Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

ODESA/ Одеса (III)

 

ODESA ACTUAL

potemkinsche_treppe

La escalera Potiomkin

 

La gente de toda Europa era bienvenida. Llegaron en masa griegos, rusos, italianos, yugoslavos, búlgaros, alemanes, belgas, armenios, rumanos, polacos, ucranianos, franceses, bielorrusos, suizos, judíos, etc., formando barrios o calles que se empezaron a llamar según el pueblo que allí vivía. Aunque hoy día Odesa no tiene barrios étnicos, su mapa abunda de topónimos de ese tipo: la plaza Griega, los bulevares Francés e Italiano, calles Búlgara, Polaca, Judía, Arnauta (Albanesa) Menor y Mayor, Griega, Estonia, etc. La fusión de todas estas gentes que habían abandonado sus tierras natales, huyendo de la miseria o de la persecución, en busca de un futuro mejor, formó el carácter aventurero, hospitalario, alegre a lo mediterráneo y amante de la libertad propio de los odesitas.
En 1926 el 39,2% de los habitantes se identificaban como rusos, el 36,9% como judíos, el 17,7% como ucranianos у el 2,4% como polacos. El porcentaje de judíos descendió drásticamente tras la ocupación nazi. En el censo de 1989 los judíos eran el 5,9% de la población y en el de 2001 el 12,4%, frente a 61,6% ucranianos y 29% rusos étnicos.
La mentalidad de los odesitas se diferencia de la del mundo rusohablante en general y se considera un fenómeno cultural específico. La diáspora odesita que tuvo lugar en las últimas décadas de la existencia de la URSS, principalmente hacia los países anglosajones, Alemania e Israel, ha formado un grupo cultural aparte. El lema no oficial, pero aceptado por todos los odesitas, tanto de la diáspora como de la metrópoli, es: ¡Odesitas de todos los países, uníos! Existen organizaciones internacionales y organismos municipales que se ocupan de los contactos con la diáspora.

the_world_odessit_club_symbol-1

Simbolo de los odesitas

Desde la independencia se produjo una notoria emigración. En 1989 la ciudad tenía 1.115.371 habitantes y en 2001 un total de 1.029.049. Los rusos étnicos pasaron de ser el 39% de la población a ser el 29%. En las últimas tres décadas, el clima cultural de la ciudad estaba fuertemente afectado por la emigración de judíos y alemanes, y la gran afluencia de inmigrantes ucranianos de las zonas rurales.
La población de Odesa cuenta hoy con 1.061.116 personas (2014)

opera-de-odesa

Opera de Odesa

 

puerto-de-odesa

Puerto de Odesa

 

playa-de-odesa

Playa de Odesa


Deja un comentario

Los carteles son las armas

Anton_MyrzinEl concepto de heroísmo según la antigua Grecia, la ausencia de papel pintado en las casas españolas, el Arte como una herramienta, la propaganda rusa en España y el Caos

Presentamos la entrevista con Antón Myrzin, también conocido como Paperdaemon, cartelista y activista político, que fue obligado a abandonar Rusia debido a sus creencias políticas. Antón es un activista del movimiento político ruso “Alternativa Republicana”, encabezado por la conocida escritora y poetisa de Moscú Alina Vituhnovskaya.

La Inquisición, las corridas de toros y la energía alternativa

Natalka: Buenos días Antón, por favor, cuéntanos si has estado alguna vez en España ¿qué sabes de este país y qué piensas de los españoles y España?

Antón: Buenos días. De España sé lo que se puede conocer de Wikipedia y aprender en los cursos escolares de la geografía y de la historia, empezando por la Inquisición y Colón y terminando por las corridas de toros. Pienso que los españoles son unas personas con carácter, que incluso Hitler no consiguió dominarlos, conozco algo sobre la guerra civil y que ahora el país está experimentando una crisis económica. También que en España está bien desarrollada la energía solar.

N: Pero, tú mismo ¿nunca has estado en España?

A: No, ni una sola vez. Quiero añadir que por lo que yo sé, allí la gente no suele decorar con el papel pintado y prefiere pintar las paredes de blanco o de algún otro color.

N: Sí, es verdad, aunque parezca mentira, es cierto.

La decisión de abandonar Rusia

N: Por favor, dinos ¿qué pasó abandonaste Rusia y ahora vives en Ucrania, en Kyiv? Kiev

A: Ya lo había declarado en repetidas ocasiones, me vi obligado a salir de Rusia debido a las persecuciones. Porque mis carteles no gustaron para nada a las autoridades rusas, y por lo tanto, me tuve que ir. Todavía sigo siendo un ciudadano de la Federación Rusa que vive en Ucrania con el estatus de la “persona que está bajo la protección del Estado de Ucrania”.

N:  ¿Esto pasó después de que participaste en la exposición de los carteles políticos, que tuvo lugar en Kyiv en noviembre de 2014, cuando criticaste la política de Putin y la participación de Rusia en la guerra en el este de Ucrania? Kiev

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Los carteles “Cyborgs de Donetsk”, “Ucrania está unida”, “Ucrania es Europa” y otros

Sigue leyendo


4 comentarios

Otras 49 razones para no visitar Ucrania

Ucrania todavía es un gran desconocido a nivel del turismo mundial y europeo. Y os seguimos diciendo: no vayáis. Dejad que otros descubran sus monumentos históricos, admiren sus  paisajes de ensueño, disfruten de la hospitalidad de su gente, prueben sus riquísimos platos típicos. De verdad, no vayáis a Ucrania.

Después del éxito de la publicación  27 razones para no visitar Ucrania en tu vida hemos pensado que es una buena idea seguir con el tema para promocionar nuestro precioso país a través de las fotos de sus lugares más emblemáticos y bellos acompañados de una pizca de humor y sarcasmo.

Aquí tenéis otras 49 razones para no hacerlo:

1. No hagáis caso a los que digan que Ucrania es un bonito país. Os están mintiendo.

1

La bahía de Bakota

 

La bahía de Bakota. Sigue leyendo


Danza contemporánea ucraniana: Apache CREW

Mis amigos, cuando me ven bailar, me dicen muchas veces que me muevo como una chica del Este (con lo que quieren decir que lo hago con la gracia de un robot). No sé a qué viene este tópico de que la gente del Este baila igual de mal que yo, pero, desde luego, no es así en realidad.

Ucrania tiene una importante escuela de baile clásico, ballet, y también una larga tradición de bailes populares, como por ejemplo  el gopak.

Hoy, os quiero presentar un grupo de danza contemporánea que se llama Apache CREW. Personalmente, a mí me encanta y espero, algún día,  poder verlos actuar en directo.

Apache CREW

Apache CREW

Sigue leyendo


Videoclip de ONUKA. Descifrando el código

Time. ONUKa

Onuka es un grupo musical ucraniano de música electrónica, cuyo rasgo característico es la utilización de motivos del folclore ucraniano e instrumentos tradicionales.

No importa lo que el director del clip Filatov y la cantante Onuka incluyeron en el vídeo intencionadamente, sino lo que acabó allí de manera inconsciente. Si completamos las imágenes en un puzzle, obtenemos una historia de guerra, sangre derramada, el destino y la esperanza.

Sigue leyendo


Deja un comentario

“Vivos y muertos”: retratos de los voluntarios del batallón “Santa María”

Nika

Andrey Kotlyarchuk está obsesionado con la fotografía. Habla de ella de una forma muy emocional, con pasión. Habla duramente sobre la bajada de la calidad del arte fotográfico: “No todo lo que se pintó en óleo puede llamarse arte. Lo mismo se puede decir de la fotografía”. Entre otras cosas, a Andrey le fascina la fotografía militar, tenía interés en ella antes del comienzo de la guerra en el Donbas. “Tengo una gran colección de fotografías antiguas, incluyendo las fotografías originales de la segunda guerra mundial, tanto soviéticas, como alemanas. Algunas de estas fotos me impresionaron por su valor artístico, tenían el espíritu de los retratos de la Edad Media.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Banda musical y teatral “Dakh Daughters”

“Dakh Daughters” – “Hijas del tejado”, por el nombre del teatro “Dakh” – tejado en ucraniano, de Kiev, es una banda musical y teatral de mujeres, del género “freak-cabaret”, que utilizan las canciones étnicas, citas de las obras conocidas de literatura , para preparar sus textos utilizan ucraniano y sus dialectos como otros varias idiomas extranjeros, y como el restado presentan unos performances teatrales muy llamativos, vibrantes y completamente geniales.

Canción Rozy/Donbass:

Sigue leyendo