Información en español sobre Ucrania


2 comentarios

Activistas tártaros bloquean las dos principales carreteras hacia la anexada por Rusia Crimea

Source: Reuters – Sun, 20 Sep 2015 14:46 GMT

Author: Reuters; Traducción: Ganna Katoula.

Activists block a road near the border crossing point of Chonhar on Sept. 20. © AFP

Activists hold Ukrainian and Crimean Tatar flags as they block the road at the checkpoint between Ukraine and Crimea, in Chongar, on September 20, 2015. Hundreds of representatives of the Muslim Crimean Tatar community take part in a blockade from Ukraine to the Crimean peninsula annexed by Russia in March 2014, to protest against the violation of their rights. AFP PHOTO/GENYA SAVILOV

KIEV, 20 de septiembre (Reuters) – Los activistas tártaros organizaron el bloqueo de las dos principales carreteras que conducen desde la parte continental de Ucrania hacia la anexada Crimea por Rusia este domingo, al inicio de lo que afirmaron estaba siendo un bloqueo económico dirigido a dramatizar la situación de los tártaros aún residentes en la península.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Barack Obama: ” Putin está intentando revivir el Imperio Soviético, sacrificando la economía de Rusia”

Obama declaró el lunes que los EE.UU. considerarían sanciones adicionales para Rusia por su agresión a Ucrania.

Mr Obama said the US would increase the sanctions on Russia if Mr Putin's aggression did not cease Photo: Kevin Lamarque/Reuters

Mr Obama said the US would increase the sanctions on Russia if Mr Putin’s aggression did not cease Photo: Kevin Lamarque/Reuters

Sigue leyendo


3 comentarios

El Parlamento de Ucrania aprueba una serie de leyes anti-soviéticas y anticomunistas

Fuente original: Ukraine Today UT

El Parlamento de Ucrania ha aprobado una serie de leyes que abordan el pasado soviético del país. La propaganda y los símbolos comunistas se considerarán ilegales, nombres de las calles que hacen referencia a los comunistas se modificarán y estatuas, como las que magnifican al líder soviético Vladimir Lenin en Dnipropetrovsk, serán derribadas.

Se hará una exposición abierta de la brutalidad de los regímenes soviéticos como el de Joseph Stalin, en un acuerdo por votación de los legisladores para reabrir todos los archivos de la era comunista desde 1917 hasta 1991. Cabe destacar que Stalin fue el responsable del gran genocidio en masa de millones de ucranianos en la década de los 30.

Se plantea que los combatientes ucranianos, que se opusieron a los militares soviéticos durante la Segunda Guerra Mundial, sean reconocidos formalmente como defensores de la independencia del país. La medida es polémica, pues no contempla que estos combatientes lucharon realmente contra los ucranianos que participaban en el Ejército Rojo.

Sigue leyendo


1 comentario

Las evidencias prueban que el vuelo MH-17 fue derribado por un misil BUK

Autor original: RTL Nieuws/ Jeroen Akkermans

Fuente original: RTL News

This fragment shows part of a serial number with a broken 2 and a Cyrillic Ц from the Russian alphabet. ©Jeroen Akkermans / RTL News © Jeroen Akkermans / RTL Nieuws

This fragment shows part of a serial number with a broken 2 and a Cyrillic Ц from the Russian alphabet. ©Jeroen Akkermans / RTL News © Jeroen Akkermans / RTL Nieuws

Por primera vez, se evidencia que el vuelo MH-17 fue derribado por un misil. Esto se demuestra por una investigación forense de los fragmentos de municiones recuperados de los escombros del avión, ordenada por RTL News. Expertos internacionales avalan la conclusión de esta investigación: MH-17 fue derribado por un misil BUK.

VIDEO: MH17 shot down by BUK missile: The definite proof

El año pasado, el corresponsal Jeroen Akkermans consiguió obtener algunos fragmentos del arma homicida del lugar de accidente en Ucrania, con el fin de iniciar su investigación. El material ha sido examinado por un instituto independiente que ha llevado a cabo una investigación confidencial.

Sigue leyendo


1 comentario

Otros 170 camiones rusos de “ayuda humanitaria” cruzan ilegalmente la frontera de Ucrania

Fuente original y secuencias en video de la noticia: Ukraine Today

15 de Febrero de 2015; 16:20h.

Ucrania acusa a Moscú de utilizar la operación para infiltrar soldados y suministrar armas a Donbas.

Otro convoy de camiones ruso con un supuesto contenido de ayuda humanitaria, ha cruzado hoy la frontera militante de Ucrania. El Ministerio de Emergencias de Rusia anunció que más de 170 camiones con 1.800 toneladas de carga serían distribuidas a la población civil en las regiones de Donetsk y Luhansk, asoladas por la guerra de Ucrania. La agencia de noticias rusa TASS informó de que la ayuda incluye principalmente alimentos, pero también materiales de construcción, medicinas e incluso libros de texto para estudiantes de la Universidad Nacional de Donetsk.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Al menos 30 muertos en el ataque de misiles por los rebeldes pro-rusos en Mariupol, Este de Ucrania

Los rebeldes pro-rusos anuncian una nueva gran ofensiva sobre Ucrania, tras los ataques perpetrados en el concurrido barrio residencial.

  • Fuente original: theguardian.com, Saturday 24 January 2015 11.12 GMT
  • Autor original: Chris Johnston and agencies

Sigue leyendo


5 comentarios

¿Por qué “la Rusia de Putin” ansía tanto el poder sobre Ucrania?

Dirigida por  Putin, Rusia ha dado comienzo a una guerra por el territorio de Ucrania. Bajo la denominación codificada y convencional de “MaloRussia”, en su definición “La Pequeña Rusia” toma forma un nuevo plan con múltiples variantes que tiene por único fin desmenuzar el  territorio ucraniano. Cada uno de los participantes de este plan, bajo la directiva politológica del Kremlin, niega la oportunidad de los ucranianos por preservar su integridad física de Estado.

File_02781387Hn

Sigue leyendo


Deja un comentario

Cameron aconseja a Putin no infringir el reglamento internacional con Ucrania

El primer ministro británico promete advertir al presidente ruso de las consecuencias cuando los dos líderes se reúnan en la cumbre del G-20 en Australia.

David Cameron insisted economic sanctions on Russia were having an impact. Photograph: Justin Tallis/AFP/Getty Images

David Cameron insisted economic sanctions on Russia were having an impact. Photograph: Justin Tallis/AFP/Getty Images

David Cameron ha advertido a Vladimir Putin de que no de que de no despedace el reglamento internacional mediante la desestabilización de Ucrania y se comprometió a informar al presidente ruso de las consecuencias económicas a largo plazo, si continuara en este ritmo, cuando los dos líderes se reúnan en la cumbre del G-20 este fin de semana en Australia. Sigue leyendo


1 comentario

5 Hechos sobre Novorrusia que no aprenderás en clase de historia en Rusia

map9

El mito del “Novorossiya” (en español, Novorrusia o Nueva Rusia) ha sido el foco central de la guerra propagandística rusa, acompañándose de su invasión del este de Ucrania y numerosos intentos por desestabilizar las regiones del sureste de Ucrania, desde Kharkiv del Este al suroeste de Odesa. Esta amplia franja ucraniana, según narra la historia, era originalmente el dominio de los nómadas de la estepa (incluyendo a los feroces tártaros de Crimea), conquistada y colonizada por los rusos en los siglos 18 al 19, para posteriormente ser obsequiada a la recién formada Ucrania soviética por el gobierno comunista de Vladimir Lenin en la década de los años 1920. Este mito ha calado tan profundamente hasta el punto de que el cuasi-estado separatista Donbas se ha bautizado oficialmente el “Estado Federal de Nueva Rusia“, por el que sus “padres fundadores” hacen reclamo de toda la región histórica. Sigue leyendo


Deja un comentario

Naciones Unidas declara 331 muertes más desde la firma de la tregua por Ucrania

OCT. 8, 2014

The body of an unidentified elderly woman who was hit in shelling rested on the sidewalk in Donetsk last month, days after the cease-fire. Credit Mauricio Lima for The New York Times

The body of an unidentified elderly woman who was hit in shelling rested on the sidewalk in Donetsk last month, days after the cease-fire. Credit Mauricio Lima for The New York Times

GINEBRA – Cientos de personas han muerto en los combates en el este de Ucrania desde que se declaró el alto al fuego entre el gobierno y los separatistas armados el mes pasado, comunicaron las Naciones Unidas este miércoles, afirmando que habían recibido informes de fosas comunes con cientos de cadáveres.

Se oficiaron al menos 331 muertes en el mes, después de que el alto al fuego fuera anunciado el 5 de septiembre, declaró el departamento de derechos humanos de las Naciones Unidas en Ginebra, y agregó que los intercambios de artillería, tanques y armas de fuego ligeras prosiguieron casi a diario en algunas zonas de las regiones orientales de Donetsk y Lugansk. Sigue leyendo