День міста – El dia de la ciudad

Presentamos aquí un listado de algunas de las fechas en las que se celebra «el día de la ciudad» de diversas poblaciones. Como datos adicionales, su fecha aproximada de fundación: Kyiv – Київ – (fundada en el siglo V) – el último domingo de mayo (enlace a Kyiv-Ciudad) Bila Tserkva – Біла Церква (Fundada enSigue leyendo «День міста – El dia de la ciudad»

El Museo de Quersoneso

Quersoneso era una colonia griega del siglo VI antes de Cristo. El nombre significa «Península» en griego, y se refería también a toda Crimea, península de Ucrania. El «apellido» de la región era «táurica» porque en ella habitaban los Tauros, grupo étnico de Heraclea Pontica. Quersoneso se ubicaba en la actual Sevastopol, y era conocidaSigue leyendo «El Museo de Quersoneso»

La cantante Іванна Синенька-Іваницька

Ivanna Synenka Ivannytskaya nace un 24 de julio de 1897 en la aldea Velyki Chornokintsy. Fue una cantante de tesitura soprano lirico-dramática. Graduada del conservatorio de Praga en 1927, gracias a una beca que obtuvo por la recomendación del Metropolitano Andrey Sheptytsky. Ivanna (Juana, traducido al español) se especializó en Milán con el profesor KelliniSigue leyendo «La cantante Іванна Синенька-Іваницька»

Solomiya Krushelnytska

Соломі́я Амвро́сіївна Крушельни́цька nació el 23 de septiembre se 1872 en la aldea de Biliavyntsi, en el extremo sur de la provincia de Ternopil, según la actual división administrativa de Ucrania, cinco años tras el Ausgleich que otorgó autonomía a la provincia de Galitzia en 1867 al recién renovado Imperio Austro-Húngaro. Tras varios años deSigue leyendo «Solomiya Krushelnytska»

Палац Потоцьких – El Palacio Potocki (Lviv)

Construido en 1880 como residencia del ex-presidente y ministro de Austria, Alfred Józef Potocki. La familia Potocki había vendido su palacio ubicado en la plaza Halytskaya, ahora conocido como Palacio Bessyatsky, y en 1822 compró una propiedad en la que actualmente se llama «Calle Copernico», en ese entonces Shiroky. El arquitecto Ignazius Hambrez diseñó unSigue leyendo «Палац Потоцьких – El Palacio Potocki (Lviv)»

3 Deliciosas Bebidas Ucranianas

Kyselitsa De la raiz «кис–» de la que también se deriva el adjetivo «кислий», que significa «ácido». Es una bebida conocida sobre todo en Ucrania occidental, se prepara con ciruelas frescas. Las ciruelas se dejaron en agua y luego se cocinaron hasta casi disolverse por completo Esta bebida tiene un fuerte parecido con un kiselSigue leyendo «3 Deliciosas Bebidas Ucranianas»

El Monasterio de la Asunción en Volyn

El Monasterio de la Asunción sobre la montaña sagrada, Святогорський Успенський Зимненський ставропігійний монастир es un complejo religioso ortodoxo localizado en la cima de una montaña a la orilla del rio Luh, cerca de la aldea de Zymne, a cinco kilómetros al sur de la ciudad de Volodymyr-Volynskyi, en la provincia de Volyn. No seSigue leyendo «El Monasterio de la Asunción en Volyn»

El parque regional Mizhrichynskyi

Міжрічинський регіональний ландшафтний парк, Parque Regional de Paisaje Mizhrichynskiy es el mayor parque natural de Ucrania. Fue fundado en 2002 cerca de la aldea de Otrojy en el municipio de Kozelets de la provincia de Chernihiv. Se localiza entre dos rios grandes: el Dnipró y el Desná, de donde se deriva el nombre en icraniano,Sigue leyendo «El parque regional Mizhrichynskyi»

Ada Rohovsteva

Ada Róhovtseva – А́да Микола́ївна Ро́говцева es una actriz ucraniana nacida el 6 de julio de 1937. Ha aparecido en poco más de 30 películas y shows de televisión desde 1957. También se conoce su apellido cono «Rogovtseva» pero la trasliteración correcta de Ро́говцева es Róhovtseva Ganó el premio de La Mejor Actriz en elSigue leyendo «Ada Rohovsteva»

El Castillo Teréshchenko

La antigua aldea de Denisi se encuentra a la orilla del pintoresco río Teteren, a 20 km de Zhytomyr por la carretera Starokonstantinovskaya.  Este lugar es famoso por haber sido la sede de una de las haciendas del industrial  azucarero Mikhail Ivanovich Tereshchenko. Las fotografías muestran lo que quedó del alguna vez lujoso palacio deSigue leyendo «El Castillo Teréshchenko»