25 de febrero – Nacimiento de Lesya Ukrayinka

Su nombre pseudónimo se puede encontrar como «Lesia» o «Lesya», y su apellido «Ukrayinka», «Ukrainka» o «Ucrainca». Es el pseudónimo de Larisa Petrovna Kosach-Kvitka, nacida en Novograd-Volinski, 13 de Febrero de 1871 (juliano, 25 de febrero del gregoriano) y fallecida en Surami, Georgia, en 1 de Agosto ( o 13 de Julio, según otros) deSigue leyendo «25 de febrero – Nacimiento de Lesya Ukrayinka»

Poema sobre el Holodomor en Castellano e Inglés. Poem on the Holodomor in Spanish and English.

    A través de los ojos de un niño 2000 (c) Halia Dmytryshyn En la década de 1930, la gente de Ucrania vivía al norte del Mar Negro, en un terreno hermoso, en aldeas, ciudades, pueblos y granjas. Árboles y flores crecían a su alrededor. La gente era trabajadora y fuerte, orgullosa de suSigue leyendo «Poema sobre el Holodomor en Castellano e Inglés. Poem on the Holodomor in Spanish and English.»

Poesia ucraniana: Kostia Kramar

Kostia Kramar es un poeta joven contemporáneo, nacido en la ciudad ucraniana de Odesa, conocida por su puerto ubicado a las orillas del Mar Negro. La poesía de Kramar no deja indiferente a nadie. Muchos de los coetáneos encuentran los reflejos de sí mismos en sus poemas. Los versos están repletos de emociones y deseosSigue leyendo «Poesia ucraniana: Kostia Kramar»

GOLGOTHA Por Maksym Sahaydak

En los matorrales silvestres de la taiga siberiana Donde las grullas no vuelan, Donde los osos despejaron los caminos, Donde los castores laboriosos construyen, Convoyes de gentes: lactantes, viejos abuelos, madres cansadas. A los monótonos clics de las ruedas, Y ríos de lágrimas de las madres, Los interminables, interminables convoyes de trenes Huellas sangrientas dejadas:Sigue leyendo «GOLGOTHA Por Maksym Sahaydak»

POESIA UCRANIANA Volodimir Svidzinsky

    Volodimir Svidzinsky (1885-1941) Poeta ucraniano, victima de Stalin Me apena salir Del amurallamiento de mi cuarto. Tan sólo en el retiro Se puede ser uno mismo. ¿Quién me ofrece su alma, Cuando entre extraños me encuentro? ¿Por qué no les expreso Esas palabras testamentarias, Que nacieron de la soledad? Es fácil Extender laSigue leyendo «POESIA UCRANIANA Volodimir Svidzinsky»