El coleccionista, Ihor Pereverniuk, cuenta: Olga Navrotska se está probando un traje de inicios del siglo XX, típico para el Raión de Borshchivskyi, la óblast de Ternopil, que pertenecía a Podillia Occidental. El cuello de Olga está adornado con unas perlas. Este tipo de adornos era muy caro y se transmitía de generación en generaciónSigue leyendo «Sinceros. El traje de inicios del siglo XX de la región de Ternópil»
Archivo de etiqueta: Bordado
VYSHYVANKA (III)
VIDEOS DE VYSHYVANKA
VYSHYVANKA (II)
VYSHYVANKA Vyshyvanka (en español la traducción más cercana sería “el bordado”) – actual nombre tradicional de vyshyvankas de Ucrania (bordados) de los hombres y camisas de las mujeres, así como sus diseños contemporáneos, que en la cultura ucraniana a partir del siglo XX se ponen a parte, junto con un traje europeo, como ropa deSigue leyendo «VYSHYVANKA (II)»
LA VYSHYVANKA (I)
Vyshyvanka La Vyshyvanka (que significa Bordado – del ucraniano Вишива́нка ó виши́ванка) o también conocida como Sorochka (Camisa del ucraniano сорочка) es la prenda de vestir tradicional de Ucrania. No se sabe cuándo se empezó a utilizar, pero existen registros de los Escitas, una de las tribus antiguas, habitantes de la región, que ya vestían este tipo de ropa. Antes se le conocía como “camisa rutena” (Ucrania y Bielorrusia)Sigue leyendo «LA VYSHYVANKA (I)»
Sinceros. Los trajes de mujeres casadas de la región de Poltava
El coleccionista, Igor Perevertnyuk, comenta: La coreógrafa Olena Shopenko y la cantante Kasha Saltsova llevan puestos trajes de mujeres casadas de la región de Poltava del final del siglo XIX – inicio del siglo XX. La cabeza de una mujer casada siempre tenía que estar cubierta con un pañuelo para que no se le viera el pelo.Sigue leyendo «Sinceros. Los trajes de mujeres casadas de la región de Poltava»
Sinceros. El traje de boda de la región de Poltava
Yanina Sokolova muestra el traje de boda de la región de Poltava. El traje de Poltava, comparando con el de otras regiones, es bastante exuberante ya que se desarrolló en la época del Barroco. En estas zonas había una gran cantidad de pueblos y ciudades de cosacos adinerados, que adoptaban las tendencias de la modaSigue leyendo «Sinceros. El traje de boda de la región de Poltava»
Dia de Vyshyvanka en España
Este jueves, 19 de mayo, Ucrania celebra el Día de la Vyshyvanka (de camisa típica ucraniana bordada). En este día, en cualquier parte del mundo, los ucranianos y amigos de otros países se ponen la camisa bordada como símbolo de amistad, unidad y apoyo a Ucrania y su cultura. Alicante Barcelona Madrid Málaga Mallorca MarbellaSigue leyendo «Dia de Vyshyvanka en España»
Sinceros. Los trajes de novia de Gorodok, región de Lviv
El cofre de dote, rosas francesas y cuatro ovejas por una chaqueta. Para el proyecto fotográfico «Sinceros», Masha Evfrosynina se probó el traje de boda, el cual vestían las novias de la cuidad Gorodok, región de Lviv, a los inicios del siglo XX. La corona de boda se fabricaba con forma de flores hechas con papel. Primero, cada pétaloSigue leyendo «Sinceros. Los trajes de novia de Gorodok, región de Lviv»
Sinceros. Traje de mujer de clase acomodada de Ucrania de Slobodá
El proyecto “Sinceros” es una serie de artículos, dedicada al traje tradicional, que tiene como objetivo mostrar la riqueza y lo colorido de la ropa típica ucraniana. Iryna Danilevskaya, la Presidente del comité organizador de la Semana de la Moda de Ucrania, vestida de traje del este de Ucrania, concretamente, del Raión de Balaklia, deSigue leyendo «Sinceros. Traje de mujer de clase acomodada de Ucrania de Slobodá»
Sinceros. Traje de principios del siglo XX de la región de Ternópil
El proyecto “Sinceros” es una serie de artículos, dedicada al traje tradicional, que tiene como objetivo mostrar la riqueza y lo colorido de la ropa típica ucraniana. El coleccionista, Igor Perevertnyuk, comenta: La modelo, Santa Dimopulos, está vestida con el traje de la región Borschiv (región moderna de Ternópil), al oeste. El traje es de principios del sigloSigue leyendo «Sinceros. Traje de principios del siglo XX de la región de Ternópil»
ConUcrania 
Debe estar conectado para enviar un comentario.