Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

Las relaciones entre la UE y Ucrania: una historia de oportunidades perdidas y expectativas sin cumplir

ucrania_ue

La historia de las relaciones entre Ucrania y la UE trata sobre oportunidades perdidas, paradojas y una mezcla de incomprensión y expectativas.

Podemos comenzar nuestra historia como un cuento clásico: “Hace mucho tiempo, tras la Revolución Naranja, los ucranianos tuvieron la maravillosa oportunidad de reformar el país y unirse a la comunidad de democracias europeas, pero la UE y los líderes políticos occidentales perdieron la oportunidad de incluir a Ucrania en el proceso de integración europea”…

Sigue leyendo


Deja un comentario

Жовтневі українські події в Іспанії

Уже швидко закінчиться вересень. Ми будемо пам’ятати минулий місяць як місяць святів і події, присвячені 25º річчі відновлення незалежності України, серед якими слід говорити про святкування у Парку Берліну в Мадриді (ще про це можно читати тут).

З другим місяцем осені пов”язано багато легенд, традицій, прикмет.  Жовтень то плаче, то сміється….
А також  здавна в Україні починали збиратися  на традиційні вечорниці та досвітки саме в жовтні.
Власне , дорогі друзі, читайте та вибирайте до серця і до душі : куди б завітати  осінніми вихідними разом із рідними та друзями .

·Los corceles de fuego 2 жовтня: показування фільму 1964 року “Тіні забутих предків“, який видатно зображує культуру гуцулів і красу Карпатів.

Це український художній фільм режисера Сергія Параджанова, відзнятий у 1964 році. Екранізація однойменної повісті Михайла Коцюбинського.
Зйомки фільму здійснювалися в справжніх гуцульських хатах та околицях села Криворівня  Верховинського району Івано-Франківської області. Саме тут Михайло Коцюбинський написав свою повість.
Сергій Параджанов так говорив про зйомки: “Все, що бачите на екрані, було насправді. Так, як плачуть гуцули, ніхто не може плакати. Це був рік життя, прожитий біля вогнища, біля джерела натхнення. Це незвичайний край, який треба пізнавати й вивчати у всій його чарівності.” 

За визначенням сучасних дослідників, “такого багатства звукових складових до „Тіней забутих предків“ не знав жоден український фільм.”

Sigue leyendo


Deja un comentario

Olvidados por sus hijos y el gobierno. El día a día de los ancianos trasladados desde Donbás

Ukrainska PravdaEl hospicio para personas mayores “Dopomoha” [“Ayuda”] en Alchevsk ha desaparecido.

Para ser más exactos, su director, Oleh Horbachov, no volverá a la localidad, ya parte del Luhansk ocupado.

Este hombre de cuarenta años ahora habla sobre la pérdida con tranquilidad, e incluso con ánimo.

Éste es el segundo año que intenta sobrevivir en el raión de Brovary en Kyiv, donde alquila un edificio para su numerosa familia. Allí, bajo el mismo techo viven él y su esposa, sus tres hijos biológicos, dos hijos adoptivos y más de veinte de sus “tutelados”, antiguos huéspedes del hospicio de Alchevsk. Sigue leyendo


2 comentarios

Ucrania es increíble: 30 cosas sobre Ucrania

Desde todos lados intentan convencer a los ucranianos de que no son capaces de hacer nada, de que la mejor salida para ellos es “abandonar el país lo antes posible” o de que el mundo desprecia a Ucrania. Sin embargo, las cifras, las estadísticas y los hechos nos dicen que las cosas son al revés.

· Ucrania es el país más grande de Europa, que ocupa un 0,41% de la tierra firme, donde vive el 0,85% de la población mundial y aporta un 0,2% al PIB mundial. Es allí donde se concentra el 75% del chernozem [tierras negras fértiles] y las mayores reservas de manganeso del mundo, con un total de 2.300 millones de toneladas o el 11% de las reservas mundiales.

· Ucrania es uno de los tres mayores exportadores de cebada y uno de los mayores productores de grano y de remolacha dulce junto con Francia, Alemania y EEUU. Asimismo, se encuentra entre los siete mayores productores mundiales de aceite vegetal, carne de cerdo, azúcar y patata.

AN-225_Mriya· El avión más grande del mundo el An-225 “Mriya”, fue construido por ucranianos de la Oficina de Diseño Antonov. Inicialmente fue proyectado para transportar naves espaciales. Actualmente el “Mriya” se utiliza para el transporte de cargas.

Sigue leyendo


Deja un comentario

“Valoración de los ciudadanos de la situación en Ucrania, el estado de las reformas en proceso y la percepción de las reformas de la Constitución Ucraniana”

Encuesta realizada por servicio sociológico del Centro Razumkov desde el 12 hasta el 19 de septiembre de 2015.  Fueron encuestados en varias fases 2008 participantes de más de 18 años en todas las regiones de Ucrania, excepto Crimea y los territorios ocupados de los oblasts de Donetsk y Luhansk, con el fin de comprobar las impresiones de los ciudadanos acerca de las reformas en Ucrania. El error de la encuesta no excede del 2,3%, con una fiabilidad de 0,95.

Encuesta Sigue leyendo