Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

La lucha en el Este se reanuda nuevamente a pesar del cese del fuego

Un tanque del ejército ucraniano está estacionado en una base próxima a la aldea de Peski, Región de Donetsk, el 16 de febrero de 2015. (AFP)

Un tanque del ejército ucraniano está estacionado en una base próxima a la aldea de Peski, Región de Donetsk, el 16 de febrero de 2015. (AFP)

El Ministerio de Defensa de Ucrania ha autorizado a sus soldados a responder al fuego enemigo en Ucrania Oriental, un signo de que la relativa calma vigente desde principios de septiembre ha dado lugar a nuevos enfrentamientos.

Cinco militares ucranianos fueron heridos el 3 de noviembre en una Donbas desgastada por la guerra, de acuerdo al vocero militar Andriy Lysenko, mientras que el día posterior vió “una activación de los Separatistas a lo largo del frente, y todos los incidentes a la violación del cese del fuego ocurrieron durante horarios diurnos”

Oleksandr Motuzyanyk, el vocero presidencial para asuntos en la zona de guerra, dijo en una rueda de prensa el 4 de noviembre que las fuerzas separatistas habían abierto el fuego sobre Avdiivka y Pisky con morteros y armas livianas, y por ello los soldados ucranianos habían recibido el permiso para responder al mismo si fuera necesario.

“Desde las 6:07 A.M. los terroristas abrieron fuego sobre nuestras posiciones en Avdiivka, Opytne y Shastye usando armamento liviano y lanzagranadas automáticos. Un francotirador también estuvo activo en Avdiivka. Los terroristas también dispararon a nuestas tropas en Trekhizbenka utilizando lanzagranadas,” decía un comunicado del Centro de Prensa de Operaciones Contraterroristas el 3 de noviembre.

Las observaciones fueron realizadas luego de que otro parte militar describiera la situación como “mayormente en calma.”

Lysenko describió los recientes ataques de Separatistas como “provocaciones”, más que intentos de capturar nuevo territorio.

Pero advirtió en no dramatizar estos ataques, diciendo que la mayor tensión “no significaba que exista una preparación para una ofensiva activa.”

“Estas son provocaciones que suceden unilateralmente de parte de los Separatistas, para provocar y generar una respuesta de un mayor poderío de los soldados ucranianos. Estamos resistiendo estas provocaciones, y lamentablemente, nuestros hombres están siendo heridos, aunque no vamos a ceder a estas provocaciones y no vamos a darle la posibilidad al enemigo de que acuse al lado ucraniano de violar los acuerdos (de cese del fuego) de Minsk,” dijo Lysenko.

Los llamados realizados por el Kyiv Post a Lysenko para aclarar si las fuerzas ucranianas habían respondido al fuego, no fueron respondidas.

Pero lo soldados en el lugar sostuvieron que “todo estaba calmo.”

“Puedo decir que las cosas no han estado tranquilas en el área de Donetsk a lo largo de todo este período de cese del fuego,” dijo Vladimir Sheredega del Batallón Dnipro-1. Sheredega dejó su posición en Pisky hace algunas semanas, pero dijo que está en contacto con sus compañeros de lucha casi a diario.

Los funcionarios de Defensa pregonan el libreto que “todo está tranquilo”, dijo, pues esa es la “posición general con la cual estamos trabajando bajo la petición de Occidente.”

“Durante más de una año han repetido el mantra ‘no hay bombardeos’, ‘las armas han sido retiradas’, ‘estamos cumpliendo el cese del fuego’ y demás. En realidad, son todos disparates e idioteces,” dijo Sheredega

“La gente dejó de prestar atención una vez que el fuego realmente activo se calmó, pero la guerra continuará durante décadas por venir, con repuntes periódicos en la lucha.”

Los Separatistas respaldados por Rusia también han levantado la voz de alarma acerca de picos de lucha, aunque ellos colocan toda la culpa en las fuerzas ucranianas. El 3 de noviembre un informe propalado por los medios de comunicación estatales rusos citaba a representantes separatistas que decían que los soldados ucranianos habían bombardeado las afueras de Donetsk y “roto el cese del fuego.”

El primero de noviembre, los monitores de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE) – situados en la estación ferroviaria de Donetsk –  escucharon 114 explosiones tres o cinco kilómetros al Oeste, Noroeste.

Además, los monitores de OSCE “escucharon múltiples explosiones de disparos de artillería anti-aérea, lanzagranadas propulsados por cohetes, y otras armas livianas y pequeñas,” de acuerdo al comunicado del grupo enviado el 2 de noviembre.

Fuente: Kyivpost.com, 4 de noviembre.


Deja un comentario

Poroshenko introduce en la ley una medida para garantizar la ciudadanía a extranjeros que defienden a Ucrania

Los cambios a la Ley de la Ciudadanía Ucraniana serán considerados ‘de interés público’

El Presidente de Ucrania Petro Poroshenko ha introducido en la ley una medida para garantizar la ciudadanía Ucraniana a los extranjeros que protegen y defienden la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

Porosh

El Presidente Ucraniano Petro Poroshenko (UNIAN)

El Jefe de Estado ha realizado la jugada en respuesta a la petición electrónica “para garantizar la ciudadanía Ucraniana a los extranjeros que protegieron y defendieron a Ucrania en la zona de guerra”, publicó en su sitio Web oficial.

Dada la urgente necesidad de atender el asunto de garantizar la ciudadanía Ucraniana a los ciudadanos extranjeros quienes han defendido o defienden la integridad territorial del país, sus documentos (cuando sean remitidos a la comisión presidencial sobre asuntos de ciudadanía) serán rápidamente considerados por mi como Jefe de Estado y se tomará una decisión sobre los mismos de acuerdo con la legislación“, Poroshenko dió como respuesta.

Poroshenko dijo que la ley “sobre la Ciudadanía Ucraniana” provee un procedimiento simplificado para garantizar la ciudadanía Ucraniana a aquellos que han prestado servicios sobresalientes al país, así como a aquellos cuya adopción de la ciudadanía Ucraniana es de interés público.

Una cantidad de extranjeros  que fueron seleccionados para puestos oficiales claves ya han obtenido la ciudadanía Ucraniana – La ciudadano Estadounidense de origen Ucraniano Natalie Jaresko (actual Ministro de Finanzas), el Lituano Aivaras Abromavicius (actual Ministro de economía), la nacida en Georgia Ekaterina Zguladze (Delegado Primero del Primer Ministro), el anterior Presidente de Georgia Mikheil Saakashvili (actual gobernador de Odesa) y algunos otros.

Los legisladores Ucranianos también adoptaron un proyecto de ley que legaliza el servicio de extranjeros en las fuerzas armadas Ucranianas el 6 de octubre.

Recientemente, docenas de Rusos y Bielorrusos que pelean para Ucrania se juntaron en las afueras de la administración presidencial en la capital Ucraniana de Kyiv demandando se les garantice la ciudadanía Ucraniana.

Fuente: Ukraine Today, 3 de noviembre de 2015


Deja un comentario

¿El Procurador General de Ucrania será despedido? Miembro del Parlamento dice que el 90% de las firmas necesarias ha sido recolectado

Prosecutor

¿Es éste el fin de la carrera judicial de Víctor Shokin?

El Procurador General de Ucrania Víctor Shokin está al borde de ser despedido, de acuerdo con Serhiy Leshchenko, un miembro del Parlamento  del bloque del Presidente Ucraniano Petro Poroshenko. Y esta protesta ahí nomás afuera de la oficina del Procurador General en Kyiv puede ser el clavo final al ataúd de la carrera judicial de Shokin

La remoción de Shokin de su cargo es la fuerza impulsora detrás de la demostración, nos dice el Miembro del Parlamento Serhiy Leshchenko en una entrevista telefónica. Pero antes de entrar en detalles él enfatiza que puede ser parte del bloque de Poroshenko, pero que no necesariamente comparte los puntos de vista del partido del Presidente y se considera independiente de cualquier fuerza política.

Conversación telefónica: “Yo no soy un miembro de su partido; no asisto a ninguno de los actos del partido. Y puede ser que ustedes sepan, no estoy seguro si ustedes saben, pero hay una docena de los Miembros del Parlamento de la fracción de Poroshenko que firmaron un acta solicitando la renuncia de Shokin.”

Leshchenko confirma que más del 90% de las firmas necesarias de los Miembros del Parlamento para sacarse a Shokin de encima han sido recolectadas.

Una petición en línea en el sitio Web presidencial solicitando la renuncia de Shokin ha juntado más de 25.000 firmas.

Sok1

Los manifestantes sostienen carteles que dicen

Los manifestantes sostienen carteles que dicen “Shokin es un mentiroso” durante una protesta frente a las oficinas del Procurador General en Kyiv, el 23 de septiembre de 2015 (UNIAN)

La protesta en contra del Procurador general Shokin es el último intento montado por las organizaciones de la sociedad civil y Miembros del Parlamento para limpiar el Sistema Judicial antes del 9 de noviembre, el plazo fijado por la Unión Europea para que Ucrania complete las reformas si quiere recibir la autorización para viajar a los 28 países del bloque sin necesidad de Visa. En total hay 12 nuevas leyes que Ucrania necesita aprobar, todas relacionadas con la lucha del país contra la corrupción.

Fuente: Ukraine Today, 28 de octubre de 2015


Deja un comentario

“Con este ritmo en las reformas, terminaremos dentro de 35 años”

Valeriy Pekar es miembro del órgano nacional de reformas y uno de los fundadores de la plataforma social “Nuevo País”, que se dedica al desarrollo y la aplicación de las reformas.

En la entrevista, el experto nos habla sobre la eficacia del Parlamento, el fracaso del cambio y responde a la pregunta: ¿Qué es lo que espera a Ucrania?

84_main

¿Qué es lo que ha hecho el Parlmento en los últimos seis meses, y qué es lo que no ha podido hacer?

Sigue leyendo


2 comentarios

Ну що, за який номер будете голосувати?

Центральна виборча комісія зареєструвала 29 партій на вибори в Верховну раду та провела жеребкування для визначення номерів, під якими партії будуть розміщені у виборчому бюлетені.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Unos partidos no apoyan a los cambios en la Constitución propuestos por El Presidente .

El Presidente de Ucrania Petro Poroshenko presentó un proyecto de los cambios de Constitución al Parlamento. “El proyecto propuesto de la Constitución no aumenta la autoridad del presidente, ni parlamento, ni gobierno, sino por el contrario, aumenta los poderes de la sociedad ucraniana, que ha demostrado su madurez política y la responsabilidad”, – comenta Petro Poroshenko su proyecto. Primer objeto de este cambio de la Constitución es la reducción de la influencia de las estructuras gobernalles a los consejos locales por la reducción de la burocracia, que, en su caso ayudará a combatir la corrupción. Sigue leyendo


Deja un comentario

72h más de cese al fuego por parte del Gobierno de Ucrania

Administración del Presidente de Ucrania informa:

El jefe de Estado por una decisión del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa continúa el régimen de cese al fuego hasta las 22.00 horas, el lunes 30 Junio.

De conformidad con las conclusiones del Consejo Europeo, que se adoptaron a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno de los 28 países miembros de la Unión Europea, con la participación del Presidente de Ucrania, se espera que hasta el lunes 30 de junio se tomarán las siguientes medidas:

Sigue leyendo


Deja un comentario

Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania sobre los asesinatos de los militares ucranianos y las violaciones al alto el fuego por parte de los terroristas en el este de Ucrania

A pesar de los esfuerzos de Ucrania para poner en práctica el plan de paz del Presidente y evitar nuevas víctimas en el este del país, los grupos armados ilegales, apoyados por la parte rusa, siguen matando cínicamente a los ciudadanos ucranianos.

Ayer por la noche cerca de la localidad de Slaviansk fue derivado un helicóptero Mi-8 por un disparo de MANPADS lo que provocó la muerte de nueve militares ucranianos. Durante el día como consecuencia del bombardeo de un puesto de control de las Fuerzas Armadas Ucranianas por los terroristas, murieron otros dos militares y fueron heridos cuatro más.

En total a partir de 20 junio había más de 40 incidentes relacionados con armas por parte de los terroristas.
Una vez más podemos asegurarnos que los terroristas prorrusos no quieren la paz, venían con la guerra y no se detendrán ante nada para destruir la paz y la seguridad en Ucrania.

Sigue leyendo


11 comentarios

Mentiras descaradas y deliberadas de medios rusos – PARTE I

Cada día los medios de comunicación  rusos se permiten mas y mas emitir mensajes falsos sobre los sucesos en Ucrania del Este. Han empezado hasta especular ya con las vidas humanas y tragedias mortales. Aquí hemos recopilado 20 ejemplos de estas mentiras que se propagan por los medios de comunicación rusos, bloguers y los usuarios de las redes sociales. Sigue leyendo


Deja un comentario

Federación Rusa cínica y abiertamente apoya a los terroristas en el este de Ucrania.

Kiev , 25 de abril 2014 – Sergey Pashinskiy, Jefe de la Oficina de la Presidencia de Ucrania, durante una rueda de prensa en el centro de la crisis de los medios de Ucrania, dijo hoy a las 12.00 horas, que unidades especiales ucranianos comenzaron la operación de bloqueo de la ciudad Slovyansk para localizar a los terroristas. El propósito de la operación, dijo, es para evitar que los separatistas obtengan refuerzos y evitar las victimas entre la población civil.

dyvys_in__4843-960x540 Sigue leyendo