Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

7 NOVIEMBRE 99 AÑOS DEL GOLPE BOLCHEVIQUE

7 DE nOVIEMBRE DE 1917 PRINCIPIO DEL HORROR

1

Libertad! Igualdad! Y Hermandad!

Hace 99 años, el 7 de noviembre, 1917 ocurrió el acontecimiento más importante del siglo XX – el golpe bolchevique en el Imperio Ruso, más tarde llamado por la propaganda comunista “Gran Revolución Socialista de Octubre.” El acontecimiento que influyó en toda la historia del mundo, sin duda alteró el equilibrio de fuerzas en Europa, lo que lleva a la represión, guerras, Holodomor e incluso la Guerra Fría.

Cantidades cósmicas de los recursos humanos y financieros que se han gastado por el régimen soviético en la creación de “mañana socialista” y la lucha contra el “capitalismo opresor” tuvo su inicio hace 99 años en la ciudad rusa de Petrogrado.

En 1917 el Imperio ruso era una situación social y política de estancamiento, que participa en la Primera Guerra Mundial, ya bastante impopular. Los ciudadanos exigieron cambios y los bolcheviques promovieron las consignas populistas que recurrieron a los desfavorecidos:

2

Sigue leyendo


1 comentario

El imperio de Kremlin: el modelo soviético del colonialismo. Capítulo II. Segunda parte

El IMPERIO DE KREMLIN: EL MODELO SOVIÉTICO DEL COLONIALISMO

El prólogo, el porqué de traducir un libro escrito en 1988

Capítulo II. Rusia, La Unión Soviética y Ucrania

I. La cuestión ucraniana

II. La historia de Ucrania y su cultura según los historiadores soviéticos

En la historia del desarrollo de la idea y de la cultura nacional del país, dos ciudades de la Ucrania dividida jugaron un papel importante: Kyiv (o Kiev), la capital de Ucrania independiente y Lviv (o Leópolis) , la capital de la parte de Ucrania del margen derecho, controlada por Polonia. Mientras la Ucrania del margen izquierdo estaba libre, la voz cantante la llevaba Kyiv, pero cuando el zarismo empezó la política de desucranización, Lviv empezó a convertirse en líder, hasta el punto de que muchos historiadores y políticos rusos creían que Galizia, era la semilla del separatismo ucraniano. En la primera mitad del siglo XVII, Kyiv se convierte en el centro del renacimiento de la cultura ucraniana, ciencia y educación. En el apogeo de la gloria de este movimiento cultural está Petro Mohila, el Metropolitano de Kyiv y de Galizia.

Petro Mohila, el Metropolitano de Kyiv y de Galizia

Petro Mohila

Petro Mohila fundó la famosa Academia de Kyiv-Mohila en 1632, lo que convirtió a Kyiv en el centro científico y religioso de toda la Europa del Este. En esta Academia estudió el gran poeta y filósofo ucraniano, Hrygoriy Skovoroda. Las asignaturas se daban en latín, cosa que también era habitual en la Europa occidental. La lista de disciplinas científicas demuestra la amplitud de su programa: matemáticas, física, astronomía, geometría, arquitectura, geografía, historia, economía, medicina, lógica, filosofía, literatura, lenguas occidentales antiguas y modernas, lenguas eslavas y otras asignaturas. En Rusia en aquel entonces todavía no existía un centro cultural y científico-académico de este nivel. Por esto, Moscú también enviaba a sus jóvenes a estudiar a Kyiv. Seis años después de la muerte de Petro Mohila, Ucrania fue anexionada por Rusia, sin embargo, la Academia duró todavía más de 160 años, la cerraron en 1817,  hecho que demuestra su importancia. Exactamente la nueva ola de política de rusificación exigió destruir el más importante centro científico y cultural de Ucrania, como anteriormente ya habían sido destruidas las escuelas de “hermanos” ucranianos . El primer decreto de prohibición de la lengua ucraniana fue emitido en 1721 y el último en 1879, el nombre Ucrania y el idioma ucraniano se convirtieron en tabú. Sigue leyendo


4 comentarios

El Imperio de Kremlin: el modelo soviético del colonialismo. Prólogo

El IMPERIO DE KREMLIN: EL MODELO SOVIÉTICO DEL COLONIALISMO
PRÓLOGO

El libro “El Imperio de Kremlin: el modelo soviético del colonialismo” fue escrito por Avtorjanov en 1988. Sigue siendo actual, incluso ahora aún más, cuando la política expansionista de Rusia está reviviendo un nuevo amanecer. Para comprender los procesos vigentes conviene echar un vistazo al pasado. Avtrojamov muestra que Rusia, incluso en la época de la Unión Soviética, evidenció ser la heredera del Imperio Ruso y podemos ver que lo sigue siendo en la actualidad.

Aunque el libro fue escrito hace tiempo, en muchos aspectos sigue siendo relevante hasta el día de hoy, porque el autor desmonta muchos mitos históricos soviéticos que se sigue utilizando por la propaganda rusa actual. Se vuelve infausto observar como algunas personas, cegadas por el romanticismo de la ideología, no quieren ver la desagradable realidad que se esconde detrás de las palabras exuberantes.

Existe una razón más para presentarles este libro y es porque el Capítulo II del mismo repasa la historia de Ucrania, prácticamente desconocida para un lector hispanoparlante, desde el siglo XVII hasta los años 60 del siglo XX, de una forma breve y clara. Precisamente el segundo capítulo del libro “El Imperio de Kremlin” fue seleccionado para su traducción y su posterior publicación en el portal informativo “Con Ucrania” por la problemática ucraniana que trata.

Sigue leyendo


Deja un comentario

El ruso por similitud con el ucraniano ocupa el puesto 13 : Mitos sobre la lengua ucraniana y su refutación

“Me inspiré a escribir, o más bien fui obligado a escribir este artículo por la afirmación estereotipada que la lengua ucraniana es lo mismo que el ruso. No estoy de acuerdo con esta afirmación, ya que viajando a través de Polonia o Eslovaquia no ha habido ningún problema de comprensión mutua, cuando cada uno hablaba su idioma.” Lo escribe Viktoria Vovkanets en la web de UA Modna, transmiten Patriotas de Ucrania.

Sigue leyendo


Deja un comentario

La Federación Rusa ocupa su posición en el Consejo de Seguridad de la ONU de forma ilegal

En las reuniones del Consejo de Seguridad de la ONU Rusia está representada por el Señor Churkin, que se muestra con un aspecto importante aunque cada vez que se trata de Ucrania se burla de forma demostrativa, evita contestar y bloquea todas las cuestiones importantes que conciernen a Ucrania utilizando su derecho de veto. (Por ejemplo, en el caso de Crimea). Igualmente puede llegar a tener el mismo resultado las votaciones sobre la misión de paz en el territorio ucraniano.

No se puede reconocer a Rusia como la parte conflictiva y excluirla de los debates y votaciones relativos a Ucrania al igual que según la Carta de la ONU, no se puede excluir a Rusia de la lista de los miembros del Consejo de Seguridad. Sin embargo, existe un mecanismo por el cual sí que se podría esquivar el veto ruso.

Sigue leyendo


Deja un comentario

La repoblación rusa en Donbass después de la Hambruna en la década de 1930

La Hambruna cambió significativamente la composición étnica de la población de Ucrania. Las viviendas de los fallecidos fueron habitadas por los llegados de Rusia.  Sigue leyendo


Deja un comentario

Comprender el papel de los ucranianos en la Segunda Guerra Mundial. Parte 2: Historias de los ucranianos en el Ejército Rojo

wwii

Artículo por: James Oliver

El 19 de septiembre de 1939, las unidades avanzadas del sexto ejército soviético llegaron a las afueras de la ciudad de Lviv. Lo que encontraron fue una ciudad que ya había sido objeto de un bombardeo incesante de la artillería alemana colocada en las colinas cercanas, así como de la Luftwaffe. Oficialmente, el Ejército Rojo y la Wehrmacht se suponía que debían mantener una distancia de 25 km entre sí durante su invasión conjunta de Polonia [1]. Pero aquí (como en todas partes), no fue así. Lviv estaba destinada a ser una ciudad defendida a toda costa por los polacos con el fin de de mantener viva una ruta de transporte de suministros y de acceso de la prometida ayuda occidental a Polonia, conocida como la cabeza de puente rumana, entregada desde Constanza. Sin embargo, el Plan Zachód, el nombre en clave para el plan de defensa Polaco de una invasión alemana, no había previsto a los soviéticos y a los alemanes siendo aliados. Debido a la invasión soviética, y porque la prometida ayuda occidental no llegaba, la defensa de Lviv se hizo insostenible. El 22 de septiembre, el comandante de la ciudad, Władysław Langner, se vio obligado a rendirse, no a los alemanes que se habían retirado de Lviv como parte del pacto Molotov-Ribbentrop, sino a los soviéticos. Según un testigo presencial: “Apenas habían depuesto las armas cuando fueron rodeados por las tropas rusas y escoltados fuera.” [2]

Sigue leyendo


3 comentarios

Comprender el papel de los ucranianos en la Segunda Guerra Mundial. Parte 1

wwii

Artículo por: James Oliver


Los ucranianos sufrieron al menos el 40% de las pérdidas de la URSS en la Segunda Guerra Mundial. El concepto historiográfico soviético de la “Gran Guerra Patriótica”, sin embargo, comete grandes errores de percepción sobre el rol de los ucranianos y ahora está siendo utilizado como un instrumento de propaganda para alimentar la guerra en Donbas. En nuestra serie “Comprender el papel de los ucranianos en la Segunda Guerra Mundial” tratamos de descubrir el papel olvidado de los ucranianos que vivieron tanto en Ucrania como en el extranjero durante la guerra más letal del siglo 20.


Sigue leyendo


Deja un comentario

Lecciones de geografía con Putin: ‘Toda la antigua URSS es Rusia’

Putin en su nuevo documental, llamado

Putin en su nuevo documental, llamado “El Presidente” (Imagen: nr2.com.ua)

La película de 150 minutos “El Presidente”, acerca de Vladimir Putin es en su mayoría aburrida y predecible en que insiste que “sin Vladimir Vladimirovich nada funcionaría en el país”, señala Kseniya Kirillova. Pero señala que hay tres “lecciones” en la película que no deben ser ignoradas.

Sigue leyendo