Información en español sobre Ucrania


4 comentarios

Artículo humorístico de lb.ua: Diccionario de un “turista” de Putin

Durante las últimas semanas y meses en las ciudades ucranianas, sobre todo en las del sureste, se han localizado los llamados “turistas” de Putin, los cuales vienen de Rusia y organizan y apoyan provocaciones, asaltos a edificios públicos y movilizaciones separatistas. Dentro de los llamados “turistas” de Putin incluimos a los periodistas (por llamarlos de alguna forma) de Russia Today (RT), LifeNews, Canal 1 de Rusia, entre otros. También se unen a este amplio grupo de “turistas” de Putin los paramilitares de nacionalidad rusa atrincherados en varias ciudades de la Región de Donetsk que asaltan comisarías y reparten rifles a todo el que quiera (no importa si tienes antecedentes o problemas de salud mental), defienden “sus ciudades” de la Ucrania fascista donde el Pravyi Sektor está en todas partes y las tarjetas de visita de Yarosh amenazan a los activistas prorrusos. Sigue leyendo


Deja un comentario

Publicadas los primeros resultados de las encuestas sobre las ELECCIONES EN UCRANIA.

31 de marzo 2014 , La Asociación Internacional Ucraniana ” Iniciativa Legal Avanzada ” presentó los resultados de una encuesta nacional de opinión pública sobre los candidatos más populares para las elecciones presidenciales  en Ucrania que se celebrará el 25 de mayo de 2014. Sigue leyendo


Deja un comentario

Finalmente la candidatura de Yarosh pudo ser registrada

La Comisión Central Electoral por ahora pospuso la decisión sobre el registro de Dmitro Yarosh líder de “Pravyi Sector” como candidato a las elecciones presidenciales.

La razón de esto fue el documento bancario presentado por el candidato Yarosh, que confirma el depósito monetario realizado para poder aspirar a tal puesto.

8 miembros de la Comisión Electoral Central han votado “sí” a realizar una mayor investigación en cuanto al documento facilitado por el candidato que confirma el depósito realizado, para confirmar la identidad del depositario.

El 29 de marzo Dmitro Yarosh ha presentado lo documentos a la Comisión Electoral Central para su registro como candidato a las elecciones presidenciales anticipadas del próximo 25 de mayo del 2014.

Yarosh ha traído el paquete completo de documentos incluido el certificado del depósito realizado por él que asciende a 2.5 millones de grivnas, cumpliendo así con los requisitos impuestos.

P.S.: Finalmente la candidatura de Dmytro Yarosh fue registrada por el Comité Electoral para poder aspirar al puesto de presidente de Ucrania.

Traducido por : Kateryna Antoshkiv

Leer artículo original aquí /  Читати статтю тут


Deja un comentario

El último aviso

Os recomendamos el corto de BABYLON’13 llamado “El último aviso” – el Sector Derecho (Pravyi Sector) y otros manifestantes delante del Parlamento de Ucrania pidiendo la dimisión del ministro de Asuntos Interiores. Yarosh, el líder de Sector Derecho (Pravyi Sector), sale a hablar y a calmar a los manifestantes..
El corto es trabajo del grupo de cineastas BABYLON’13 – un territorio en el que, a través del cinematógrafo documental, se captan los distintos momentos de la protesta civil ucraniana.


Deja un comentario

Yarosh, el líder de Sector Derecho – Estamos en contra del asalto al Parlamento y a favor de una investigación legal

Declaraciones del líder de Sector Derecho (Pravy Sektor) Dmytro Yarosh sobre los hechos ocurridos ayer ante el Parlamento – “Estamos en contra del asalto al Parlamento y a favor de una investigación por la vía legal de la muerte de Oleksandr Muzychko”. Sector Derecho (Pravy Sektor) está dispuesto a participar en la comisión de investigación sobre la muerte de Muzychko.

Цензор.НЕТ entrevista al líder de Sector Derecho (Pravy Sektor):

Цензор.НЕТ: ¿Cuál es su evaluación de las circunstancias de la detención de Alexander Muzychko y los acontecimientos de ayer en la Rada (Parlamento)?

Yarosh: Creemos que Alexander Muzychko no fue detenido – fue asesinado. Nuestra posición sobre el asesinato de Alexander Muzychko por las fuerzas policiales es clara – Exigimos la dimisión del ministro del Interior – A. Avakov. Pero tenemos la intención de lograrlo únicamente por medios políticos y jurídicos, siempre dentro de la ley. Sector derecho (Pravy Sektor) se opone a tomar a la fuerza los edificios administrativos, la Rada y las autoridades legítimas. Por lo tanto, apoyo la creación de la Comisión de investigación temporal de la Rada sobre la investigación de la detención y la muerte de Muzychko. Durante la investigación considero necesario la suspensión de empleo de todos los componentes de las fuerzas especiales “Falcon” que participaron en esta operación (la muerte de Alexander Muzychko). Yo personalmente, mis colegas, los abogados, todos estamos dispuestos a participar en los trabajos de la Comisión con el propósito de una investigación objetiva de todas las circunstancias del delito.

La entrevista continua hablando sobre lo que muchos denominan como un intento de toma a la fuerza del Parlamento por parte de Sector Derecho (que acabó con algunas ventanas rotas), sobre la relación de Yarosh y el ministro del Interior Avakov, sobre las circunstancias de la muerte de Alexander Muzychko, etc.

Fuente Цензор.НЕТ. Ver la entrevista completa.