Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

7 NOVIEMBRE 99 AÑOS DEL GOLPE BOLCHEVIQUE

7 DE nOVIEMBRE DE 1917 PRINCIPIO DEL HORROR

1

Libertad! Igualdad! Y Hermandad!

Hace 99 años, el 7 de noviembre, 1917 ocurrió el acontecimiento más importante del siglo XX – el golpe bolchevique en el Imperio Ruso, más tarde llamado por la propaganda comunista “Gran Revolución Socialista de Octubre.” El acontecimiento que influyó en toda la historia del mundo, sin duda alteró el equilibrio de fuerzas en Europa, lo que lleva a la represión, guerras, Holodomor e incluso la Guerra Fría.

Cantidades cósmicas de los recursos humanos y financieros que se han gastado por el régimen soviético en la creación de “mañana socialista” y la lucha contra el “capitalismo opresor” tuvo su inicio hace 99 años en la ciudad rusa de Petrogrado.

En 1917 el Imperio ruso era una situación social y política de estancamiento, que participa en la Primera Guerra Mundial, ya bastante impopular. Los ciudadanos exigieron cambios y los bolcheviques promovieron las consignas populistas que recurrieron a los desfavorecidos:

2

Sigue leyendo


Deja un comentario

Sinceros. El traje de inicios del siglo XX de la región de Ternópil

traje-ucraniano-ternopil

El coleccionista, Ihor Pereverniuk, cuenta:

Olga Navrotska se está probando un traje de inicios del siglo XX, típico para el Raión de Borshchivskyi, la óblast de Ternopil, que pertenecía a Podillia Occidental.

El cuello de Olga está adornado con unas perlas. Este tipo de adornos era muy caro y se transmitía de generación en generación como una dote. Cuando en una familia nacía una niña, la llevaban a una iglesia para bautizarla y enseguida empezaban a reunir una dote para ella.

traje-ucraniano-foto-historica

Sigue leyendo

el traje nacional ucraniano, Poltava


Deja un comentario

Sinceros. Los trajes de mujeres casadas de la región de Poltava

el traje nacional ucraniano, PoltavaEl coleccionista, Igor Perevertnyuk, comenta:

La coreógrafa Olena Shopenko y la cantante Kasha Saltsova llevan puestos trajes de mujeres casadas de la región de Poltava del final del siglo XIX – inicio del siglo XX.
La cabeza de una mujer casada siempre tenía que estar cubierta con un pañuelo para que no se le viera el pelo. Esta manera de atar el pañuelo se llamaba “tocado de liebres”.

Traje nacional ucraniano de la región de Poltava

La gran cantidad de tela manufacturada apareció en la región de Poltava en los siglos XIX-XX. Por ejemplo, la tela de la cual está hecho el traje de Kasha (la mujer que aparece en la foto a la derecha), se llama reps de flores. Es el tejido Jacquard manufacturado. La base es de algodón con unos patrones bordados en seda.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Sinceros. Los trajes de novia de Gorodok, región de Lviv

Corona-de-boda El cofre de dote, rosas francesas y cuatro ovejas por una chaqueta.

Para el proyecto fotográfico “Sinceros”, Masha Evfrosynina se probó el traje de boda, el cual vestían las novias de la cuidad Gorodok, región de Lviv, a los inicios del siglo XX.

La corona de boda se fabricaba con forma de flores hechas con papel. Primero, cada pétalo se coloreaba a mano y luego se cubría de cera. Después, los pétalos se unían y se pegaban a los alambres finos. Sigue leyendo


1 comentario

Solomia (Salomé, en español) es la Madame Butterfly de Ucrania

Solomia Krushelnytska: Leyenda de la ópera, diva wagneriana del siglo XX

 Solomia Krushelnytska Ambrosiyvna nació en el año 1872 en un pueblo de la región de Ternopil llamado Bilavynci, en el seno de la familia de Amvrosiy Krushelnytskyi, sacerdote ucraniano emparentado con la nobleza. Ya de niña mostraba sus excepcionales habilidades musicales. Las bases del entrenamiento musical las recibió en la escuela de música de Ternopil de la sociedad Amigos de música, donde estudió piano y cantaba en el coro. La primera actuación de la joven cantante fue en el año 1883, donde cantó junto con el coro femenino en el concierto de Shevchenko en Ternopil.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Sinceros. Traje de principios del siglo XX de la región de Ternópil


El proyecto “Sinceros” es una serie de artículos, dedicada al traje tradicional, que tiene como objetivo mostrar la riqueza y lo colorido de la ropa típica ucraniana.

El coleccionista, Igor Perevertnyuk, comenta:

La modelo, Santa Dimopulos, está vestida con el traje de la región Borschiv (región moderna de Ternópil), al oeste. El traje es de principios del siglo XX.

Sigue leyendo