Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

Alegato final de Nadiya Savchenko ante el «tribunal» ruso

Vira Savchenko, la hermana de Nadiya, ha publicado en su página en Facebook la carta con el alegato final de la piloto héroe de Ucrania, secuestrada en Rusia y «juzgada» por un «tribunal»  a modo de espectáculo.
Este es:

«Alegato final:

 

No admito mi culpabilidad, ni el veredicto, ni a este tribunal ruso. Si soy condenada, no apelaré. Mi deseo es que todo el mundo civilizado y democrático comprenda que Rusia es un país tercermundista y un régimen totalitario gobernado por un dictadorzuelo de poca monta, un país que escupe en los derechos humanos y en el derecho internacional.

 

Me someten a una situación absurda: que unos secuestradores y torturadores pretendan arrogarse luego el derecho de juzgar. ¿Qué tipo de juicio justo es este? En Rusia, no hay ni juicios, ni investigación procesal… Lo único que hay es una farsa, un teatro con marionetas cuyas cuerdas se manejan desde el Kremlin, por lo que considero que mi participación en esta farsa es perder mi tiempo ¡y mi vida!

Sigue leyendo


1 comentario

Los mensajes de Nadiya Savchenko

Nadiya Savchenko, prisionera de guerra ucraniana encarcelada ilegalmente en Rusia, ha estado en huelga de hambre desde el 13 de diciembre de 2014, en protesta contra las acusaciones injustas y la justicia al estilo de Putin. Su espíritu inquebrantable, como se evidencia en las cartas que escribió desde la cárcel, la ha convertido en un símbolo de la resistencia de Ucrania a la invasión rusa.

Alex King, (aliasGlasnostGone en twitter), ha hecho un video con algunas de sus frases más inspiradoras.

 

1-  Dios te da la vida, por eso, puede tomarla cuando sea su voluntad. || Життя людині дається Богом, і Господь забере його, коли буде на те Його воля.

2 – Hago mi elección de luchar de la única forma posible para mí, como un prisionero de guerra y una persona encarcelada, con el hambre || Я роблю свій вибір боротися єдиним доступним мені методом, як військовополоненому і ув’язненій людині, -голодом.

Nadia1

Sigue leyendo


Deja un comentario

Nadezhda Savchenko

Hace dos días encontraron a Nadezhda Savchenko sobre cual escribimos aquí

La oficial ucraniana Nadezhda Savchenko fue secuestrada por los separatistas de “la república popular de Lugansk” el día 18 o 19 de junio en este de Ucrania, luego casi tres semanas no se sabía nada de ella hasta que ayer apareció en una cárcel en Voronezh, Rusia. Desde luego es un escándalo internacional, la ciudadana de Ucrania fue secuestrada en el territorio de Ucrania y trasladada a Rusia para ser juzgada.

Nadezhda Savchenko. foto uainfo.org

Nadezhda Savchenko. foto uainfo.org

Sigue leyendo


2 comentarios

Valquiria ucraniana

Nadiya Savchenko, es una oficial ucraniana que fue capturada cuando iba a sacar los soldados heridos de un coche blindado el día 20 de junio en este de Ucrania, al día de hoy sigue cautiva.

Tiene 33 años de edad y es originaria de Kyiv. 

Tiene el cargo de Mayor Teniente del ejército ucraniano. Es la única mujer-piloto del bombardero Su-24M del país.  También es navegante de helicópteros de combate Mi-24. Luchó como voluntaria en el este de Ucrania, en el batallón Idar”.

Quería saber más de esta persona y encontré una entrevista del año 2009, que me pareció  interesante. Aquí tenéis la traducción de la entrevista del año 2009:

Nadiya Savchenko:

Puedo estar cinco días sin dormir y siete sin comer.

Por Galina Kozhedubova para “Facty” (Jarkóv)

Image

Sigue leyendo