Información en español sobre Ucrania

Konstantin Reunski


Deja un comentario

Biblioteca viva de Donbás. Konstantin Reutski, activista de derechos humanos

Konstantin ReunskiEs marzo de 2014. Hay un grupo de personas al lado de las puertas de la oficina de reclutamiento de militares de Crimea. Algunas de ellas se mueven para combatir el frío, pasan de un pie a otro, ya va la tercera hora de espera.

En esta oficina estaban retenidos los activistas de AutoMaidán, que llegaron a Crimea para apoyar las manifestaciones por la integridad de Ucrania. Una de estas personas estaba filmando con el móvil en directo lo que estaba sucediendo, comentando flemáticamente la inacción de los guardias de la oficina: los “hombrecillos verdes” y los cosacos rusos.

Este hombre era el activista de derechos humanos Konstantin Reutski de Lugansk.
Más tarde, cuando los militares de máscaras negras con rifles le atacaron y querían quitarle el móvil, igual de flemático, lo soltó.

Unos días más tarde Kostya ya estaba organizando un mitin ante las puertas del Ministerio del Interior de la República Autónoma de Crimea, ocupada por los “hombrecillos verdes”, con un cartel en las manos con las fotos los activistas ucranianos desaparecidos en marzo. Al lado de él se encontraba el co-organizador del mitin, el director de cine Oleg Sentsov, quien dos meses después fue arrestado por el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (o el FSB), acusado de terrorismo. Sigue leyendo


Deja un comentario

Biblioteca viva de Donbás. Serhiy Zhadán, poeta y escritor

Sergiy_ZhadanSergiy Zhadán es uno de los pocos escritores que resulta interesante a varias generaciones de ucranianos y que recibe poca crítica.

Ha sido nombrado “Persona del Año” por diferentes medios, entre otras cosas porque Zhadán no se limita a ser solamente un escritor, sino que también es un activista cívico.

Zhadán es un fanático de su segunda ciudad, Járkiv, donde reside desde hace más de veinte años, cuando abandonó su ciudad natal, Starobilsk, en la región de Lugansk, con 17 años.

Zhadán se convirtió en el líder, se unió la comunidad en Jarkív durante el Euromaidán y se organizó con sus compañeros-artistas para dar una serie de actuaciones en las ciudades controladas por las autoridades ucranianas en la zona del conflicto bélico.

En marzo [de 2014 *], cuando los radicales prorrusos asaltaron la administración regional de Járkiv, el escritor recibió una paliza.

Hace poco Zhadán reeditó su libro Anarchy in the UKR, donde incluyó una nueva parte “El diario de Lugansk”, en la que describió su viaje por las ciudades y pueblos de Donbás en búsqueda de respuestas a las preguntas qué es la libertad y si puede haber demasiada. 

“Pero en el aire ya se olía la guerra. Una guerra de verdad, no los recuerdos de ella…”, dice en su nuevo libro.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Biblioteca Viva de Donbás. Entrevista a Arianna Khmelniuk, editora

Arianna Khmelniuk, cofundadora y editora de la pequeña editorial independiente Niice, que se dedica a publicar y promover las obras de los artistas y diseñadores ucranianos.  Una de las creadoras de un laboratorio móvil de samizdat, que realiza sesiones educativas gratuitas con la participación de los mejores especialistas en el campo del diseño. Cofundadora del centro de conferencias de divulgación científica Public Science. Nativa de la ciudad Alchevsk, en la región de Lugansk. Sigue leyendo


Deja un comentario

Biblioteca viva de Donbás. Entrevista a Roman Minin, el pintor

El artista Roman Minin es uno de los más famosos artistas ucranianos de la joven generación, nació en un pequeño pueblo minero Dimitrov de la región de Donetsk.

Minin es de una familia de mineros, durante sus estudios en la Academia de Diseño y Artes de Járkiv decidió dedicar su creatividad a los mineros.

Sigue leyendo


Biblioteca viva de Donbás. Entrevista a Lubov Mikhailova, la fundadora de “Izolyatsia”

mykhailova

Lubov Mikhailova creó en 2009 la fundación y la plataforma de iniciativas culturales “Izolyatsia” (“Aislamiento”)  en el lugar de la antigua fábrica de los materiales aislantes, una vez construida por su padre en Donetsk.

En “Izolyatsia” tenían lugar, quizás, los más progresistas eventos regionales en ámbito cultural: exposiciones de famosos artistas contemporáneos ucranianos y extranjeros, festivales de nueva literatura, conferencias dadas por los economistas y politólogos reputados. También allí maduró la idea de la construcción de “la aldea creativa”, donde estaba previsto desarrollar la pequeña industria de empresas socialmente responsables, donde incluso aparecieron los primeros residentes, como el taller de IZO Lab, que puso para el uso público una de las primeras impresoras 3D del país.

Después de que el 9 de junio los militantes de la “República Popular de Donetsk ” ocuparan el centro y convirtieron sus sótanos en las cámaras de tortura, la plataforma “Izolyatsia”  se trasladó a Kyiv, al territorio de los astilleros. Ahora en “Izolyatsia”  están apareciendo talleres nuevos de artistas y artesanos, espacios de exposición y se está formando un nuevo programa cultural y educativo. Lyubov Mikhailova cree que con este cambió “Izolyatsia” pasó a un nuevo nivel.

Sigue leyendo


3 comentarios

Biblioteca Viva de Donbás. Entrevista a Elena Styazhkina, la historiadora y escritora

No puedo responder ahora a la pregunta: “¿Cómo era Donetsk?”
No hay nada, solo el dolor y la sensación de la piel desollada, esta pregunta también duele, no hay nada más. Mi amado, único…  Ahora está en un estado de coma. Muere. Respira con dificultad, casi no respira.

styazhkina

¿Cómo era él? Al lado de la cama del moribundo esta pregunta parece obscena. Las fotos pueden mostrar como era. En las fotografías de la Eurocopa 2012 y del mitin por la unidad de Ucrania el 5 de marzo podemos ver como era Donetsk. Alegría, libertad, poder, Ucrania. Él está vivo en esas fotos.

Sigue leyendo