2015.

El número de muertos en la lucha que comenzó en 2014 ya ha excedido las 9.800 personas, de acuerdo a las estadísticas de la ONU y como resultado de las batallas recientes. “¡Inaceptable! … ¡Los bandos tienen que detener la lucha!” la misión de observadores de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa dijo en su página de Facebook.

Mientras que los bandos contenciosos intercambiaron fuego de artillería regularmente a pesar de un tratado de paz de febrero de 2015 negociaod por Francia y Alemania, esta semana ha visto un recrudecer en las hostilidades. La lucha se ha intensificado en los alrededores de la ciudad industrial de Avdiivka, controlada por el gobierno, justo al Norte de la fortaleza rebelde de Donetsk, afectando áreas residenciales en el fuego cruzado.

avdd

Residentes de la ciudad de Avdiivka conversan con observadores de OSCE, en el Este de Ucrania, el viernes 3 de febrero de 2017. Fuertes bombardeos golpearon a las zonas controladas por el gobierno y por los separatistas rebeldes apoyados por Rusia, en una continua escalada de la guerra. Los observadores internacionales han llamado a un alto el fuego a ambos bandos

“Hemos visto en ambos lados una increíble cantidad de violaciones al cese del fuego”, dijo Alexander Hug segundo a cargo de la misión de monitoreo de OSCE. Cada bando culpó a la otra parte por el recrudecimiento de la violencia, pero los militares ucranianos han dicho que sus tropas han ganado terreno.

Los periodistas de Associated Press vieron armas pesados de ambos bandos en el frente de guerra, en clara violación del acuerdo de paz de 2015 que ordenaba su retiro. “Hemos visto toda la variedad de armas pesadas aquí en el área, comenzando por morteros de bajo calibre, hasta artillería de grueso calibre y Sistemas Lanzacohetes Múltiples en áreas donde no deberían estar” dijo Hug a los periodistas en Avdiivka. “Los hemos visto aún en Avdiivka. Los hemos visto en  Yasynovata y en la ciudad de Donetsk”

El presidente Petro Poroshenko ha esgrimido el recrudecimiento de la lucha como un argumento para que continúen las sanciones impuestas por occidente a Rusia por sus acciones en Ucrania. Las promesas del recientemente asumido presidente de los EE.UU. Donald Trump sobre el mejoramiento de las relaciones con Rusia, han avivado las preocupaciones en Ucrania que Washington daría marcha atrás con algunas de sus sanciones.

El rebrote de las hostilidades alrededor de Avdiivka coincidió con la conversación del último fin de semana entre Trump y el presidente Vladimir Putin, la primera desde que asumió. Putin acusó el jueves a los líderes de Ucrania de ordenar el ataque en el Este para pasar como víctima y asegurarse el apoyo de los EE.UU. y de la U.E., y prevenir un deshielo en los lazos entre Rusia y Occidente.

El nuevo embajador de los EE.UU. en la ONU, Nikki Haley, el jueves condenó las “acciones agresivas”  de Rusia en el Este de Ucrania  y advirtió a Moscú que las sanciones impuestas desde su anexión de Crimea en 2014  serán mantenidas hasta que la península sea retornada a Ucrania. Pero hablando por primera vez ante el Consejo de Seguridad moderó su crítica diciendo que “quieren mejorar su relación con Rusia”.

El embajador ucraniano Volodymyr Yelchenko, describió las observaciones de Haley como “extremadamente positivas y esperanzadoras”, comentando a los periodistas que los EE.UU. está “sólidamente apoyando a Ucrania”. El senador estadounidense John McCain, un fuerte crítico de Rusia, le pidió a Trump que autorice el envío de armas letales a las fuerzas del gobierno ucraniano.

La sincronización del incremento en la lucha “es una indicación que Vladimir Putin se está moviendo rápidamente para probarlo a Ud. como Comandante en Jefe “le dijo McCain en una carta a Trump. Jen Stoltemberg, el Secretario General de la OTAN, también manifestó su preocupación por la escalada en el combate.

“Hacemos un llamamiento a Rusia para usar su considerable influencia sobre los separatistas para asegurarse que respeten los Acuerdos de Minsk y el cese del fuego” dijo. Por su parte, el Kremlin ha urgido a Occidente para que persuada a Ucrania para que respete el tratado de paz.

En el enclave rebelde de Donetsk dos civiles fallecieron el jueves en un vecindario que había estado bajo un intenso bombardeo los días recientes, informó la agencia de los rebeldes Noticias de Donetsk. Ocho casas y dos colegios fueron dañados en los bombardeos por la noche del jueves .

El vocero de la ministra de relaciones exteriores de Rusia, María Zakharova fustigó al gobierno ucraniano, diciendo que el bombardeo a Donetsk “pisoteó todas las normas morales”. Los observadores de OSCE visitaron el viernes una planta potabilizadora de agua que fue dañada en el reciente bombardeo, cerca del frente de guerra. la planta es crucial para el  abastecimiento de agua de ambos lados del conflicto.

Hug advirtió que el daño a la planta potabilizadora de agua en Yanysuvata, que interrumpió el suministro de agua a Avdiivka, puede llevar a un “desastre humanitario y ecológico”. Un fotógrafo británico fue herido por fragmentos de vidrios en Avdiivka durante el bombardeo del jueves por la noche, de acuerdo con la página de Facebook de la operación militar anti rebelde.

En Avdiivka, una ciudad industrial cuya población antes del conflicto era de 35.000 habitantes, los residentes estaban atemorizados y sufriendo la pérdida de electricidad y agua en el medio de una intensa ola de frío invernal. “Por supuesto que estoy realmente asustada” dijo Tamara Tokmanova, que mencionó que su padre falleció en la Segunda Guerra Mundial. “¡Mi padre murió y yo tuve una vida muy dura!”

Jim Heintz, Natalya Vasilyeva y Vladimir Isachenkov en Moscú y Edith M. Lederer en la ONU contribuyeron para este reporte.

Fuente: mail.com, 3 de febrero de 2017


Deja un comentario

Poroshenko introduce en la ley una medida para garantizar la ciudadanía a extranjeros que defienden a Ucrania

Los cambios a la Ley de la Ciudadanía Ucraniana serán considerados ‘de interés público’

El Presidente de Ucrania Petro Poroshenko ha introducido en la ley una medida para garantizar la ciudadanía Ucraniana a los extranjeros que protegen y defienden la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

Porosh

El Presidente Ucraniano Petro Poroshenko (UNIAN)

El Jefe de Estado ha realizado la jugada en respuesta a la petición electrónica “para garantizar la ciudadanía Ucraniana a los extranjeros que protegieron y defendieron a Ucrania en la zona de guerra”, publicó en su sitio Web oficial.

Dada la urgente necesidad de atender el asunto de garantizar la ciudadanía Ucraniana a los ciudadanos extranjeros quienes han defendido o defienden la integridad territorial del país, sus documentos (cuando sean remitidos a la comisión presidencial sobre asuntos de ciudadanía) serán rápidamente considerados por mi como Jefe de Estado y se tomará una decisión sobre los mismos de acuerdo con la legislación“, Poroshenko dió como respuesta.

Poroshenko dijo que la ley “sobre la Ciudadanía Ucraniana” provee un procedimiento simplificado para garantizar la ciudadanía Ucraniana a aquellos que han prestado servicios sobresalientes al país, así como a aquellos cuya adopción de la ciudadanía Ucraniana es de interés público.

Una cantidad de extranjeros  que fueron seleccionados para puestos oficiales claves ya han obtenido la ciudadanía Ucraniana – La ciudadano Estadounidense de origen Ucraniano Natalie Jaresko (actual Ministro de Finanzas), el Lituano Aivaras Abromavicius (actual Ministro de economía), la nacida en Georgia Ekaterina Zguladze (Delegado Primero del Primer Ministro), el anterior Presidente de Georgia Mikheil Saakashvili (actual gobernador de Odesa) y algunos otros.

Los legisladores Ucranianos también adoptaron un proyecto de ley que legaliza el servicio de extranjeros en las fuerzas armadas Ucranianas el 6 de octubre.

Recientemente, docenas de Rusos y Bielorrusos que pelean para Ucrania se juntaron en las afueras de la administración presidencial en la capital Ucraniana de Kyiv demandando se les garantice la ciudadanía Ucraniana.

Fuente: Ukraine Today, 3 de noviembre de 2015


Deja un comentario

La lucha entre el oligarca Kolomoyskyi y el Gobierno se endurece

 Ihor Kolomoyskyi

Lo que comenzó como una disputa empresarial se está convirtiendo, rápidamente, en una batalla entre el Estado y un multimillonario gobernador regional, al que una vez se apoyó para frenar el separatismo en su región.

El enfrentamiento entre las autoridades de Kiev y el gobernador de Dnipropetrovsk,  Ihor Kolomoyskyi, está convirtiendo en una farsa las conquistas del Maidán de hace un año (que derrocó al ex presidente corrupto y a sus compinches), y está ayudando a los esfuerzos rusos para desestabilizar a la nación.

El 23 de marzo, las acusaciones a  Kolomoyskyi de pertenecer al crimen organizado fueron el último giro en el culebrón de la pugna con el oligarca.

Sigue leyendo


Resumen de noticias sobre Ucrania 08.02.2015 – 07.02.2015


Deja un comentario

Para ganarse el favor de Poroshenko los generales enviaban diariamente 3-4 coches blindados con soldados a una muerte segura.

Se han perdido 22 unidades de vehículos blindados, la cifra de fallecidos es desconocida.
El periodista de “Radio Libertad”, Levko Stek, en su página de Facebook habla de los intentos del comando militar de desbloquear el 32 puesto de control. Cumpliendo la orden del Presidente Poroshenko, todos los días se enviaban varios vehículos blindados. Sin embargo, los blindados no podría ni llegar al meta, habían sido tiroteados por todo tipo de armas ya durante el camino. Los comandantes militares sabían dónde enviar el grupo y lo que va a pasar con ellos, pero no se detuvieron.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Poroshenko promulga una ley que permitirá procesar a Yanukovich en ausencia.

El presidente ucraniano, Petró Poroshenko, promulgó hoy una ley que permitirá procesar en ausencia a su antecesor en el cargo, el derrocado Víktor Yanukóvich, exiliado en la vecina Rusia.

“He firmado la ley que permitirá juzgar a Yanukóvich”, informó en su cuenta de Twitter Poroshenko, quien ganó las elecciones presidenciales de mayo pasado. Sigue leyendo


Deja un comentario

Limpieza del poder: Lustración (Lyustratsiya)

Junto con la integración en Europa y la salida del gobierno de Yanukovich, uno de los objetivos principales de Maidán era la lustración(lyustratsiya)¿Qué es la lustración? La lustración son una serie de procesos que se llevaron a cabo en Europa oriental tras la caída de los regímenes comunistas, estos procesos regulaban el acceso a funciones públicas de personas relacionadas con el aparato represivo del pasado, como agentes y funcionarios de la policía secreta, y funcionarios de los partidos comunistas. Un proceso análogo ocurrió tras la caída de la Alemania Nazi(desnazificación) y otros regímenes en la Europa de la posguerra. Sigue leyendo


Deja un comentario

Encantador de los Perros o Diplomacia contra las Armas Nucleares

Ucrania en colores de bandera ucraniananaLos hechos pasados en Ucrania en los últimos 10 meses han cambiado mucho el pensamiento de los millones de ucranianos y han hecho hablar de ello los demás países en todo el mundo. Si ayer muchos europeos no sabían ¿Dónde exactamente está Ucrania?, hoy podemos afirmar que Ucrania aparece en las agendas de los líderes mundiales al menos desde el día en que la Federación Rusa invadió y ocupó Crimea. Sigue leyendo


Deja un comentario

Las conclusiones del día. 6 de septiembre.

Dmytro Tymchuk

Dmytro Tymchuk

El frente del Este ha enmudecido. Después de que el 30 de junio el alto fuego fue violado, no hubo ni un solo día, en la región de Donbas, que no se escucharan explosiones o no muriera gente. Hoy todos se preguntan quienes ganaran del cese de fuego? Si mirar al alto fuego como una pausa necesaria antes del comienzo de un nuevo ataque, entonces, fuera de ninguna duda, la parte ucraniana esta en la posición aventajada. La pausa dará oportunidad de reforzar los cuarteles militares con nuevos soldados, reparar las unidades motorizadas, y recibir nuevos vehículos y munición. Ya a los mediados de octubre se puede esperar cierta recuperación del potencial militar de mayoría de los batallones de combate y unificación de todas las fuerzas involucradas en la operación antiterrorista. Sigue leyendo