Actualidad – Página 93

Situación militar en el Este de Ucrania: 28/11/2014

Situación de la zona ATO (Anti-Terrorist Operation) a el 28/11/2014 según fuentes del Gobierno Ucraniano.

Uno de cada cinco ciudadanos de Rusia se avergüenzan por su país

Fuente La encuesta fue realizada por el Levada Center ruso de 24 a 27 de octubre de 2014. ¿Se siente usted orgulloso de lo que vive en Rusia? Mar.06 Oct.08 Abr.10 Oct.14 Definitivamente sí 48 40 44 37 Probablemente sí 35 43 40 49 Probablemente no 9 9 9 5 Definitivamente no 4 3 2Sigue leyendo «Uno de cada cinco ciudadanos de Rusia se avergüenzan por su país»

Cuatro días en el frente con el batallón de «Pravyi Sector»

Árticulo escrito por: Alya Shandra. Traducido por: Adrián Nieve.

El comandante de los prorrusos, Igor Girkin, admite haber empezado el conflicto en Donbás

Igor Girkin, el efímero ministro de Defensa de la autoproclamada República Popular de Donetsk, ha dicho que él y su pelotón de soldados de servicios especiales rusos comenzaron la guerra en el este de Ucrania. Girkin, cuyo apellido real es Strelkov, hizo la afirmación en una entrevista publicada el jueves en el diario de derechas ruso, «Zavtra».

Un periódico alemán encontró mentiras en una entrevista a Putin

Durante su entrevista al canal alemán NDR, concedida el 15 de Noviembre, el presidente ruso Vladimir Putin tergiversaba y distorsionaba los hechos para afianzar su postura, escribe la edición alemana “Bild”. En la entrevista Putin equiparó la anexión de Crimea con la separación de Kosovo. Realmente, escribe la editorial, las tropas de la OTAN entraronSigue leyendo «Un periódico alemán encontró mentiras en una entrevista a Putin»

Historiador americano: el verdadero objetivo de Putin no era Ucrania

Los acontecimientos de Ucrania no hacen efecto sobre la propaganda rusa, puesto que no se basa en hechos, sino en las versiones deseadas de los hechos que pudieran causar efecto en Europa. Foto Timoti Snayder. “El verdadero objetivo de la política rusa- no es Ucrania en sí, sino Europa, y a Europa le cuesta muchoSigue leyendo «Historiador americano: el verdadero objetivo de Putin no era Ucrania»

Todos podemos ayudar!

Buenas! Aquí os dejo una pequeña traducción que he hecho de un post puesto por Euromaindpr en su facebook. Me ha parecido una historia muy bonita para compartirla: «Hay muchas formas de ayudar a alguien. Aun los niños, siendo tan espontáneos como son, a menudo nos traen los mejores ejemplos.

Dmitry Kapustin: Noticias sobre nuestro hotel (Guardia Fronteriza)

Por Dmitry Kapustin, Guardia Fronterizo, Servicio Estatal de Guardia Fronteriza de Ucrania, Berdyansk, 24/11/2014 Noticias sobre sobre nuestro hotel. Hoy se ha renovado el interior de nuestro hogar (N.T: literalmente “fireplace” es hogar, en castellano se podría decir entender que es la sala donde esta la chimenea/estufa/hoguera) . Adicionalmente a los ya existentes tipos deSigue leyendo «Dmitry Kapustin: Noticias sobre nuestro hotel (Guardia Fronteriza)»

«El Guía» o «Las Flores Tienen Ojos»

Nueva película de Oles Sanin, «El Guía» rompe récord de taquilla en Ucrania – Ministerio de Cultura. Trailer subtitulado en Ingles: Sinopsis:

Guía de los Señores de la Guerra de las “Republicas Separatistas” de Ucrania

Los territorios separatistas parecen haber alcanzado el consenso sobre quienes son sus líderes, pero poco se sabe sobre estos autoproclamados líderes. Claves: -Las Repúblicas Populares de Donetsk y Luhansk «eligieron» a sus nuevos lideres en Noviembre. -El nuevo mando intentara probablemente negociar con Kyiv, ya que Rusia se encuentra «oficialmente» fuera de la ecuación. -Los lideres cuentan conSigue leyendo «Guía de los Señores de la Guerra de las “Republicas Separatistas” de Ucrania»