Bailes populares ucranianos

El baile popular ucraniano, como todos los tipos de arte popular, se ha desarrollado durante toda la historia de Ucrania, enriqueciéndose de nuevos contenidos y de otros medios expresivos. La gran popularidad del baile ucraniano se explica por la riqueza inagotable de los temas, su sinceridad, el alegre entusiasmo y el humor. «Jorovody» (baile en círculo) – uno de los más antiguos tipos de baile del arte popular ucraniano, significado del cual fue enlazado con acciones ceremoniales y diferentes juegos. La mayoría de ellos está enlazada con las estaciones del año la «primavera», «bailes de Ivan Kupalo», » juegos de otoño» y «nevadas».

t2
Baile de Primavera

«Primavera»(Vesnianky) – suaves y líricos juegos de las chicas jóvenes. Se bailaba en primavera y principio de verano. En las canciones que acompañaban estos juegos cantaban sobre el sol, la primavera y el despertar de la naturaleza, o el comienzo de los trabajos de campo. Poco a poco la «primavera» ha perdido su significado ritual y se han acoplado con otras diversiones nacionales.

t1
Baile de Primavera

Los «bailes domésticos» – son parte de la vida de la gente Ucraniana. Se bailan en las bodas, en las diferentes fiestas y actuaciones. Por su parecido estos bailes se pueden dividir en tres partes:

Sigue leyendo «Bailes populares ucranianos»

Origen y significados de «ruso»

Los origenes

 

Retrato de Rurik

Desde el antiguo nombre eslavo que significó «gente de río» (las tribus de pescadores y labradores que se establecieron cerca de los ríos Dnipro, Don, Dniéster y el Daugawa y fueron conocidos por navegarlos). La raíz rus se conserva en las palabras modernas del eslavo y ruso «ruslo» (cauce del río), «Rusalka» (trasgo de agua), etc
De uno de dos ríos en Ucrania (cerca de Kyiv y Pereyaslav), Ros’ y Rusna, cuyos nombres se derivan de un término eslavo postulado para el agua, similar a la rosa (rocío) (relacionado a la teoría anterior).

Sigue leyendo «Origen y significados de «ruso»»

EL PARTIDO DE LA MUERTE

cartel-anunciador
Cartel anunciador

El 9 de agosto de 1942 se jugó un partido de fútbol entre el FC Start, formado por jugadores ucranianos, contra soldados alemanes de la Wehrmacht. Dicho partido de fútbol se conoció como El Partido de la Muerte y ahora sabrán por qué.

El equipo ucraniano llevaba una increíble racha de victorias y despertó la atención de la administración alemana, ya que debido a la popularidad del fútbol durante la guerra, podría inspirar a los soviéticos y desmoralizar a las tropas del Eje. Luego de que el FC Start derrotara al equipo alemán Flakelf, los alemanes pidieron revancha, para la cual se nombró árbitro a un oficial de las Waffen-SS. Con el arbitraje parcializado y rumores de un castigo a los ucranianos en caso de ganar el partido, los alemanes intentaron intimidarlos. Pero el FC Start fue decidido a derrotar nuevamente a los alemanes. Se negaron a dar el tradicional saludo nazi a sus oponentes antes del partido, y el juego empezó.

formacion-segundo-partido
Formación segundo partido

Sigue leyendo «EL PARTIDO DE LA MUERTE»

Los Vikingos Mitos y mentiras

Cuenta una antigua leyenda vikinga, que Frodi, rey de Dinamarca, recibió en una ocasión un extraordinario regalo: dos piedras de molino mágicas, llamadas Grotti. Las piedras eran tan pesadas que ninguno de sus hombres podía darles vueltas. Por eso, durante una visita a Suecia, trajo a su país como esclavas a dos mujeres gigantes llamadas Menia y Fenia quienes eran las únicas capaces de hacer trabajar el molino.

Realidades

De regreso, ordenó a sus sirvientas que molieran oro, paz y prosperidad. Las mujeres trabajaron alegremente hasta que llenaron los cofres del soberano de tal forma que la paz y la abundancia reinaron en sus dominios. Pero el rey, que era muy avaro, ni siquiera les permitía descansar, por lo que Menia y Fenia decidieron vengarse: molieron una guerra y provocaron la muerte del monarca a manos de los vikingos.

vikingos

Entonces Mysinger, soberano de los vikingos tomó las piedras y a las sirvientas y las embarcó en su nave, ordenándoles que molieran sal, pues esta era de gran valor en aquel tiempo y ellas así lo hicieron.
Solo que el monarca vikingo no tardó en volverse tan avaricioso como el rey Frodi y no dejaba descansar a las mujeres. Entonces ellas, como castigo, molieron tal cantidad de sal que su peso hundió el barco. Por eso el agua del mar se volvió salada.
Sigue leyendo «Los Vikingos Mitos y mentiras»

10 Mitos y Falsas Leyendas Sobre los Vikingos

10 Mitos y Falsas Leyendas Sobre los Vikingos

Si la historia y la ficción ha modelado a una cultura esa es la de los vikingos, idealizados hasta el punto de transformar su historia y costumbres, la fascinación por estos hombres llega a tal punto que se amontonan los mitos erróneos y las leyendas sobre estos guerreros, diez de los conceptos falsos que se tienen como verdades históricas.

 

1.- Los vikingos utilizaban cascos con cuernos

Posiblemente el mito mas famoso, nunca se ha encontrado ninguna prueba de la existencia de estos cascos, es todo producto de la imaginación de los autores de ficción, eso si, en la mitología el dios Thor llevaba un casco con unas alas, es lo mas parecido que se conoce de este pasado cornudo, un casco vikingo seria así:

odin-1888-realizada-por-johannes-gehrts
Odin


2.- Los vikingos fueron guerreros piratas que usaban el pillaje y el saqueo como forma de vida

Sigue leyendo «10 Mitos y Falsas Leyendas Sobre los Vikingos»

Una amenaza para la seguridad nacional

Prólogo

Informe independiente de Ilya Yashin

Traducción de Isabel Okulik

CAPÍTULO 1 DE MENDIGO A PRÍNCIPE

Ramzan Ajmátovich Kadýrov nació el 5 de octubre de 1976 en Tsentaroy, entonces, República Autónoma de Chechenia-Ingushetia. Segundo hijo de la familia del futuro presidente de la república chechena, acabó secundaria en 1992, pero no pudo acceder a la educación superior en aquel momento. Tras de la desintegración de la URSS, Chechenia se vio arrastrada a un enfrentamiento con el poder central de Rusia. En 1992, la República de Chechenia adoptó una constitución en la que se autoproclamó estado independiente.

1.1    LAS LIMPIEZAS ÉTNICAS

1

Este período de la historia de Chechenia se caracteriza por un fuerte aumento de la criminalidad. Además, las nuevas autoridades chechenas pusieron en marcha medidas de expulsión del territorio de los residentes de otras nacionalidades, proceso que se desarrolló acompañado de asesinatos, robos y limpieza étnica. El periodista Paul Klebnikov tachó los hechos de genocidio de rusos antes incluso de las operaciones militares en Chechenia en 1994. «Fue una guerra sangrienta contra la población civil étnica rusa en Chechenia, la así llamada chechenización forzada», — escribió el periodista.
El presidente de la Federación, Vladimir Putin, describió en el año 2000 los acontecimientos como «genocidio a gran escala contra la población rusa». Estos hechos fueron el resultado tanto del debilitamiento del poder central como de la demanda por parte de la población chechena de justicia tras la deportación de chechenos por parte de Stalin. Las nuevas autoridades chechenas explotaron con éxito tales sentimientos». En julio de 1999, el Ministerio ruso de Asuntos de Nacionalidades comunicó que en Chechenia, entre 1991 y 1999, fueron asesinados más de 21 mil rusos étnicos (sin contar los perecidos durante las campañas militares), y que fueron ocupadas más de cien mil viviendas que pertenecían a personas de las etnias distintas a la chechena. Más de 46.000 personas fueron prácticamente convertidas en esclavos, les privaron de sus posesiones y pasaportes, con la connivencia tanto de las autoridades federales como locales. Fue entonces cuando se dio a conocer el hasta ese momento desconocido Ramzan Kadýrov. «No ocultamos el hecho de que, entonces, luchábamos contra Rusia. Yo también combatí en la primera guerra, eso lo saben todos. La primera ametralladora que tomé en mis manos fue cuando aún no tenía ni diecisiete años», — admitió Kadýrov. Además de ello, según el testimonio de la periodista Yuliya Latynina, fue en cierta ocasión en la que Ramzan Kadýrov se encontraba en la oficina del enviado plenipotenciario ruso a la Circunscripción Federal Sur cuando pronunció aquella frase que posteriormente se hizo célebre: «Al primer ruso lo maté con 16 años». No es difícil calcular que Kadýrov cumplió 16 años en el año 1992, dos años antes de la entrada del ejército ruso en Chechenia. Es decir, según sus propias palabras, empezó a matar incluso antes de la primera campaña militar chechena y no utilizó las armas sólo contra militares.

1.2 LA PRIMERA GUERRA CHECHENA

El 11 de diciembre de 1994, el entonces presidente de la Federación, Boris Yeltsin, firmó un decreto para la entrada de unidades militares del ejército ruso en Chechenia, con el fin de restablecer el orden constitucional. Esto supuso el inicio de la primera guerra entre los separatistas armados y las fuerzas del orden rusas.
En agosto de 1995, en una reunión de los jefes de campaña en Vedeno [Chechenia], el que fuera entonces líder de la República Chechena, Dzojar Dudayev, designó a Ajmat Kadýrov muftí supremo de la República. Su candidatura la habían recomendado los terroristas que, más tarde, adquirirían fama en toda Rusia: Shamil Basayev y Ruslan Gelayev. Ajmat Kadýrov era entonces compañero de armas de Basayev, solían emitir declaraciones conjuntas. Así, en 1996, en un vídeo emitido en el canal NTV, Basayev, sentado junto a Kadýrov, proclamó: «¡Seguiremos luchando! ¡Si podemos, vamos a conquistar Vladivostok, Jabarovsk; vamos a conquistar Moscú! ¡Vamos a luchar hasta el final, y nadie, excepto Alá, nos impedirá llegar al final!».
En 1995, Ajmat Kadýrov le declaró a Rusia la guerra santa, la yihad, es decir, en esencia, llamó a los musulmanes a matar a todos los infieles. En ese momento, el patriarca de los Kadýrov dijo: «Hay un millón de chechenos, hay 150 millones de rusos. Si cada checheno mata a 150 rusos, venceremos». Sin embargo, el propio Kadýrov, años más tarde, matizó esta declaración: «No, yo… en los años 95 y 96 llamé a los chechenos a matar tantos cuantos pudieran. No dije 100, 150, 200, sólo cuanto pudiesen. Y convoqué la yihad, no es ningún secreto. Pero no dije nada de 150…».
En el año 2000, Vladimir Putin subrayó públicamente que «el muftí Kadýrov combatió durante la primera guerra chechena contra Rusia, con armas».
Ramzan Kadýrov no era muy conocido en la primera guerra chechena por el gran público. En la última entrevista antes de su muerte, la periodista Anna Politkóvskaya mencionó que entonces «tenía la reputación de un chico que está en un rincón mientras los mayores hablan, y, solo cuando se lo piden, se acerca a servirles el té ». Politkóvskaya describió las «pasadas hazañas» de Ramzan Kadýrov de «disparar, matar y secuestrar». Dos días después de esta entrevista, la asesinaron a balazos en su apartamento en Moscú.
En 2013, se emitió en el canal Rossiya TV la película documental El corazón de Kadýrov. El corresponsal le preguntó directamente al líder checheno acerca de si se arrepentía de participar en la primera guerra chechena en el lado de los separatistas. «No. No me arrepiento de haber estado en ese bando. Si no lo hubiera hecho, no sabría la verdad. Fue un gran aprendizaje», — declaró Ramzan Kadýrov.

2

R. Kadýrov con S. Basayev y otros terroristas, año 1996.

Sigue leyendo «Una amenaza para la seguridad nacional»

Cвяткуваня Незалежності України 2006 року

Ось і наближаються важливі для української громади Мадрида дні: 17 та 18 вересня. Саме ці дати було погоджено для святкування 25-ї річниці Незалежності України. Адже в серпні багато українців насолоджувались відпочинком за межами іспанської столиці. Відомо ж бо, що саме на цей місяць припадають відпустки в більшості з нас. Відпочивали під час канікул і діти. Саме вони – учні українських суботніх шкіл заповнюватимуть більшу частину концертів. То ж сподіваємось, що на святкування прийде кожен з вас, бо всі учасники ретельно готуються до виступів.

А тим часом, пропонуємо вашій увазі світлини зі святкувань 2006 року. Пригадаймо як це відбувалося. Може віднайдете на цих фотографіях себе? Тоді ми тішитимемось, що зробили вам приємне напередодні теперішніх урочистостей.

19

Sigue leyendo «Cвяткуваня Незалежності України 2006 року»

Розіграш білетів в Україну від МАУ i двох білетів на концерт гурту СКАЙ

Дорогі друзі!

На святі, присвяченому 25-ій річниці Незалежності України, ми маємо для вас сюрпризи: буде розіграш двох білетів в Україну від МАУ, а також двох білетів на концерт гурту СКАЙ, що відбудеться 08.10 в Мадриді.
Всі кошти, зібрані під час розіграшу, підуть на проект «Герої-Захисники», який буде проводитись у листопаді.

 

wcjnqcr_hts

 

logo-uia-2016-3

Fiesta de Ucrania: Beatriz Montero, española que canta en ucraniano

Para los que todavía no la conocen, Beatriz Montero, es una española que fue premiada en el Festival de «Tarasove Kolosia» que se celebró en Barcelona los días 11-13 de septiembre de este año, por su excelente interpretación vocal.

beatris-4

Sigue leyendo «Fiesta de Ucrania: Beatriz Montero, española que canta en ucraniano»

ПРЕДСТАВЛЯЄМО УЧАСНИКІВ КОНЦЕРТНОЇ ПРОГРАМИ

БЕАТРІС МОНТЕРО – юна іспанська співачка,  яка виконує українські пісні й танцює наші танці

 Для непосвячених нагадаємо, що згідно з рішенням журі, яке оцінювало виступи учасників Міжнародного фестивалю української культури «Тарасове колосся», який проводився цьогоріч у Барселоні з 11-го по 13-е березня, єдину молоду іспанку серед конкурсантів Беатріс Монтеро відзначено окремою нагородою за високий рівень вокального виконання. Крім цього її ще й запросили на Міжнародний фестиваль «Молода Галичина» в місто Новояворівськ на Львівщині.

beatris-4

Таким чином кілька днів з 7-го по 12-е липня Беатріс провела в рідному місті Андрія Кузьменка, тобто Кузьми-Скрябіна, ставши однією з численних учасників міжнародного музичного форуму, на який з’їхалися представники багатьох країн.

Sigue leyendo «ПРЕДСТАВЛЯЄМО УЧАСНИКІВ КОНЦЕРТНОЇ ПРОГРАМИ»