Origen de los apellidos ucranianos XIV – Etnónimos (1)

Este es el primero de cuatro de un listado de apellidos ucranianos que provienen derivados de etnónimos, es decir, nombres de grupos étnicos que existen en Ucrania, ya sea nativos o extranjeros que han vivido en esta tierra desde hace algunos siglos. Veamos: Арнаут Arnaut Albano Ucraniano Trasliteración Арнаутенко Arnautenko Los Албанці, Albantsi son unSigue leyendo «Origen de los apellidos ucranianos XIV – Etnónimos (1)»

El Origen de los Apellidos Ucranianos XIII – Topónimos – Accidentes geográficos, etc

Grupo de apellidos ucranianos derivados de nombres de objetos en el terreno, accidentes geográficos o pequeños asentamientos: Горинь Horyn Ucraniano Trasliteración Горинченко Horynchenko Горинюк Horynyuk Del río o asentamiento de nombre «Horyn» (Enlace a página «Ríos de Ucrania». ) Que a su vez es proveniente de гора – hora – montaña. Enlace a página «MontañasSigue leyendo «El Origen de los Apellidos Ucranianos XIII – Topónimos – Accidentes geográficos, etc»

Yuri Bezmenov – Desertor de la KGB revela secretos

Veamos antes una pequeña introducción con la biografía resumida del desertor de la KGB, Yuri Bezmenov, quien llegó a occidente, en especial Canadá y los EEUU, con el fin de advertir sobre las tácticas de propaganda soviética usadas por la KGB para «desmoralizar» a las naciones enemigas capitalistas, es decir, anular los valores morales, enSigue leyendo «Yuri Bezmenov – Desertor de la KGB revela secretos»

Origen de los Apellidos Ucranianos XIII – Topónimos – Parte 4

Ярошевський Yaroshevskyi Яроші́вка — Yaroshívka es un pueblo ubicado en el distrito de Derhachi, en la provincia de Járkiv. Los apellidos vistos hasta este momento tienen la terminación de los adjetivos, «-ий» – «-yi», y funcionan como tales. A continuación otras terminaciones que indican que la persona proviene o habita en dicha población: Богуславець BohuslavetsSigue leyendo «Origen de los Apellidos Ucranianos XIII – Topónimos – Parte 4»

Origen de los Apellidos Ucranianos XIII – Topónimos Parte 2

Enlace a Parte 1 de este listado de apellidos ucranianos derivados de topónimos. Жванецький – Zhvanetskyi Zhvanets es una aldea en el distrito de Kamianets-Podilskyi en la provincia de Jmelnytskyi, en el punto de unión de los rios Zhvanchyk y Dniéster. Es mencionada por primera vez en documentos históricos en 1431. A fines del sigloSigue leyendo «Origen de los Apellidos Ucranianos XIII – Topónimos Parte 2»

Origen de los Apellidos Ucranianos XIII – Topónimos (parte 1)

Varios apellidos ucranianos son derivados de patronímicos relacionados con el lugar de residencia y origen de la persona cuando se formó su apellido. Es interesante notar que también sucedió al contrario en muchos casos, pues es el nombre o apellido de la persona el que originó el topónimo de algunos poblados, en torno a unaSigue leyendo «Origen de los Apellidos Ucranianos XIII – Topónimos (parte 1)»

Origen de los Apellidos Ucranianos XII – Puestos civiles y roles dentro de la sociedad

Apellidos derivados de puestos civiles y roles dentro de la sociedad війт — Mayor, anciano Ucraniano Trasliteración Війтів Viytiv Війтишин Viytyshyn Війтюк Viytyuk Пустовійт Pustoviyt Пустовіт Pustovit Войтюк Boytyuk Войтенко Voytenko Войтченко Voytchenko Войченко Voychenko Войтчишин Voytchyshyn Войчишин Voychyshyn Войтович Voytovych Пустовойтенко Pustovoytenko Старовойт Starovoyt Староста — Starosta Ucraniano Trasliteración Старостенко Starostenko Старостяк Starostyak СтаростюкSigue leyendo «Origen de los Apellidos Ucranianos XII – Puestos civiles y roles dentro de la sociedad»

Origen de los apellidos ucranianos X – Rangos militares

Este grupo de apellidos ucranianos consta de derivados de puestos y rangos militares. En primer lugar, veamos cómo se formaba la cadena de mando kozaka dentro de la sich zapóroga: Analicemos ahora los nombres que aparecen en la imagen, tomando en cuenta que la palabra військовий, significa «militar»; En la cabeza, está el HETMAN: LaSigue leyendo «Origen de los apellidos ucranianos X – Rangos militares»

Origen de los apellidos ucranianos IX – Ganadería

En este artículo introducimos con un poco de información sobre la ganadería en Ucrania, su situación reciente, razas de ganado desarrolladas en Ucrania, y un listado de apellidos que son derivados de oficios de esta actividad.Este enlace lleva a la recopilación de todos los artículos sobre este tema скотарі – Ganadería en Ucrania Producción, exportaciónSigue leyendo «Origen de los apellidos ucranianos IX – Ganadería»

Origen de los apellidos ucranianos VIII – Silvicultura, Caza y Pesca

En este articulo explicamos un poco sobre la situación forestal en Ucrania, con datos prácticos y una pequeña explicación sobre terminología. Finalmente un listado de apellidos que derivan de oficios relacionados con la silvicultura y explotación forestal. Luego algo muy conciso sobre la caza, y finalmente una pequeña explicación sobre la pesca, situación y apellidosSigue leyendo «Origen de los apellidos ucranianos VIII – Silvicultura, Caza y Pesca»