VYSHYVANKA (II)

VYSHYVANKA Vyshyvanka (en español la traducción más cercana sería “el bordado”) – actual nombre tradicional de vyshyvankas de Ucrania (bordados) de los hombres y camisas de las mujeres, así como sus diseños contemporáneos, que en la cultura ucraniana a partir del siglo XX se ponen a parte, junto con un traje europeo, como ropa deSigue leyendo «VYSHYVANKA (II)»

LA VYSHYVANKA (I)

Vyshyvanka La Vyshyvanka (que significa Bordado – del ucraniano Вишива́нка ó виши́ванка) o también conocida como Sorochka (Camisa del ucraniano сорочка) es la prenda de vestir tradicional de Ucrania. No se sabe cuándo se empezó a utilizar, pero existen registros de los Escitas, una de las tribus antiguas, habitantes de la región, que ya vestían este tipo de ropa. Antes se le conocía como “camisa rutena” (Ucrania y Bielorrusia)Sigue leyendo «LA VYSHYVANKA (I)»

Sinceros. Los trajes de mujeres casadas de la región de Poltava

El coleccionista, Igor Perevertnyuk, comenta: La coreógrafa Olena Shopenko y la cantante Kasha Saltsova llevan puestos trajes de mujeres casadas de la región de Poltava del final del siglo XIX – inicio del siglo XX. La cabeza de una mujer casada siempre tenía que estar cubierta con un pañuelo para que no se le viera el pelo.Sigue leyendo «Sinceros. Los trajes de mujeres casadas de la región de Poltava»

Qué significa la amapola roja y porqué esta flor es símbolo de las víctimas de la guerra de Ucrania

La amapola roja – como símbolo. La amapola roja – símbolo de la memoria de las víctimas de la Primera Guerra Mundial, y con el tiempo, de todas las víctimas militares y de los conflictos armados civiles desde 1914. La amapola roja fue utilizada por primera vez en Ucrania en el evento del aniversario conmemorandoSigue leyendo «Qué significa la amapola roja y porqué esta flor es símbolo de las víctimas de la guerra de Ucrania»

Descubriendo Ucrania: un viaje hacia mi mismo

  ¡Hola amantes y amigos de Ucrania! Quiero empezar a contaros algunas de las cosas maravillosas que me ocurrieron en un país tan fascinante en el que viví entre octubre del 2006 y diciembre del 2007. Cosas alejadas de la geopolítica, del conflicto, del odio. Cosas de la vida cotidiana, de la alegría de juventud,Sigue leyendo «Descubriendo Ucrania: un viaje hacia mi mismo»

Bailes populares ucranianos

El baile popular ucraniano, como todos los tipos de arte popular, se ha desarrollado durante toda la historia de Ucrania, enriqueciéndose de nuevos contenidos y de otros medios expresivos. La gran popularidad del baile ucraniano se explica por la riqueza inagotable de los temas, su sinceridad, el alegre entusiasmo y el humor. «Jorovody» (baile en círculo)Sigue leyendo «Bailes populares ucranianos»

Origen y significados de «ruso»

Los origenes   Desde el antiguo nombre eslavo que significó «gente de río» (las tribus de pescadores y labradores que se establecieron cerca de los ríos Dnipro, Don, Dniéster y el Daugawa y fueron conocidos por navegarlos). La raíz rus se conserva en las palabras modernas del eslavo y ruso «ruslo» (cauce del río), «Rusalka»Sigue leyendo «Origen y significados de «ruso»»

EL PARTIDO DE LA MUERTE

El 9 de agosto de 1942 se jugó un partido de fútbol entre el FC Start, formado por jugadores ucranianos, contra soldados alemanes de la Wehrmacht. Dicho partido de fútbol se conoció como El Partido de la Muerte y ahora sabrán por qué. El equipo ucraniano llevaba una increíble racha de victorias y despertó laSigue leyendo «EL PARTIDO DE LA MUERTE»

Los Vikingos Mitos y mentiras

Cuenta una antigua leyenda vikinga, que Frodi, rey de Dinamarca, recibió en una ocasión un extraordinario regalo: dos piedras de molino mágicas, llamadas Grotti. Las piedras eran tan pesadas que ninguno de sus hombres podía darles vueltas. Por eso, durante una visita a Suecia, trajo a su país como esclavas a dos mujeres gigantes llamadasSigue leyendo «Los Vikingos Mitos y mentiras»