Archivo de categoría: Cultura y Sociedad

Sabes quien era: Vasyl Avramenko, el padre de la danza ucraniana en la diáspora

 Василь Кирилович Авраменко Vasyl Kyrylovych Avramenko  (1895-1981) era un actor ucraniano, bailarín, coreógrafo, maestro de ballet, director y productor de cine, acreditado por la difusión de la danza popular de Ucrania en todo el mundo. Por su inigualable celo y su amor por la cultura ucraniana, es considerado por muchos como el «padre de la danzaSigue leyendo «Sabes quien era: Vasyl Avramenko, el padre de la danza ucraniana en la diáspora»

Una de las maravillas de Ucrania: R.N. Gorgany (Ґорґани).

Recomendado ver fotos Gorgany Gorgany es una reserva natural en los Cárpatos ucranianos . Situado en la parte suroeste de la región de Ivano-Frankivsk cerca del Dovbushanska Gorgan (також Добушанка). Fundada en el año 1996. La reserva es un ejemplo de una parte prácticamente intacta de los Cárpatos ucranianos. Gorgany es también el único lugarSigue leyendo «Una de las maravillas de Ucrania: R.N. Gorgany (Ґорґани).»

Viaje a Odesa, contado por un polaco

Ubicada en las orillas del Mar Negro, Odesa es sin lugar a dudas la ciudad más interesante de las que están ubicadas en la costa. Durante los tiempos de Unión Soviético,  Mar Negro íntegramente era un mar perteneciente a URSS, además era la frontera marítima entre OTAN y Pacto de Varsovia. Mar Negro es algo misterioso y desconocidoSigue leyendo «Viaje a Odesa, contado por un polaco»

Místicos sitios de Ucrania

Pueblo Zaizd El pueblo Zaizd, en la entrada de ciudad Pryluky, lo asocian con zonas geopatógenas. Aquí muy a menudo dejan de funcionar los coches. Los relojes no indican la hora correcta. Cosas extrañas suceden con las personas: sienten debilidad y mareos. Hay varias versiones de lo que sucede en el pueblo. Una de ellas:Sigue leyendo «Místicos sitios de Ucrania»

SIN UN SOLO CLAVO

En las afueras de la ciudad de Beriyslav (región de Kherson) se encuentra una iglesia un tanto especial construida en madera de roble, SIN UN SOLO CLAVO, se trata de la iglesia de la Entrada de la Virgen.Desde la estación de autobuses en un paseo por la ciudad se tarda unos 30 minutos. La iglesiaSigue leyendo «SIN UN SOLO CLAVO»

NOSOTROS y nosotros (PRIMERA PARTE)

El autor del artículo: Yuriy Shevelov (17 de diciembre de 1908, Járkiv — 12 de abril de 2002, Nueva York, Estados Unidos), lingüista, historiador de la literatura ucraniana, crítico de literatura y teatro y publicista, un participante activo de la vida científica y cultural en la emigración. Traducción del ucraniano: Igor Prokopyuk Mis amigos deSigue leyendo «NOSOTROS y nosotros (PRIMERA PARTE)»

Cena de navidad ucraniana: platos típicos

La Navidad en Ucrania es una fiesta muy especial . Pero hoy os vamos a contar sobre la tradición culinaria en estas fechas. La cena de navidad (se celebra el día 6 de enero) tiene que ser especial, y tienen que prepararse 12 platos (al honor de 12 apóstoles en la Cena Santa con Jesús).Sigue leyendo «Cena de navidad ucraniana: platos típicos»

La cena de nochebuena- Sviata Vecherya

Mientras que en occidente se celebra la Navidad (Різдво) el 25 de diciembre (calendario greoriano) en Ucrania se celebra el 7 de enero (calendario juliano). La santa cena, conocida como Sviata vecherya (Свята вечеря), es la parte más importante de la víspera de Navidad en Ucrania. Manteles bordados, con un poco de heno, se repartenSigue leyendo «La cena de nochebuena- Sviata Vecherya»