Continuación del reportaje especial sobre la batalla por el Aeropuerto de Donetsk. Aleksandr Plushchev, el presentador de Eco entrevistó a corresponsales Sergei Loiko de Los Angeles Times y Timur Olevskiy de la cadena de televisión rusa Dozhd, que presenciaron la batalla por el aeropuerto de Donetsk con sus propios ojos. Esta emisión ya está prohibida en Rusia y su transcripción fue retirada de la pagina web de la cadena. El redactor jefe fue despedido de su puesto el día 06.11.2014.

Continuación de la primera parte

S.Loiko
– No reveles secretos…

T.Olevsky

• No se trata de un secreto. Las líneas de la radio están abiertas en todo momento, por lo que todo el mundo lo puede conocer. Pero mira cómo es la historia: ahí, cada viaje es una lucha. Lo que nos ha contado Serhiy es lo que vio él en el aeropuerto; yo, sin embargo, he visto como se preparan esos coches blindados. Cada envío de suministros conlleva gran preparación de artillería, pero por parte de los dos mandos. Yo estuve en Pesky con la Brigada 79, que son artilleros y morteros. Yo estuve con los artilleros. Ahí estuvo también el Pravi Sektor, ocupándose de sus propios asuntos. Sus hombres también están en el aeropuerto, una pequeña parte de sus hombres, entiendo. Pero lo que he visto yo, es lo qué hacen en el pueblo, algo llamado «correcciones del fuego» aunque lo hacen los dos bandos; y, a veces, me parecía que lo que hacían era buscar a personas que no les eran gratas. Pero es aquí donde descubrí lo que era. Consiste en buscar restos del otro: cuando en el destrozado edificio enfrente de los artilleros se puede ver algo de luz, ahí es donde se dirige una persona para explorar el lugar que fue dejado. Cuando todo eso se comprueba, se ataca con proyectiles grad. Lo único que te salva entonces sería un blindado. Pero ya nadie se esconde, saben que si cae un grad en el techo, no les pasará nada pero si cae un obús, no les salvará nada. Y no pasa nada mas que eso…

Sigue leyendo →