Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

La lucha más violenta en el Este de Ucrania desde 2015; 33 muertos esta semana

AVDIIVKA, Ucrania (AP)- Observadores internacionales urgieron el viernes a las partes combatientes en el Este de Ucrania a silenciar sus armas mientras que la artillería pesada y ataques con cohetes continúan castigando áreas residenciales

avd

Una mujer habla por su teléfono celular entre las ruinas de un edificio luego de un bombardeo en Donetsk, en el Este de Ucrania, el 3 de febrero de 2017. Bombardeos intensos golpearon ambas áreas, las controladas por el gobierno y las controladas por los rebeldes mientras que la lucha continúa el viernes y los observadores internacionales emitieron un fuerte llamado a ambos bandos para silenciar sus armas

Por lo menos 33 personas han sido muertos incluyendo civiles y varias docenas heridos en los combates esta semana en el Este de Ucrania, entre las fuerzas del gobierno y los rebeldes separatistas respaldados por Rusia, la peor violencia desde 2015.

El número de muertos en la lucha que comenzó en 2014 ya ha excedido las 9.800 personas, de acuerdo a las estadísticas de la ONU y como resultado de las batallas recientes. “¡Inaceptable! … ¡Los bandos tienen que detener la lucha!” la misión de observadores de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa dijo en su página de Facebook.

Mientras que los bandos contenciosos intercambiaron fuego de artillería regularmente a pesar de un tratado de paz de febrero de 2015 negociaod por Francia y Alemania, esta semana ha visto un recrudecer en las hostilidades. La lucha se ha intensificado en los alrededores de la ciudad industrial de Avdiivka, controlada por el gobierno, justo al Norte de la fortaleza rebelde de Donetsk, afectando áreas residenciales en el fuego cruzado.

avdd

Residentes de la ciudad de Avdiivka conversan con observadores de OSCE, en el Este de Ucrania, el viernes 3 de febrero de 2017. Fuertes bombardeos golpearon a las zonas controladas por el gobierno y por los separatistas rebeldes apoyados por Rusia, en una continua escalada de la guerra. Los observadores internacionales han llamado a un alto el fuego a ambos bandos

“Hemos visto en ambos lados una increíble cantidad de violaciones al cese del fuego”, dijo Alexander Hug segundo a cargo de la misión de monitoreo de OSCE. Cada bando culpó a la otra parte por el recrudecimiento de la violencia, pero los militares ucranianos han dicho que sus tropas han ganado terreno.

Los periodistas de Associated Press vieron armas pesados de ambos bandos en el frente de guerra, en clara violación del acuerdo de paz de 2015 que ordenaba su retiro. “Hemos visto toda la variedad de armas pesadas aquí en el área, comenzando por morteros de bajo calibre, hasta artillería de grueso calibre y Sistemas Lanzacohetes Múltiples en áreas donde no deberían estar” dijo Hug a los periodistas en Avdiivka. “Los hemos visto aún en Avdiivka. Los hemos visto en  Yasynovata y en la ciudad de Donetsk”

El presidente Petro Poroshenko ha esgrimido el recrudecimiento de la lucha como un argumento para que continúen las sanciones impuestas por occidente a Rusia por sus acciones en Ucrania. Las promesas del recientemente asumido presidente de los EE.UU. Donald Trump sobre el mejoramiento de las relaciones con Rusia, han avivado las preocupaciones en Ucrania que Washington daría marcha atrás con algunas de sus sanciones.

El rebrote de las hostilidades alrededor de Avdiivka coincidió con la conversación del último fin de semana entre Trump y el presidente Vladimir Putin, la primera desde que asumió. Putin acusó el jueves a los líderes de Ucrania de ordenar el ataque en el Este para pasar como víctima y asegurarse el apoyo de los EE.UU. y de la U.E., y prevenir un deshielo en los lazos entre Rusia y Occidente.

El nuevo embajador de los EE.UU. en la ONU, Nikki Haley, el jueves condenó las “acciones agresivas”  de Rusia en el Este de Ucrania  y advirtió a Moscú que las sanciones impuestas desde su anexión de Crimea en 2014  serán mantenidas hasta que la península sea retornada a Ucrania. Pero hablando por primera vez ante el Consejo de Seguridad moderó su crítica diciendo que “quieren mejorar su relación con Rusia”.

El embajador ucraniano Volodymyr Yelchenko, describió las observaciones de Haley como “extremadamente positivas y esperanzadoras”, comentando a los periodistas que los EE.UU. está “sólidamente apoyando a Ucrania”. El senador estadounidense John McCain, un fuerte crítico de Rusia, le pidió a Trump que autorice el envío de armas letales a las fuerzas del gobierno ucraniano.

La sincronización del incremento en la lucha “es una indicación que Vladimir Putin se está moviendo rápidamente para probarlo a Ud. como Comandante en Jefe “le dijo McCain en una carta a Trump. Jen Stoltemberg, el Secretario General de la OTAN, también manifestó su preocupación por la escalada en el combate.

“Hacemos un llamamiento a Rusia para usar su considerable influencia sobre los separatistas para asegurarse que respeten los Acuerdos de Minsk y el cese del fuego” dijo. Por su parte, el Kremlin ha urgido a Occidente para que persuada a Ucrania para que respete el tratado de paz.

En el enclave rebelde de Donetsk dos civiles fallecieron el jueves en un vecindario que había estado bajo un intenso bombardeo los días recientes, informó la agencia de los rebeldes Noticias de Donetsk. Ocho casas y dos colegios fueron dañados en los bombardeos por la noche del jueves .

El vocero de la ministra de relaciones exteriores de Rusia, María Zakharova fustigó al gobierno ucraniano, diciendo que el bombardeo a Donetsk “pisoteó todas las normas morales”. Los observadores de OSCE visitaron el viernes una planta potabilizadora de agua que fue dañada en el reciente bombardeo, cerca del frente de guerra. la planta es crucial para el  abastecimiento de agua de ambos lados del conflicto.

Hug advirtió que el daño a la planta potabilizadora de agua en Yanysuvata, que interrumpió el suministro de agua a Avdiivka, puede llevar a un “desastre humanitario y ecológico”. Un fotógrafo británico fue herido por fragmentos de vidrios en Avdiivka durante el bombardeo del jueves por la noche, de acuerdo con la página de Facebook de la operación militar anti rebelde.

En Avdiivka, una ciudad industrial cuya población antes del conflicto era de 35.000 habitantes, los residentes estaban atemorizados y sufriendo la pérdida de electricidad y agua en el medio de una intensa ola de frío invernal. “Por supuesto que estoy realmente asustada” dijo Tamara Tokmanova, que mencionó que su padre falleció en la Segunda Guerra Mundial. “¡Mi padre murió y yo tuve una vida muy dura!”

Jim Heintz, Natalya Vasilyeva y Vladimir Isachenkov en Moscú y Edith M. Lederer en la ONU contribuyeron para este reporte.

Fuente: mail.com, 3 de febrero de 2017


Deja un comentario

El panel de prevención de la tortura de la ONU suspende la visita a Ucrania debido a la denegación de acceso

El Subcomité de Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas (SPT por su nombre en Inglés) ha suspendido su visita a Ucrania luego de haberle sido negado el acceso a lugares en varias partes del país donde sospecha que algunas personas están siendo privadas de su libertad por el SBU (Servicio de Seguridad de Ucrania), conforme a la oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OHCHR) de las Naciones Unidas.

UN

Una delegación de prevención de la tortura está partiendo de Ucrania citando obstrucción (Foto de 5.ua)

“Esta denegación de acceso está en violación a las obligaciones de Ucrania como estado parte al Protocolo Opcional de la Convención contra la Tortura. Significa que no hemos podido visitar algunos lugares donde hemos escuchado numerosas y serias acusaciones de detenciones de personas y donde el maltrato y la  tortura pueden haber ocurrido,” dijo Malcom Evans, jefe de la delegación de cuatro personas, en una declaración hecha por el OHCHR.

La delegación concluyó que la integridad de la visita, que comenzó el 19 de mayo e iba  a culminar el 26, había sido comprometida a tal punto que tuvo que ser suspendida, ya que el mandato del SPT no podría ser concluido en su totalidad.

Sigue leyendo


¿Qué quería decir Putin?- artículo de opinión

15FBF652-E49F-4B1B-912F-D125C7DA24C3_mw1024_s_n

Por fin pasó algo que tanto esperábamos – el presidente de Rusia habló. Este discurso en la Asamblea General de la ONU era muy importante para el. Tenia muchas cosas que decir a la comunidad internacional. Algunas quejas, algunas propuestas. Esta vez si  que tenia que ir  EL en persona, el mismísimo, dejando de lado a los dobles y algunas que otras  cosas mega importantes del reino- por ejemplo, tomar té y levantar pesas con Medvedev,  o llevar a Berlusconi a Crimea para tomar nuestro vino, o besar a los niños en la barriga.

Y el vino. Vino y habló.

Sigue leyendo


Deja un comentario

La Federación Rusa ocupa su posición en el Consejo de Seguridad de la ONU de forma ilegal

En las reuniones del Consejo de Seguridad de la ONU Rusia está representada por el Señor Churkin, que se muestra con un aspecto importante aunque cada vez que se trata de Ucrania se burla de forma demostrativa, evita contestar y bloquea todas las cuestiones importantes que conciernen a Ucrania utilizando su derecho de veto. (Por ejemplo, en el caso de Crimea). Igualmente puede llegar a tener el mismo resultado las votaciones sobre la misión de paz en el territorio ucraniano.

No se puede reconocer a Rusia como la parte conflictiva y excluirla de los debates y votaciones relativos a Ucrania al igual que según la Carta de la ONU, no se puede excluir a Rusia de la lista de los miembros del Consejo de Seguridad. Sin embargo, existe un mecanismo por el cual sí que se podría esquivar el veto ruso.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Donbas, durante el conflicto armado perdió a 4.771 personas según la ONU

En el este de Ucrania, en los últimos ocho meses murieron 4.771 personas y el número de heridos es de 10.360 personas. Esto se afirma en el informe de la Oficina de ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, nos transmite “Radio Libertad” . 

Sigue leyendo


Deja un comentario

Abramos los ojos sobre la Rusia de Vladimir Putin

Abramos los ojos. Rusia hoy en día hace la guerra no solamente en Ucrania pero también en la Unión Europea y los Estados Unidos. En su discurso de Sochi, el 24 de octubre, el presidente ruso ha defendido su proyecto del restablecimiento del mítico Estado de “Novorrosia” sobre el terreno ucraniano. Él atacó violentamente aquello que llama ”el dominio unilateral” del mundo de los Estados Unidos. El presidente ruso aumenta 30% su presupuesto militar para el 2015 y en muchas ocasiones recuerda que Rusia es una potencia nuclear. Sigue leyendo


3 comentarios

Mentiras descaradas y deliberadas de medios rusos – PARTE II

Cada día los medios rusos de comunicación se permiten mas y mas emitir mensajes falsos sobre los sucesos en Ucrania del Este. Han empezado hasta especular ya con las vidas humanas y tragedias mortales. Aquí hemos recopilado 20 ejemplos de estas mentiras que se propagan por mas media rusos, bloguers y los usuarios de las redes sociales.

Seguimos con la recopilación de noticias falsas de los medios rusos sobre Ucrania. Clara propaganda anti Ucrania de Kremlin. Sigue leyendo


Vladislav Seleznev : Información sobre el hecho que las fuerzas de seguridad ucranianas bombardean a civiles es clara provocación.

Kiev, 27 de mayo 2014 – Toda la acción de ATO (operación antiterrorista) está destinada a garantizar la ley y el orden, la paz y la tranquilidad en las regiones orientales de Ucrania. “Los hombres armados, que no tienen ninguna relación con la fuerzas regulares y legales ucranianas son criminales y terroristas. Tienen que entregar las armas en caso contrario van a ser destruidos. Al mismo tiempo la información sobre que las fuerzas de seguridad ucranianas dispararon contra los civiles ucranianos supuestamente en respuesta a los ataques de terroristas es una provocación. Sigue leyendo