6 de marzo – Nacimiento de Oleksandr Bilash

Олександр Іванович Білаш nació el 6 de marzo de 1931 en Hradyzk, actual provincia de Poltava.

Fue un compositor ucraniano y autor de un buen número de canciones líricas, baladas, óperas, operetas, oratorios y música para películas.

Fue agradecido por sus aportes artísticos con el premio Taras Shevchenko en 1975, nombrado Artista del pueblo de Ucrania en 1977 y Héroe de Ucrania en el 2001.

Falleció el 6 de mayo de 2003

Oleksandr Bilash nació dentro de una familia de músicos aficionados, muy talentosos todos. Su padre tocaba la balalaika, su madre era cantante local, Yevdokiya Andriyivna.

Oleksandr estudió al principio en una escuela de música para adultos en Kyiv, durante un año; luego viajó a Zhytomyr a la escuela de música de Viktor Kosenko desde el segundo año.

En 1951 pasó con éxito los exámenes de admisión para la facultad de composición del Conservatorio de Kyiv (ahora Academia de Música Tchaikovsky). Allí estudió con el gran compositor y profesor Mykola Vilinsky. Logró graduarse del conservatorio en 1957.

Luego trabajó como instructor de teoría musical en el Instituto Pedagógico de Kyiv, ahora universidad, nombrada en honor a Borys Hrinchenko). Para ese entonces ya había contribuido con una inmensa variedad de piezas en distintos géneros y estilos.

Muchas de sus piezas se volvieron muy populares en Ucrania. Las de género lírico entraron al «fondo dorado» de la cultura nacional de Ucrania y muchas de ellas son actualmente tomadas como canciones tradicionales.

Figura como el compositor de la ópera «Haydamaky» en 1965, «La balada de la guerra» en 1971, «Los novios» en 1985, la opereta «La leyenda de Kyiv» y «Las campanas de Rusia». Compuso también las pistas musicales para varias películas, entre ellas «Roman y Francesca» en 1960.

Una de sus piezas más conocidas, «Dva Kolyory» (dos colores) sonó como una revelación tras el «accidente» nuclear em Chornobyl en abril de 1986. (Enlace a un artículo en donde se encuentra la letra traducida de dicha canción)

De 1976 a 1994 fue presidente de la filial en Kyiv de la Unión de Compositores de Ucrania. Es también uno de los compositores que más ha sido galardonado y cuyo trabajo ha perdurado.

Contrajo matrimonio con la famosa cantante ucraniana Larysa Ostapenko-Bilash (1935–2010), y juntos tuvieron 2 hijas: Lesya y Oksana.


La hija del compositor Olexander Bilash narra la historia de la canción:

Mi padre y Pavlychko fueron a una convención. Fue interesante el observar a las personas que estaban en ella; mi mirada se fijó en la esposa de uno de los concurrentes, y sobre todo en el pañuelo que envolvía sus hombros: rosas rojas sobre fondo negro, tan brillantes, que deslumbraban los ojos.

–¿Ves tu a la Señorita joven? – dijo Pavlychko – ¿ves su bufanda rojo con negro?

– ROJO …es el amor, y NEGRO…es la tristeza – dijo Dmitry Vasilyevich

Se escaparon de la convención y fueron a su “casa de la creatividad” en Vorzel. La canción estuvo lista en media hora.

Como un dato interesante: el 21 de Mayo de 2015 se estableció un récord relacionado con esta pieza: 350 trabadores de la Administración estatal de Ternopil vistieron una vyshyvanka acorde a la canción, y se tomaron una fotografía.

Estos dos colores, dos colores
sobre el lino, están en mi alma.
Estos dos colores, dos colores:
Uno es el amor, y el otro es la tristeza.

El resto de la letra en Este enlace

Videos

O. Bilash- Pesnja Ladi

Олександр Таранець «Впали роси на покоси»

Як цвіт весняний -Como flor de primavera

https://m.youtube.com/watch?v=kSs-gFzy44E

Recopilación e interpretación de varias de sus canciones, el 6 de marzo del 2006

Журавка

Прилетіла ластівка – Voló la golondrina

Playlist de Youtube con canciones de Oleksandr Bilash

5 de marzo – Nacimiento de Leonid Hlibov

Leonid Ivanovych Hlibov (Леонід Іванович Глібов) nació el 5 de marzo de 1827 y falleció el 10 de noviembre de 1893.

Fue un poeta, escritor, maestro y personaje cívico ucraniano.

Nació en Veseliy Podil, en el municipio de Jorol, provincia de Poltava. Se graduó del Liceo de Nizhyn en 1855.

En 1858 comenzó a dar clases en la secundaria de Chorniy Ostriv
y en Chernihiv. Fue activo en la Hromada de Chernihiv, publicando libros educativos y contribuyó para el periódico Ostrova de San Petersburgo.

En 1861 fundó y se convirtió en editor del periodico semanal Chernihivskiy Listok, en el que publicó algunos de sus trabajos. En 1863 fue clausurada la revista por las autoridades soviéticas y
fueron prohibidos sus trabajos. Hlibov fue despedido de su puesto de maestro y fue obligado a vivir bajo vigilancia policíaca.

Desde 1867 y hasta su muerte trabajó como director de la editorial Zemstvo de Chernihiv.

Falleció en esta ciudad y actualmente se le honra en el “Callejon de los héroes” de la ciudad (enlace).

Estampilla postal de Ucrania del año 2002

Escribió varios poemas líricos románticos en idioma ucraniano. Su poema ‘Zhurba’ (Pena) fue usado por Mykola Lysenko y se convirtio en una cancion popular.

Si trabajo mas importante y notable es el de sus “107 Fábulas”. Están escritas en idioma vernacular y satirizan las condiciones de vida diaria de su época, utilizando motivos ucranianos y folclóricos.

Hlibov también escribió algunos acertijos para niños.


Poesía de Leonid. Un acrónimo con el mensaje “Ластівка” – Golondrina – que da la bienvenida a la primavera.

ХТО ВОНА?

Лиха зима сховається,
А сонечко прогляне,
Сніжок води злякається,
Тихенько тануть стане, —
І здалеку бистресенько
Вона до нас прибуде,
Кому-кому любесенько,
А діткам більше буде.

¿QUIÉN ES ELLA?

El desastre del invierno se refugia
Y aparece el solecito,
La nieve se asusta con el agua,
Suavemente se derrite,
Y desde lejos rapidito,
Ella a nosotros viene
A todos les dará alegría
Pero más a los niños.


«КВІТКОВЕ ВЕСІЛЛЯ» (La boda de las flores)

Алегоричний жарт
У вишневому садочку,
Під вербою, в холодочку,
Щоб лихо прогнать,
І щоб долю звеселити,
Заходились наші квіти
Весілля гулять.

En el jardín de las cerezas
Bajo el sauce, a la sombra
Para echar la mala suerte
Y alegrar el destino
Iban nuestras flores
A celebrar una boda.

Не було б таких новинок,
Та хрещатенький Барвінок
Усіх здивував —
Він Фіалочку блакитну,
Наче панночку тендітну,
За себе узяв.

Estariamos sin tales noticias
Pero cruciforme bígaro (enlace)
Sorprendió a todos:
Con la azul violeta,
Tal frágil señorita ,
Se casó.

Посередині в таночку,
У зеленому віночку,
Танцює Будяк.
Кругом свашки, і сусідки,
І Фасолі, і Нагідки,
І між ними Мак.

A la mitad del baile,
De la verde corona,
Baila el cardo.
Alrededor suyo las celestinas,
Y las vecinas
Y el haba, y la caléndula,
Y entre ellas la amapola.

Наче справжнії музики,
Грають Півні та Індики,
Деренчить Гусак.
А Будяк всіх потішає,
Підморгне і примовляє:
«Отак, квіти, так!

Como unos verdaderos músicos
Tocaban los gallos y pavos,
Tocaba el cascabel un gansoY el cardo se divierte,
Parpadea y dice:
“¡Asi, Flores, si!”

Танцювала риба з раком,
А морковця з пастернаком,
Та не краще нас!
Нуте ж швидко, шпарко, квіти,
Молодих повеселити —
Один тому час!

Bailaba el pez con el cangrejo,
Y la zanahoria con la chirivía,
¡Pero no mejor que nosotros!
Un baile rápido, flores,
Alegrad a los novios
¡Eso pasa una vez!

Ой козаче молоденький,
Наш Барвінку зелененький,
Потіш Будяка,
І у парі з молодою
Між своєю перезвою
Утніть тропака!

Oy joven Kozako
Nuestro verde bígaro,
Hazle un favor al cardo:
Con su novia
Entre su boda,
¡Bailad el Hopak!


Enlace a artículo sobre la canción «Стоїть гора високая» de Leonid Hlibov

4 de marzo – Nacimiento de Myjailo Verbytsky

Михайло Михайлович Вербицький nació el 4 de marzo de 1815 en Nadsiannia.

Fue un sacerdote ucraniano de la iglesia greco-católica, y también un gran compositor. El primer profesional en música en la región de Halychyna, conocido especialmente por escribir oa música del himno actual de Ucrania, Ще не вмерла Україна (Shche ne vmerla Ukraina). Enlace a un artículo extenso sobre el himno.

Falleció el 7 de diciembre de 1870

Nació en la familia de un sacerdote, su padre, aunque lamentablemente quedó huérfano a los diez años de edad, y fue criado por su tío, el Obispo Ivan
Snihurskiy, quien se lo llevó a vivir con él a Peremysl. En esta ciudad el tío de Myjailo había fundado la primera imprenta que publicaba en idioma ucraniano, y se producóa una gran cantidad de libros de texto sobre este idioma y sobre el folclore de esta tierra.

En 1818 Snihurskiy incluso funsó una escuela y, 10 años después, el coro para la catedral y una escuela de música.

Placa en el lugar de su nacimiento

Verbystky, entonces, creció en el medio. En 1833 entró al Seminario Teologico de Lviv en donde se empapó aún más de la música, y aprendió a tocar su insteumento preferido: la guitarra. Eventualmente escribió un libro de texto con el método para aprender a tocar guitarra y compuso algunas piezas para este instrumento de cuerdas.

Le costó completar sus estudios en el seminario, por problemas económicos, pero finalmente lo logró y se convirtió en sacerdote.

La iglesia en la que trabajó toda su vida

Le fue asignada una parroquia en la aldea de Mlyny, en donde vivió y trabajó durante el resto de su vida. Como sacerdote, compuso una gran cantidad de piezas musicales litúrgicas, que aún hoy día se cantan por la region de Halychyna. Ejemplos de ello son Єдинородний Сине (El único Hijo engendrado), Святий Боже (Santo Dios), Алилуя (Aleluya), Отче наш
(Padre Nuestro), o Хваліте Господа з небес (Alabad al Señor de los cielos).

Como compositor, ayudó a poner la base de algunas fundaciones dedicadas al desarrollo de la música ucraniana moderna. Su trabajo no es muy sofisticado, usualmente en tonalidades menores, pero muy representativo del género folclórico, melódicamente fluido, fácilmente cantable, represrntstivo y emocionalmente evocativo.

Estampilla posta de Ucrania eemitida en 2015 en su honor.

Aunque compuso 12 sinfonías, musicalmente catalogadas como oberturas en realidad. También compuso «Zapovit», una musicalización para el poema «Testamento» de Taras Shevchenko, con solo de bajo, eoble coro y orquesta; también una operetta, Podgoryane, estrenada en Lviv en 1864, y un gran núnero de trabajo coral secular y canciones.

Se conocen 133 obras de este compositor, incluidos 30 piezas corales bastante extensas, seculares; también 37 piezas corales litúrgicas, 10 canciones artísticas, 10 arreglos a canciones folclóricas, 9 sinfonías y 9 piezas para orquesta, 15 trabajos para orwuesta de cámara.

En 2005 se inauguró una capilla en el panteón sobre la tumba de Myjailo Verbitsky, por el 140 aniversario del Himno Nacional de Ucrania y el 190 aniversario del natalicio de su compositor.

Capilla sobre su tumba

Videos

Himno Nacional de Ucrania

Homenaje para el 200 aniversario de su natalicio

Aleluya

Su obra «Єдинородний Сине»

Su obra «АНГЕЛ ВОПІЯШЕ » interpretada en 6

Elecciones 2019: ¿Quienes son los candidatos al presidente?

En Ucrania se terminó el proceso de presentación de candidaturas a presidente del país. En total alrededor de 90 personas expresaron su deseo participar en la contienda, aunque la Comisión Electoral rechazó registrar a muchos de ellos debido a los fallos en la presentación de documentos o por no haber abonado a tiempo la garantía monetaria de 2.5 millones de grivnas ( unos 82.000 euros).

Para el día 8 de febrero la Comisión Electoral registró un total de 44 candidatos a presidente.

«BBC News Ucrania» encontró información sobre todos los que pudieron registrarse, aunque la lista final será publicada el 8 de marzo de 2019. Exactamente hasta ese día los candidatos tendrán derecho de retirar su candidatura.

Todos los candidatos están situados en orden alfabético (ucraniano).


Genadiy Balashov

57 años, empresario, líder del partido político “5.10”


Fue propuesto como candidato a presidente por su partido “5.10”

Genadiy Balashov nació y estudió Ciencias Económicas en la ciudad de Dnipro (antes Dnipropetrovsk). Tras acabar la carrera comenzó su negocio en varios tipos de comercio incluidos los empeños. Creó en Dnipropetrovsk redes de centros comerciales, discotecas u otros elementos de ocio. En 2002 fundó y dirigió una agencia inmobiliaria de élite denominada “Lypky” en Kyiv. Ejerce como mentor de negocios, stress manager, fue presentador en varios programas de radio y televisión.

A partir de finales de los años 90 y en adelante fue miembro de varios partidos políticos como – “Mizhregionalniy Blok Reform”, “Yabluko”, Partido Popular-Democrático, “Krasiva Ukraina”. Fue diputado de Verkhovna Rada (Parlamento de Ucrania) entre 1998 y 2002, luego tuvo varios intentos fallidos de volver a la cámara legislativa y de convertirse en alcalde de la capital. En 2014 creó y encabezó el partido “5.10”, cuyas propuestas principales se resumen en la supresión de la mayoría de los impuestos en Ucrania y su sustitución por 5% de impuesto sobre el Valor Añadido y un 10% sobre los beneficios.


Roman Bezsmertniy

53 años, exdiputado del parlamento y ex – embajador de Ucrania en Bielorus, líder del partido político “+380”

Roman Bezsmertniy fué registrado en calidad de candidato independiente a la presidencia.

Roman Bezsmertniy nació en la provincia de Kyiv, terminó la carrera de Historia en la Universidad Pedagógica de Dragomanov en Kyiv. A principios de los años 90 ejerció cómo maestro pero en 1994 se convirtió en diputado de Verkhovna Rada por su distrito mayoritario natal. Fue elegido como diputado del Parlamento tres veces en las listas “NDP” y luego con “Nasha Ukraina”.

Fue el participante activo de la Revolución Naranja en 2004, siendo el encargado del campamento de los manifestantes. Durante el mandato de Viktor Yushchenko trabajó brevemente en el Consejo de Ministros aunque luego encabezó el bloque parlamentario de “Nasha Ukraina” y fue el segundo del jefe de Secretariado del presidente. Entre 2010 y 2011 embajador de Ucrania en Bielorus. En 2016 entró en el Partido Agrario de Ucrania pero en 2 años lo dejó. Entre 2015 y 2016 fue el representante de Ucrania en las reuniones de Acuerdos de Minsk. En enero de 2019 hizo pública su voluntad de participar en las elecciones y creó su partido “+380” utilizando el código telefónico internacional de Ucrania expresando así la voluntad de unir a todos los ucranianos.


Olga Bogomolets

52 años, diputada de Verhovna Rada de Ucrania

El Cículo Electoral Central registró a Olga Bogomolets como candidato independiente.

Olga Bogomolets nació en Kyiv en la familia de toda una dinastía de médicos destacados. El nombre de su bisabuelo Olexander Bogomolets da nombre a la Universidad Nacional de la Ciencias Médicas, que ella misma acabó. Hoy en día Olga Bogomolets es una doctora en Medicina, jefa del comité parlamentario de los asuntos de la salud pública. Bogomolets es la fundadora de Clínica de medicina láser, que ella misma dirigió entre 2003 y 2014.

Que debemos saber sobre la candidata a presidente Bogomolets

En 2004 y 2005 fué el médico personal de Viktor Yushchenko y coordinadora de los servicios médicos de Maidán durante la Revolución Naranja y Euromaidan en 2013-2014. Participó en las elecciones presidenciales de 2014 acabando en octavo puesto con 2% de votos. Tras las elecciones parlamentarias anticipadas se convirtió en diputada por el bloque de Petró Poroshenko. Constantemente expresa una crítica severa de la reforma de medicina en Ucrania y a la Ministra de Salud Uliana Suprun.


Inna Bogoslovska

58 años, jurista, exdiputada del Parlamento.


Inna Bogoslovska fué registrada como candidata independiente

Inna Bogoslovska nació en Kharkiv, terminó la carrera en la Academia Nacional de Derecho de Yaroslav Mudriy. Por casi 10 años ejerció como abogado aunque luego su carrera profesional se relacionó con auditoría y consultoría. Fue diputada de 3 convocatorias, por primera vez en 1998-2002 como miembro del bloque parlamentario “Trudova Ukraina”. Fracasó en el intento de obtener asiento en el Parlamento en 2002 con “Komanda Ozimogo Pokolinnia”. En 2005 encabezó el partido “Viche” que tampoco consiguió entrar en Rada.

Entre 2007 y 2013 fue diputada por el “Partiya Regioniv” en dos convocatorias seguidas. Fue viceministra de Justicia, jefa de Comité del Estado en los asuntos de las políticas regulatorias y emprendimiento. En 2010 participó en las elecciones parlamentarias, por eso salió de “Partiya Regioniv”, obteniendo 0.41% de los votos. Luego volvió a ese partido pero lo abandonó después de la violencia contra los estudiantes en noviembre de 2013.


Yuriy Boiko

60 años, diputado del Parlamento, líder de “Plataforma opositora – Za Zhittia”

La Comisión Electoral Central registró la candidatura de Boiko como candidato independiente

Yuriy Boiko nació en la provincia de Donetsk, obtuvo la formación de técnico químico en Moscú. Empezó a trabajar en una fábrica química denominada “Zorya” en Rubizhniy, llegando a ser el director de dicha empresa. Tuvo cargos de directivo en empresas del sector energético como “UkrNafta”, “Ukrtransnafta” entre otros. Tres años, hasta el 2005, dirigió la empresa pública “Naftogaz Ukrainy”.

Fue el Ministro de Energía y vice primer ministro en el gobierno de Mykola Azarov. La oposición acusaba a Yuriy Boiko de tener delaciones con la empresa “RosUkrEnergo” que fue monopolista en el mercado de gas natural en Ucrania actuando, según los opositores, en los intereses de Rusia.

Es considerado una persona cercana al magnate energético Dmytro Firtash. La fiscalía realiza una investigación sobre las denominadas “torres de Boiko”- las plataformas de perforación flotantes en el Mar Negro, que según los datos de la fiscalía fueron adquiridas con un sobrecoste del intermediario. En dicho caso Boiko esta en calidad de testigo, pero a causa de la anexión de Crimea y ocupación de las torres de perforación por Rusia la investigación se vió frenada.

Yuriy Boiko: historia de un político en la sombra de las torres

Posee la condecoración de “Héroe de Ucrania”. Ha sido uno de los fundadores de “Partiya Regioniv”. Después de la huída de Viktor Yanukovych de Ucrania en primavera de 2014 Yuriy Boiko fue expulsado de éste partido tras presentar su candidatura a presidente. Mas tarde se convirtió en diputado y encabezó el “Bloque Opositor”.

Poco tiempo antes del comienzo de la campaña electoral firmó acuerdo con el partido “Za Zhittia” de Vadim Rabinovich, que llevó a la fractura dentro del “Bloque Opositor” y nacimiento del partido “Plataforma opositora – Za Zhittia” en la cuál Boiko es uno de los diregentes junto con Viktor Medvedchuk.


Viktor Bodnar

43 años, diputado del Parlamento, líder del partido “Vidrodzhennia”


La Comisión Electoral Central aceptó la candidatura de Viktor Bodnar como representante del partido “Vidrodzhennia”

Viktor Bodnar nació en Leningrado. Estudió en la Academia de Derecho de Yaroslav Mudriy y Universidad Politecnica de Kyiv.

A finales de los años 90 trabajó en compañías privadas. En el año 2000 comienza su carrera de funcionario en el Secretariado del Consejo de Ministros, dónde ostentó cargos como director del Centro de Recursos Administrativos y jefe del servicio de control de estrategias del desarrollo de los recursos informativos y las tecnologías en el departamento de políticas internas. En 2005 y 2006 dirigía el Ministerio de Transportes y Comunicaciones de Ucrania y después aceptó el cargo de vicesecretario del presidente de Ucrania.

Entre el 2007 y 2010 durante el mandato de Viktor Yushchenko fue el gobernador de la provincia de Dnipropetrosk, entre 2010 y 2012 con el mandato de Yanukovich fue el vicedirector del Servicio Gubernamental de Aduanas de Ucrania. En 2012 y 2014 ganó las elecciones parlamentarias en el distrito mayoritario en la región de Khmelnitsk. Desde el 2015 dirige el partido “Vidrodzhennia”.


Olexander Vashchenko

Líder del movimiento ciudadano “Vlada narodu”.

Participará en las contiendas como candidato independiente.

Olexander Vashchenko nació en 1962 en la provincia de Dnipropetrovsk. Hizo la carrera en la Universidad Nacional de Dnipropetrovsk.

Es dirigente de la organización ciudadana “Vlada narodu”


Olexander Vilkul

44 años, diputado.
Olexander Vilkul fue registrado como candidato a presidente del partido “Bloque Opositor – Partiya Myru i rozvitku”


Olexander Vilkul nació en Kryvyi Rih, se graduó de la Universidad Tecnológica de Kryvyi Rih recibiendo la titulación del ingeniero de montes. Comenzó su carrera profesional en la fabrica minera “Pivdennyi” convirtiéndose en uno de los directivos de ésta empresa. Luego trabajó en las empresas del “Matinvest Holding” del magnate Rinat Akhmetov, incluso fue el director general de fabrica minera “Pivdennyi”. Su padre Yuriy Vilkul lleva los últimos 10 años siendo alcalde de Kryvyi Rih.

En 2005 Olexander Vilkul participó en las elecciones al alcalde de Dnipro (denominado entonces Dnipropetrovsk), pero en la segunda ronda perdió contra Boris Filatov. Diputado de “Partiya Regioniv” desde el 2006. En 2010 fue nombrado jefe de la administración provincial de Dnipropetrovsk, en 2012 fué vice primer ministro de Mykola Azarov. Ostentó dicho cargo hasta la huída de Viktor Yanukovich. En las elecciones presidenciales anticipadas de 2014 entró al Parlamento en las listas del partido “Bloque Opositor”.


Mykola Gaber

58 años, miembro de “Patriotichna Partiya Ukraini (PPU)”.


Registrado como candidato independiente

Mykola Gaber nació en la región de Odesa, terminó sus estudios en la Universidad Nacional de Odesa de Mechnikov, es biólogo, trabajó en el Instituto de Zoologia de la Academia Nacional de las Ciencias de Ucrania. Ademas publicaba y redactaba varios periodicos. Entre 1998 y 2002 fue diputado del parlamento en el bloque PSPU de Natalia Vitrenko pero durante la legislatura era miembro de bloques “Gromada” y “Batkivschina”.

En 1998 creó y encabezó el partido “Patriotichna partiya Ukraini”. En 1999 participó en las elecciones presidenciales quedando en el último lugar, obteniendo 0.12% de los votos. En verano de 2018 se convirtió en organizador del “Foro de las Fuerzas Patrioticas”, detrás del cuál, según opiniones, se encontraba el líder de “Ukrainskiy Vibir” Viktor Medvedchuk. Mykola Gaber negó dicha información.


Dmytro Gnap

41 años, periodista.

Dmytro Gnap fué registrado por la comisión electoral central como candidato del partido “Syla lyudei”

Dmytro Gnap nació en la provincia de Donetsk, terminó la Facultad de Filosofía en la Universidad Nacional de Shevchenko en Kyiv. A principios de los años 2000 comenzó su carrera política, fue candidato a diputado al parlamento provincial por “Nasha Ukraina”, también dirigía una organización ciudadana denominada “Komitet priamoyi diyi”. Después trabajó en los canales de televisión cómo STB, UBC, Pershiy Natsionalniy.

En 2012 creó una agencia de investigación periodistica “Slidstvo.Info”, y desde el 2013 es director de dicho proyecto en la cadena “Gromadske TB”. Ésta agencia se hizo famosa por sus investigaciones de los casos de corrupción de los altos funcionarios del país. En junio de 2018 Gnap declaró que deja el periodismo para dedicarse a la política. El partido “Syla Lyidei” presentó su candidatura a presidente después del procedimiento de elecciones internas.

A principio de febrero, ua después de presentar su candidatura, Dmytro Gnap se encontró en el centro de un escándalo relacionado con los fondos, que recibió su proyecto periodistico “Slidstvo.Info” en forma de premio en 2015. Entonces Gnap prometió donar ese dinero para las necesidades de las fuerzas armadas, pero como se descubrió luego, la mayor parte de éste dinero se encuentra en su cuenta bancaria todavía. Él mismo lo confirmó y prometió devolverlos a “Slidstvo.Info”.


Anatoliy Grytsenko

61 años, líder del partido “Gromadianska pozitsiya”, exministro de defensa.


Su candidatura a presidente fue presentada por su propio partido

Anatoliy Grytsenko nació en la provincia de Cherkassy, estudió en la academia de Suvorov y luego en la Academia Superior de Aviación de Kyiv. En su carrera profesional pasó de militar y analista militar hasta el Ministro de Defensa y el jefe de comité parlamentario de defensa. Durante las elecciones presidenciales de 2004 trabajó en el equipo de Viktor Yushchenko. Entre 2005 y 2007 fue Ministro de Defensa con tres Primer Ministros diferentes: Yuliya Tymoshenko, Yuriy Yekhanurov y Viktor Yanukovich. En 2010 por primera vez se presento a las elecciones presidenciales, pero obtuvo poco mas de 1% de los votos. Otro fracaso fue el intento de su partido “Gromadianska Pozitsiya” pasar a Verkhovna Rada en otoño de 2014.

Anatoliy Grytsenko: coronel que por tercera vez intenta convertirse en presidente

Anatoliy Grytsenko pone como objetivo principal la lucha contra la corrupción, Propone cambiar la Constitución de forma que el presidente dirija el poder ejecutivo. Sobre el conflicto en Donbass y el asunto de Crimea, propone solucionarlos mediante acuerdos con representación de Ucrania, Rusia, Estados Unidos y la Unión Europea.


Olexsandr Danyliuk

37 años, abogado, director del “Centro de las reformas de defensa”.

El comité electoral central registro la candidatura de Olexander Danyliuk como candidato independiente

Nació en Kyiv, estudió en la Universidad Nacional de Economía de Kyiv la carrera de Derecho. Participó activamente en los movimientos “Ukraina vstavay!” y “Ukaine bez Kuchmy” en la década de 2000. Entonces se convirtió en el coordinador del movimiento “Spilna sprava”.

En enero de 2014, durante el Euromaidan, el Ministerio del Interior ordenó la busqueda y captura de Danyliuk y le presentó acusaciones de la organización del desorden masivo que llevaron a consecuencias graves. Esto ocurrió después de que el movimiento “Spilna sprava” ocupó las instalaciones del Ministerio de Energía y el Ministerio de Agricultura. Luego se descubrió que él cruzó la frontera ucraniana ilegalmente y se fué a Londres. El 26 de febrero de 2014 todas las acusaciones contra él fueron retiradas. Desde el julio de 2014 Danyliuk fue el consejero del Ministro de Defensa. Dejó dicho cargo cuando fué nombrado el director del Centro de las Reformas de Defensa.


Yuriy Derevyanko

45 años, diputado del parlamento, uno de los líderes del partido “Volya”.
Registrado como candidato a propuesta del partido “Volya”

Yuriy Derevyanenko nació en la provincia de Ivano-Frankivsk, se graduó de la Universidad de Economía de Kyiv. Durante la carrera universitaria comenzó a emprender en los sectores como farmacéutico, inmobiliario o poligráfico. La carrera política comienza en 2006 cuando se une al partido “Partiya promyslovtsiv i pidpriyemtsiv”. En 2010 se convierte en diputado por el parlamento provincial de Ivano-Frankivsk en las listas el partido “Front Zmin”, pero tras 2 años deja ese partido al no estar de acuerdo con la línea directiva.

En 2012 y 2014 gana las elecciones parlamentarias en su distrito mayoritario en Prykarpattia. Durante un tiempo fue miembro del bloque “Samopomich” pero lo deja por el conflicto con los líderes de esa fuerza política. En la primavera del 2017 su partido “Volya” se une a “Rukh Novykh Syl” de Mikheil Saakashvili aunque en diciembre de 2018 Derevyanenko declaró sobre la salida del pacto político con él.


Dmytro Dobrodomov

42 años, diputado del parlamento.

Fue registrado como candidato independiente a presidente

Dmytro Dobrodomov nació en 1977 en Lviv. Estudió en la facultad de electromecánica en la Universidad Politéctnica de Lviv, luego terminó el máster en Periodismo en la Universidad Nacional de Lviv.

La mayor parte de su carrera fué relacionada con el periodismo y el sector mediático. Entre 1998 y 2007 trabajó en el medio “Express”, en 2008 en la “Agencia de investigaciones periodísticas”. En 2010 se convierte en el productor general del canal ZIK dónde a también es autor y presentador. En 2012 es nombrado director general de ZIK. En 2014 Dobrodomov fue elegido diputado del Parlamento por la suscripción moyoritaria.


Vasyl Zhuravlyov

Director de la Federación de Fútbol de Mariupol, líder del partido “Stabilnist”

Candidato a presidente por el partido “Stabilnist´”

Vasyl Zhuravlev nació en 1970. Estudió finanzas en la Universidad Internacional Eslava de Kharkiv.

Desde el 2017 dirige la federación de fútbol de Mariupol. Es dirigente también del partido político “Stabolnist”.

Zhuravlyov tuvo mayor impacto mediatico tras sus declaraciones críticas con el presidente de la Federación de Fútbol de Ucrania Grigoriy Surkis, al que acusó de elección fraudulenta a la Comisión Ejecutiva de la UEFA.


Volodymyr Zelenskiy

40 años, showman, actor.
El comité electoral central registro la candidatura de Volodymyr Zelenskiy por el partido “Sluga Narodu”

Nació en Kryvyi Rih dónde estudió Derecho en la Universidad de Getman. Nunca ejerció la profesión en la que se tituló. Ya estando en la universidad fue el participante activo de KVK (club cómico amateur) al principio con el equipo “Zaporizhiia-Kryvyi Rih” y luego con su propio equipo – “95 Kvartal”. Poco tiempo después el equipo comenzó colaborar con las cadenas televisivas “1+1” e “Inter”, Volodymyr Zelenskiy se convirtió en uno de los propietarios del estudio humorístico “Kvartal 95”. Entre 2010 y 2012 2 veces ostentó el cargo del productor general de “Inter”. Dejó el cargo justificándolo con los planes que tiene “Kvartal 95”. Al día de hoy Zelenskiy actuó y/o produjo mas de 10 películas de largometraje.

Volodymyr Zelenskiy: el “sirviente del pueblo” y del entretenimiento comercial

En 2017 el Ministerio de Justicia registró el partido político “Sluga Narodu” que al año siguiente propuso la candidatura de Volodymyr Zelenskiy a presidente. El nombre del partido coincide con el de película, donde actuó como protagonista haciendo de presidente de Ucrania.


Sergiy Kaplin

39 años, diputado de Verkhovna Rada.
Fue propuesto como candidato a presidente por el Partido Social-Demócrata que él mismo encabeza.

Sergiy Kaplin nació en la provincia de Poltava, se graduó de la Universidad Nacional de Shevchenko en Kyiv. Según dice empezó a trabajar con 19 años, siendo entonces consejero del jefe del Comité de Estado de Ucrania en los asuntos del desarrollo del emprendimiento y política regulatoria. Fue asistente del diputado, miembro del gobierno de la Patronal, con 21 años de edad fue el director ejecutivo de la fábrica de tratamiento de pieles de Kremenchuk. Los periodistas suponen que dichos cargos pudieron conseguirse gracias a la influencia de su padre, que en los años 90 fue el consejero de entonces primer ministro Valeriy Pustovoitenko.

Entre 2010 y 2011 dirigió la sucursal en Kremenchuk de la organización política “Front Zmin” de Arseniy Yatseniuk pero ya en 2012 fue electo como diputado por la suscripción mayoritaria en Poltava yendo en las listas del partido “Udar” de Vitaliy Klichko. En 2014 en ganó en las elecciones anticipadas en la misma suscripción pero ya yendo con el Bloque de Petró Poroshenko. En 2015 fundó “Partiya prostikh liudei” y en 2016 la renombró como el Partido Social-Demócrata. Dos años después en el congreso del Partido Socialista fue elegido su líder aunque esa decisión sufrió numerosas críticas y todavía varias personas aspiran al cargo.


Yuriy Karmazin

61 años, exdiputado del parlamento.
Fue registrado como candidato independiente

Yuriy Karmazin nació en la provincia de Cherkassy, se graduó de la Universidad Nacional de Odesa de Mechnikov. Estudió Derecho.

Antes de la década de los 90 trabajó como asistente de fiscal, fiscal y juez. En 1994 se convierte por primera vez en diputado, luego miembro del Parlamento tres veces mas. Karmazin es líder de “Partiya zakhisnikiv vitchyzny”.

A principios de los 2000 participó en el movimiento “Ukraina bez Kuchmy”, luego apoyó la Revolución Naranja y la Revolución de la Dignidad en 2013. En 2016 se convierte en uno de los fundadores de la plataforma “Revolutsiyni pravi syly”, que entre otras cosas llamó a la organización del “tercer maidan”.


Illia Kiva

41 años, ex jefe de la Policia Nacional de Ucrania.
Registrado como candidato a propuesta del Partido Socialista de Ucrania

Illia Kiva nació en la provincia de Poltava, tiene formación pedagógica y jurídica. Comenzó trabajando en varias empresas del sector industrial, después de acabar la Academia Jurídica Nacional de Yaroslav Mudryi y obtener el rango de mayor de policía decidió relacionar su futuro profesional con las Fuerzas de Seguridad. Trabajo en la provincia de Poltava, pero después de comenzar el conflicto en el Este de Ucrania fue uno de los dirigentes de policía en la provincia de Donetsk, mas tarde en Kherson. Durante poco tiempo fue comandante del batallón “Poltavschina” en la zona ATO.

En 2015 dirigió el departamento antidrogas de la Policía Nacional, pero después de negarse pasar los exámenes extraordinarios y el test psicológico fue despedido de su cargo. En 2014 fracasó en el intento de pasar al Parlamento en la suscripción mayoritaria en la provincia de Kherson. En junio de 2017 declaró que va dirigir el Partido Socialista de Ucrania aunque todavía continua el enfrentamiento interno por el cargo.


Arkadiy Kornatskiy

65 años, diputado.

Arkadiy Kornatskiy nació en la provincia de Mykolaiv, se graduó en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad “Druzhby Narodiv” de Patrice Lubumba en Moscú terminando la carrera de Derecho Internacional y Traducción e Interpretación de Inglés. Después de acabar la carrera vivió y trabajó un tiempo en Moscú. Después de volver a Ucrania en 1998 comienza la etapa de empresario. En 2005 recibe la ciudadanía ucraniana. En 2008 se convierte en consejero del jefe de la Secretaria del presidente Viktor Yushchenko.

En 2012 participó en las elecciones parlamentarias en el distrito 132 de la provincia de Mykolaiv pero perdió contra el candidato de “Partiya Regioniv”. Kornatskiy entonces declaró sobre las falsificaciones electorales y como resultado la Comisión Electoral Central no reconoció las elecciones en ese distrito como válidas. Pero en las re-elecciones en 2013 volvió a perder. En las elecciones de 2014 ganó en el mismo distrito inscrito en las listas del “Bloque de Petro Poroshenko”.


Ruslan Koshulynskyi

49 años, vice secretario general del partido “Svoboda”.
Resitrado como candidato del partido “Svoboda”

Ruslan Koshulnytskyi nació en Lviv, despues la educación secundaria terminó el Ciclo de Formación Profesional y trabajó como cocinero. Obtuvo el título universitario con 37 años de edad en la Universidad Económica de Ternopil acabando la carrera de derecho. Es miembro de “Svoboda” desde el 1996, fue asistente del líder del partido Oleg Tyagnybok en el parlamento. Desde el 2008 es vicesecretario general de partido. Entre 2012 y 2014 fue vicepresidente del Parlamento entrando en la cámara legislativa en las listas de “Svoboda”.

A partir de otoño del 2014 durante 1 año combatió en la zona de ATO, a la vuelta concurrió en las elecciones para alcalde de Lviv. Perdió contra Andriy Sadovyi en la segunda ronda obteniendo mas del 36% de los votos. Hoy en día es diputado del parlamento municipal de Lviv. En las elecciones presidenciales participa como candidato de concenso entre “Svoboda”, “C-14”, “OUN”, “KUN” y “Pravyi Sector”.

 


Viktor Kryvenko

37 años, diputado líder de “NRU”.
Registrado como candidato del “NRU”

Viktor Kryvenko nació en la provincia de Dnipropetrovsk, tiene formación jurídica y económica, hizo varias carreras en distintas universidades. Desde el 2005 hasta 2009 fue vicedirector general de la fábrica automotriz “Pivdennyi”. Después durante breve período fue vicedirector de la Agencia Espacial Nacional de Ucrania. Fue consejero de “Ukroboronprom” y “Ukrsperseksport”. Es jefe del consejo coordinador de la empresa pública “Proyectos nacionales de innovación”.

Se convirtió en diputado del parlamento con el partido “Samopomich” en 2014, pero fue expulsado del bloque parlamentario por romper la disciplina de voto. Después entró en NRU convirtiéndose en su líder en 2017. Se unió al “Bloque de Petró Poroshenko” en el parlamento pero salió de él en febrero de 2018 según la decisión de NRU.


Sergiy Kryvonos

49 años, vicecomandante de las Fuerzas de Operaciones Especiales de las Fuerzas Armadas de Ucrania.
La Comisión Electoral Central registró su candidatura en representación del partido “Voiny ATO”

Sergiy Kryvonos tiene formación militar y la de alto funcionario. Fue comandante del cuerpo de las fuerzas especiales basado en Khmelnytskiy. Ademas ostentó cargos directivos en el alto mando del ejercito de tierra y fuerzas aereas.

En 2014 personalmente dirigía la defensa del aeropuerto de Kramatorsk por lo que fue condecorado con la insignia de Bogdan Khmelnytskiy del tercer rango. Simultáneamente fue nombrado jefe de la comandancia de las Fuerzas Especiales del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania.


Vitaliy Kupriy

45 años, diputado.
Fue registrado como candidato independiente

Viraliy Kupriy nació en la región de Dnipropetrovsk, se graduó de varias universidades como economista, traductor y jurista. Fue empresario en los años 90 vendiendo maquinaria, aparatos de video y productos textiles. Luego abrió otros negocios en el sector inmobiliario y en publicidad. Fue diputado municipal en su ciudad natal de Kamyanske.

Para las elecciones anticipadas de 2014 ganó su escaño en la suscripción mayoritaria en la provincia de Dnipropetrovsk en las listas del “Bloque de Petró Poroshenko”. Pero no duró mucho en su bloque parlamentario expresando su descontento con las actuaciones políticas de dicha organización. Mas tarde entró en el partido “UKROP” pero en junio de 2018 lo deja con la idea de crear propio partido. Dirige el movimiento ciudadano “Unión ucraniana de juristas “Mayemo Pravo!”. Como objetivo primordial en el cargo presidencial ve la lucha con la corrupción y la defensa de los derechos de la población.


Yuliya Lytvynenko

42 años, presentadora de televisión.
Registrada como candidato independiente

Nació en 1976 en la provincia de Dnipropetrovsk, terminó la carrera de periodismo en la Universidad Nacional de Dnipropetrovsk.

Desde mediados de los años 90 trabaja en televisión. Fue autora y presentadora de programas en cadenas como “STB”, “1+1”, “UT-1”, “Inter” y “K-1”.

En 2014 se convierte en presentadora de “Vesti”, luego se une al colectivo del canal “News One”, Desde el mayo de 2018 trabaja en el canal “Pryamyi”.


Oleg Lyashko

46 años, diputado del parlamento, líder del Partido Radical.
Registrado como candidato de su partido

Nació en Chernihiv, terminó la carrera en la Universidad Pedagógica de Kharkiv y la carrera de Negocios Internacionales en la Universidad de Shevchenko en Kyiv. En los 90 trabajó en periodismo siendo el redactor en jefe del periódico “Polityka”

Oleg Lyashko va a presidente, Que necesitamos saber sobre él

En los años 2000 dos veces entró al parlamento por el “Bloque de Yuliya Tymoshenko”. En 2010 fue expulsado de esa fuerza política por colaboración con la coalición del presidente Yanukovych. Después de eso fundó su propio partido denominado “Radykalna partiya”. En las elecciones parlamentarias del 2012 obtuvieron 1% de los votos pero Lyashko pudo obtener su escaño ganando en su suscripción mayoritaria natal en la región de Chernihiv.

En las elecciones extraordinarias de 2014 consiguió un 7% de los votos, Ahora su bloque parlamentario tiene 21 diputados. Al principio “Radykalna partiya” participó en la coalición gubernamental pero ya en 2015 salió de ella pasando a la oposición.


Olexandr Moroz

74 años, expresidente de parlamento, líder del “partido socialista de Olexandr Moroz”.
Registrado como candidato en representación de su partido

Olexandr Moroz nació en la región de Kyiv, terminó los estudios en la Academia Agrícola Ucraniana y el Colegio Mayor del Partido del Comité central del partido comunista. Hasta el 1976 trabajó como ingeniero, luego pasó al trabajo de partido en el Comité de PCU en Kyiv. En 1990, siendo diputado de Verkhovna Rada de URSR, fue líder del bloque parlamentario comunista. Después de la proclamación de Independencia y la prohibición del partido comunista fundó y encabezó el Partido Socialista. Dos veces fué presidente del parlamento, varias veces concurrió en las elecciones presidenciales, su mejor resultado – tercero en las elecciones de 1994 con 13% de los votos. En 1996 como presidente de parlamento tuvo un papel clave en la implantación de la Constitución.

En el año 2000 Moroz fué el primero quien publicó las “grabaciones de Melnychenko” que llevó al “escándalo de los casets” y las protestas masivas contra el presidente Kuchma. En 2006 otra vez fue presidente del parlamento con el apoyo de “KPU” y “Partiya Regioniv” yendo en contra del acuerdo de “gran coalición” con “Nasha Ukraina” y “Bloque de Yulia Tymoshenko”. La situación llevó a la disolución del parlamento y la caída de “SPU” y propio Moroz en las encuestas de forma que en las elecciones de 2010 obtuvo tan solo 0.4% de los votos. Mas tarde su partido sufrió una división interna con varias personas que se declararon secretarios generales. Olexandr Moroz frente a eso consideró que el partido había sido asaltado y registró su propio partido “Sotspartiya Olexandra Moroza”


Yevhen Murayev

43 años, dipurado, líder del partido “Nashi”.

Fue propuesto como candidato por su partido

Yevhen Murayev nació en la provincia de Kharkiv, tiene carreras en económicas y derecho, dos veces tuvo escaño de diputado del parlamento. Antes de estar en Rada fué diputado del parlamento principal de Kharkiv, durante los años de presidente Yanukovych fue jefe de administración de su comarca Zmiyiniy. Comenzó el negocio de venta de derivados del petróleo, luego fue director de “Skhidna finansova grupa” que aglutina varias empresas. Es propietario del medio digital MIGnews, canal de televisión NewsOne, portal digital “Robinson TV”. Con Yanukovych fue miembro del grupo parlamentario “Za myr i stabilvist”, en ésta legislatura es miembro de “Opozytsiyniy blok”. Salió de dicho grupo parlamentario al igual que de partido “Za zhittia” de Vadym Rabinovych y creó su propio partido “Nashi”.

La guerra en Donbass la llama “conflicto civil” y que es beneficioso al gobierno de ahora. Al igual opina que el gobierno actual ve como algo positivo la pérdida de Crimea ya que así quita a 5 millones de electores potenciales a sus oponentes. Al mismo tiempo reconoce Crimea como territorio ucraniano. Denomina “Revoliutsiya Gidnosti” un golpe de estado, es contrario al proceso de decomunización. Llamó terrorista para mucha gente a Oleg Sentsov. Se disculpó por esas declaraciones pero mantuvo la opinión que el gobierno actual le abandonó a Oleg igual que a Crimea.


Valentyn Nalyvaichenko

52 años, exdirector de SBU, líder del partido “Spravedlyvist´”.
Propuesto como candidato por su propio partido

Valentyn Nalyvaichenko nació en la region de Zaporizhia, se graduó de la Universidad Nacional de Shevchenko en Kyiv como traductor de ingles, durante poco tiempo dio clases en la universidad. Entre 1991 y 1994 estudió en el Instituto de KGB de Andropov en Moscú. Afirma que fué expulsado a petición propia y volvió a las dependencias del Servicio Secreto ucraniano. Al volver a Ucrania trabajó 12 años como diplomático en Finlandia, Estados Unidos, Bielorus y también en el Ministerio del Exterior. Durante la legislatura de Viktor Yushchenko fue viceministro del Exterior. Durante tres años ostentó el cargo del Jefe de SBU (Servicio de la Seguridad de Ucrania). Durante ésta etapa fueron desclasificados numerosos documentos relacionados con las represiones y el Holodomor.

En 2010 se hizo miembro del partido “Nasha Ukraina”. En 2012 se unió a “UDAR” DE Vitaliy Klychko con la cuál entró al parlamento. Después de Euromaidan volvió a dirigir el SBU pero fue cesado del cargo en junio del 2015. En 2016 encabezó el partido “Spravedlyvist”. Apoyaba a “Rukh pravykh syl” y a su líder Mikheil Saakashvili, incluso participó en en su cruce de la frontera ucraniana que el gobierno declaró ilegal. Considera como sus aliados los partidos “Batkivshchyna”, “Samopomich”, “UKROP”.


Roman Nasirov

39 años, exdirector de la Agencia Tributaria de Ucrania.
Registrado como candidato independiente.

Roman Nasirov nació en Chernihiv, tiene formación de economista y jurista. Su carrera entre 2005 y 2013 fue relacionada con las empresas financieras. Antes de ser electo diputado en 2014 en las listas de “Bloque de Petró Poroshenko” dirigió la corporación estatal agrícola, en 2015 se puse al frente de la Agencia Tributaria.

En marzo de 2017 NABU detuvo a Nasirov en la investigación sobre el caso de diputado Olexandr Onyshchenko. Posteriormente se presentaron cargos contra Nasirov acusándolo de provocar pérdidas económicas al estado por cuantía de dos mil millones de gryvnas. La investigación descubrió también que tiene ciudadanía briánica.

Roman Nasirov va a presidente. Por que es famoso

El Consejo de Ministros cesó a Nasirov de su cargo en 2018. Él niega todas las acusaciones y pone una denuncia por irregularidades durante el proceso de su despido. El escándalo mas famoso en el caso de Nasirov fué el intento por llevarlo a las dependencias de juicio para declarar pero se negó a abandonar el hospital dónde se encontraba, al final prestó sus declaraciones estando tumbado en la sala de juicio. El procedimiento judicial no ha acabado todavía.


Andriy Novak

46 años, miembro del partido “Patriot”.
Registrado como candidato del partido “Patriot”

Andriy Novak nació en 1973 en Kyiv. Estudió en el Instituto de Investigación Financiera dependiente del Ministerio de Finanzas de Ucrania, defendió su tesis doctoral en la KNU de Taras Shevchenko.

A finales de los 90 trabajó como agente comercial en la televisión, luego fue consejero político sobre los asuntos de Relaciones Públicas y de la prensa. Entre 2005 y 2006 fue consejero de dos primeros ministros, Yuliya Tymoshenko y Yuriy Yekhanurov. En 2010 fue jefe del comité de economistas de Ucrania, en 2011 vicerector de la Universidad Europea.

En los medios de comunicación ucranianos Andriy Novak participa haciendo el papel activo de experto en asuntos económicos.


Sergey Nosenko

49 años, economista.
Registrado como candidato independiente.

Serhiy Nosenko nació en Kyiv, terminó la Universidad Politécnica de Kyiv estudiando las ciencias informáticas y Academia Ucraniana del Comercio Exterior. Entre 1994 y 2011 fue director del holding internacional “Coris Group” que ofrece servicios de consultoría a las aseguradoras.

Desde el 2011 trabaja en la compañía de inversión “International Investment Partners”, que se dedica a consultoría y gestión anticrisis en varios sectores. Creó la organización civil “Rozvytok” que unió a expertos economistas. Fue vicesecretario del consejo político del partido “Spravedlyvist” y consejero en asuntos económicos.


Volodymyr Petrov

Bloguero.
Registrado como candidato independiente

Volodymyr Petrov Nació en Kryvyi Rih, recibió formación en la Universidad Técnica de Kryvyi Rih cómo ingeniero de montes.

Se hizo famoso gracias a “Live Journal” que comenzó desde el principio de los 2000 bajo el pseudónimo de Lumpen. En los medios le llaman politecnólogo y productor.

Está relacionado con una serie de escándalos en los medios, incluído el “escándalo de pedofilia” en Artek en 2009. Entonces se hizo pública la información sobre la participación de varios diputados en el abuso de menores.

Hoy en día Patrov se encuentra bajo arresto domiciliario por una posible participación en el “escándalo de Tinder” en el cual una estudiante de KPI acusó al jefe del Departamento de Defensa Económica Olexandr Varchenko por abusos.

Luego retiró todas las acusaciones y declaró que la publicación se hizo en nombre de otra persona que le ofreció dinero.

En su página de Facebook Petrov se autoproclama el primer candidato que hace campaña electoral desde la situación de arresto domiciliario.


Petro Poroshenko

53 años, presidente actual de Ucrania.
Registrado como candidato independiente

Petro Poroshenko nació en la región de Odesa, hizo la carrera en la Facultad de Relaciones Internacionales en la Universidad Nacional de Shevchenko en Kyiv. Desde los comienzos de los años 90 fue empresario, creó la corporación “ROSHEN”. A Poroshenko le pertenecen “5 Kanal”, fábrica de reparación de buques “Kuznia na Rybalskomu”, “Ukrprominvest Agro” y otras empresas.

En las elecciones anticipadas de 2014 ganó ya en la primera ronda de votación con casi 55% de votos. Prometió vender todos sus negocios pero no lo hizo. En 2015 acordó con la empresa “Rothshild” la venta de sus activos. En 2016 declaró pasar su parte de “ROSHEN” al fonde de trust dirigido por esa empresa americana.

Poroshenko tiene como objetivo la segunda legislatur: el camino presidencial del “Rey de chocolate” «

Comenzó su actividad política en SDPU en 1998. Dos años después creó y dirigio el partido “Solidarnist” que fue una de las fundadoras de “Partiya Regioniv”. En 2001 “Solidarnist” entró al bloque de Yushchenko “Nasha Ukraina”. Fue participante activo de la Revolución Naranja. Durante la legislatura de Viktor Yushchenko fue secretario del Consejo de Defensa Nacional, ministro del Exterior y jefe del consejo de la Seguridad del Estado. Con el presidente Yanukovych fue ministro del desarrollo económico y comercio. En 2012 ganó elecciones parlamentarias en su suscripción mayoritaria siendo independiente. Se convirtió en presidente en la época de protestas masivas contra Yanukovych.


Ruslan Rygovanov

45 años, director en funciones de la empresa pública “Puerto pesquero de Sevastopol”.
Registrado como candidato independiente.

Ruslan Rygovanov nació en Horlivka, ahora vive en Kyiv y ostenta el cargo oficial del director de “Puerto pesquero marino de Sebastopol”, que declaró en la solicitud de candidatura. Esta empresa después de la anexión de Crimea obtuvo el domicilio fiscal en Kyiv.

Se conoce que en Kyiv se dedica ayudar a los refugiados, es uno de los líderes del Comité en los asuntos de los refugiados. Fue asistente de la diputado Nataliya Veselova de “Samopomich” pero ya en 2015 le despidió por sus participaciones en programas de televisión rusas.


Andriy Sadovyi

50 años, alcalde de Lviv, líder del partido “Samopomich”.
Propuesto como candidato a presidente por su partido.

Andriy Sadovyi nació en Lviv, se graduó de la Universidad Politécnica de Lviv. Toda su vida ha vivido y trabajado en su ciudad natal pero para el período de campaña electoral prometió mudarse con su mujer y sus cinco hijos a Kyiv. Comenzó trabajando en la fábrica “Lvivprylad”, en 1993 fue uno de los fundadores de la cadena de radio “Luks”, luego fue jefe del consejo director de la compañia “Galytsky investytsyi” – una de las primeras empresas de inversión en Ucrania. Entre 1997 y 2005 fue jefe del consejo de administración de “Pivdenzakhidelektromezhbuf” y director de los medios de comunicación “Luks”.

Fue alcalde de Lviv por primera vez en 2006 y lo es hasta ahora. En diciembre de 2012 comenzó a dirigir “Samopomich”. Después del cese del gobierno de Yanukovych se le propuso a Sadovyi el cargo de viceministro en el gobierno de Yatseniuk pero se negó ya que “Samopomich” planeaba participar en las elecciones parlamentarias. Encabezó las listas del partido y pasó al parlamento pero no aceptó el escaño.


Vitaliy Skotsyk

47 años, economista, ex líder del Partido Agrario de Ucrania.
Va a las elecciones como candidato independiente

Vitaliy Skotsyk nació en la provincia de Rivne, estudió en la Academia Agraria de Ucrania. Posee un doctorado en ciencias económicas. En los años 90 dio clases en la Universidad Agraria Nacional pero, luego, entre 1997 y 2009 trabajó en American Machinery Company (AMAKO) llegando a ser director general. AMAKO es uno de los distribuidores de maquinaria agraria mas importantes. Luego trabajó en la compañía agraria con las inversiones de Landkom International de Reino Unido. En 2012 la empresa cerró por deudas con el proveedor de la maquinaria – la AMAKO dónde fue director anteriormente. Poco tiempo después vuelve a esa empresa ostentando el cargo del jefe del consejo de control.

En septiembre de 2014 fue elegido jefe del partido Agrario cuyo miembro fue desde el 2009. Peor en septiembre de 2018 fue cesado por sobrepasar los estatutos y desacreditar la dirección del partido.


Igor Smeshko

63 años, ex director de SBU, líder del movimiento social “Syla i Chest”.
Registrado como candidado independiente

Igor Smeshko nació en la región de Cherkassy, tiene formación militar y jurídica. En los años 90 fue el adjunto militar de Ucrania en EEUU, trabajó como jefe de la comandancia mayor del servicio de espionaje militar y vicesecretario del Consejo de la Defensa Nacional. Entre 2003 y 2005 con el presidente Kuchma fue jefe de SBU. Smeshko comandaba las fuerzas de seguridad nacional en tiempos del envenenamiento del candidato Viktor Yushchenko. Tras la llegada de ese a presidente dejó su cargo y comenzó la carrera política.

En 2006 fundó el Centro de Investigaciones Estratégicas y Análisis. Desde diciembre de 2009 es jefe del movimiento “Syla i Chest”. En 2014 el presidente Poroshenko nombró a Igor Smeshko jefe del comité de los asuntos del espionaje pero poco tiempo después renunció al cargo. Es general-coronel, doctor de las ciencias tecnológicas, es experto en el sector de armas de alta precisión.


Olexandr Soloviov

45 años, coronel de policia retirado.
Registrada la candidatura para el partido “Rozumna Syla”

Es de Pokrovsk (provincia de Donetsk), 20 años sirvió en los cuerpos de seguridad ciudadana, es coronel de policía.

Su partido político fué fundado en 2016, defiende un política exterior multivector y la posición fuera de los bloques militares.

En 2018 “Rozumna Syla” apareció en el escándalo por el caso del asesinato de Arkadii Babchenko, cuando el acusado declaró que esa fuerza política se financia desde el fondo de presidente de Rusia. Esa fue la razón de los registros masivos en las oficinas del partido y tomas de declaración de sus miembros.

En el partido lo negaron todo y acusaron al gobierno de organizar provocaciones.


Sergiy Taruta

63 años, diputado, empresario, líder del partido “Osnova”.
Registrado como candidato por el partido “Osnova” «.

Sergiy Taruta nació en la provincia de Donetsk, tiene formación de ingeniero y manager de las actividades económicas exteriores.

Comenzó su carrera profesional en la fábrica metalurgica “Azovstal”, luego fue director general de dicha empresa. Desde el 1995 director de operaciones y luego jefe del consejo de administración de la corporación “Industrialniy doyuz Donbassu”

Es jefe del consejo de supervisión de “Ukrainska girnycho-metalurgiyna kompaniya” y presidente del club de fútbol “Metalurg”. Le definen como una de personas mas ricas de Ucrania.

Al principio del conflicto en Donbass en 2014 fue jefe de administración provincial de Donetsk, el mismo año gano las elecciones parlamentarias en la suscripción mayoritaria en Donetsk. No pertenece a ningún bloque, trabaja en el comité sobre los asuntos del clero. En 2017 fundó y encabezó el partido “Osnova”.


Yuliya Tymoshenko

58 años, líder del partido “Batkivshchyna”.
Registrada como respresentante de su partido

Nació en Dnipropetrovsk. En 1984 terminó la Universidad obteniendo título de ingeniero-economista. En los años 90 fue empresaria en el sector energético, en 1995 dirigió la compañía “Sistemas Energéticos únicos de Ucrania”. En 1997 por primera vez elegida como diputada, el 1999 creó la unión “Batkivshchyna”. En los años 2000 participa activamente en las protestas “Ucrania sin Kuchma”. En 2004 deja sus aspiraciones presidenciales a favor de Viktor Yushchenko. Después de la revolución Naranja encabezó el Consejo de Ministros pero varios meses después fue cesada por el presidente diciendo que su nombramiento fue el peor error que cometió.

Media vida en política. Como lo hizo Yuliya Tymoshenko

En las elecciones parlamentarias de 2006 el Bloque de Yuliya Tymoshenko obtiene 22% de los votos pero aún así se sitúa en la oposición. Tras las elecciones anticipadas de 2007 Tymoshenko se convierte en primer ministra. En las elecciones presidenciales de 2010 pierde contra Yanukovych. Poco tiempo después abrirán contra ella una serie de casos por prevaricación, desde las compras con sobrecoste de ambulancias hasta los acuerdos sobre el gas con Rusia. En agosto de 2011 es arrestada y en octubre la declaran culpable con una pena de 7 años de cárcel. Se la liberó el 22 de febrero de 2014 tras la huída de Viktor Yanukovych del país. En las elecciones presidenciales de 2014 obtuvo 12.4% de los votos.


Yuriy Tymoshenko

57 años, diputado. Registrado como candidato independiente

Yuriy Tymoshenko nació en la región de Stabropol (Rusia). Acabó el Ciclo de Formación Profesional Cooperativa en Ivano-Frankivsk obteniendo la profesión de vendedor.

Desde los años 80 y hasta 2013 trabajó en numerosas empresas cómo vendedor, pintor o conductor. En 2014 se convirtió en combatiente del primer batallón de la Guardia nacional de general Kulchitskiy.

Tymoshenko fue elegido como diputado para el partido “Narodniy Front”. En enero de 2019 hizo público el deseo de participar en las elecciones por lo que fué expulsado del partido.

En las redes sociales suponen que Tymoshenko es un “candidato técnico” ya que su apellido e iniciales coinciden con los de Yuliya Tymoshenko.


Igor Shevchenko

48 años, jurista, exministro de ecología.
Participa en las elecciones como candidato independiente

Nació en la región de Kirovograd, se graduó de la Universidad de Relaciones Internacionales de Kyiv. Trabajó en varias empresas jurídicas, antes del 2007 fue director del despacho “Shevchenko, Didvskiy i Partnery”, luego vendió su participación y se dedicó a activismo civil y benéfico. Según los datos de la Comisión Electoral es director de 4 organizaciones civiles y benéficas.

Fue ministro de Ecología entre 2014 y 2015 con el gobierno de Arseniy Yatseniuk. En julio de 2105 Verkhovna Rada le cesó a petición de primer ministro por “malas prácticas en el cargo” y “actos corruptos”. Le acusaban de promover los intereses del empresario Olexandr Onyshchenko contra quien está abierto el procedimiento judicial. Shevchenko negó todas las acusaciones y declaró que tuvo un conflicto con el jefe de Gobierno. Todas las acusaciones por corrupción le fueron retiradas en el procedimiento judicial.


Olexandr Shevchenko

47 años, diputado. Registrado como candidato del partido UKROP.

Olexandr Shevchenko nació en la provincia de Ivano-Frankivsk, se graduó de la Universidad de Chernivtsi en Radiotecnología. Desde el 2004 y durante los próximos 10 años fue director de la compañía “Skorzonera” que es propietaria de la estación de esquí de lujo “Bukovel”, hoy en día es presidente de honor de este complejo turístico. Fue el autor de la idea de creación de las instalaciones para los Juegos Olímpicos de Invierno створення в «Буковелі» умов для проведення зимових олімпійських ігор.
En 2014 se convierte en diputado de Rada ganando en la suscripción mayoritaria en Ivano-Frankivsk. En el parlamento entraba en el “Bloque de Petró Poroshenko” pero en 2015 salió de él. El partido UKROP que relacionan con el magnate Kolomoyskiy le propuso como candidato a presidente tras las primarias internas.

 

PD: actualmente las candidaturas de Dmytro Gnap y Andriy Sadovyi se han unido a favor de la candidatura de Anatoliy Grytsenko

 

 

Fuente

Jolodets – Холодець

Jolodets es un plato gelatinoso proveniente de sopa de carne, acompañado con ajo y especias. En Ucrania lo elaboran para las fiestas navideñas y la Pascua de Resurrección.

Otros nombres:  драглі, студене́ць, за́холод, гишки.

El equivalente en occidente es el plato llamado «Áspic», que no es en sí una gelatina, sino más bien un conjunto de verduras (zanahoria, apio, repollo) y carnes encerradas dentro de una gelatina, proveniente de la reducción de un caldo a base de carne, de cerdo principalmente (manita), la que aporta las pectinas necesarias para el proceso bioquímico. En Ucrania se utilizan especialmente las manitas del cerdo, y es importante el ajo (añadido al final), cebolla, hojas de laurel, y pimienta negra en recetas antiguas.

En algunos lugares se utilizan también rodillas, orejas (del cerdo), lengua, y hasta incluso la cabeza; las piezas cartilaginosas ayudan a la formación de la gelatina, y tambien en combinación con otras carnes, pollo por ejemplo. Al final la carne que ayudó a la gelatinización se puede descartar, o deshuesar, deshilachar o picar y dejar adentro del jolodets.

Se deben ver las verduras y carnes encerradas dentro de la gelatina, que ha tomado la forma del molde en el que fue vertida caliente y puesta a enfriar. Si queda alguna grasa, ésta flotará y quedará en la parte de arriba, abajo al desmoldar. El nombre «Jolodets» proviene de «Jolod – Холод», que significa «frío», por la forma como se debe comer.

La elaboración del jolodets requiere ingredientes como agua, carne (principalmente cerdo), especias y varias verduras. Las últimas se utilizan sólo durante la propia cocción, pero no acompañan el plato. Es normal usar la carne en hueso ya que contiene más gelatina que ayuda a que cuaje, y entre 4 y 6 horas de cocción, hasta que la carne se separe fácilmente del hueso. Además, se puede usar pescado y pollo (patas).

Suele ser servido como plato principal y se suele acompañar con mostaza o rábano picante (jrin o hrin)

El áspic es anterior a la gelatina comercial, y antiguamente era una forma para los mejores cocineros de lucir sus habilidades, preparando jolodets con diversos ingredientes adentro. Llegó a EEUU con los inmigrantes, ucranianos, y se volvió popular, aunque en la actualidad ha perdido público en ese país mientras que en Ucrania va aumentando.

Procedimiento

Lave la carne, y colóquela en un recipiente con tres litros de agua fría. Primero hierva el agua, y luego cueza la carne a fuego lento por alrededor de seis horas.

Una hora antes de retirarla agregue zanahoria, cebolla, pimienta, ajo y hoja de laurel.

Una vez terminado, saque la carne del
caldo y quite las verduras, ya que no las necesita.

Separe la carne del hueso y colóquela en un envase profundo.

Cubra la carne con el caldo. Antes de hacerlo, hay que colar el caldo. El plato se sirve frío, por lo que hay que colocarlo en el refrigerador al menos dos horas antes de servir.

Otra receta:

  • 2 libras de manita de cerdo, sumergida en agua fría y refrigerada por tres horas o, de preferencia, toda la noche.
  • 5-8 piernas de pollo.
  • 2 cebollas medianas
  • 1 zanahoria grande
  • 1 tallo de apio
  • 2 hojas de laurel
  • 5-10 granos de pimienta negra entera
  • 2 cucharitas de sal y un poco más para cada gusto
  • 4 dientes de ajo
  • Salsa de rábano picante o, preferible, Hrin.

Procedimiento

1. Dejar en remojo las manitas de cerdo, preferentemente en agua fría y durante toda la noche.

  1. En una olla grande, poner las manitas de cerdo y las piezas de pollo. Agregar agua hasta cubrir toda la carne y encender el fuego al máximo. Al no más empezar a hervir, recoger la espuma y sacar el agua.

Rellenar con agua nueva, fresca, cubriendo la carne de nuevo y 1 centímetro más. No exceder el nivel de agua o no se gelatinizará correctamente

Cubrir y hervir de nuevo, pero al dar el primer hervor, bajar el fuego al mínimo y dejar asi por 5 horas.

  1. Al llevar 5 horas de cocción, agregar 1 zanahoria grande, las 2 cebollas (con ambos extremos removidos), los 5-8 granos de pimienta, el apio, 2 hojas de laurel y 2 cucharaditas de sal y continuar hirviendo a fuego bajo por 1 hora más.

Debe estar ya teniendo apariencia de un fino caldo de pollo. El caldo es lo más importante, no hay que descartarlo, y no agregar más agua.

  1. Sacar de la olla las piezas de pollo y la zanahoria, y dejar enfriar. Sacar también las piezas de cerdo y descartar, asi como las cebollas y el laurel. Filtrar el caldo en un colador fino con 3 toallas de papel.

Se obtendrá un caldo claro.

  1. Pelar y machacar 4 dientes de ajo y agregar al caldo, además de más sal para el gusto del cocinero.

  1. Una vez que la carne se hubo enfriado, separar la carne de los huesos con un tenedor. Reservar la carne que ha salido con buena apariencia y descartar el resto.

Rodajar finamente la zanahoria.

Se puede preparar un jolodets gigante en un gran pyrex, o usar varios moldes pequeños.

  1. Empezar colocando las zanahorias al fondo del molde (que luego será la parte de arriba del jolodets) con un poco de eneldo si se desea.

Agregar a continuación la carne hasta un nivel parejo y, finalmente, verter el caldo, cubriendo la carne y un poco extra.

Refrigerar por 3 horas o durante toda la noche.

Para desmoldar, colocar el molde unos segundos en agua caliente y, ayudándose con una espátula de hule, ayudar suavemente a la gelatina a que se despegue.

Servir con Hrin.

3 de marzo – Nacimiento de Yosafat Kotsylovsky

Йосафат Коциловський, cuyo nombre secular era Йосиф – Yosyf, nació el 3 de marzo de 1876 en Pakoshivka, provincia de Sianik, Galicia. Su aldea natal esta ubicada en la Lemkyvshchyna, región Lemko, y Yosafat pertenecía a esta etnia.

Fue obispo, y mártir.

Falleció el 17 de noviembre de 1947.

Antes de tomar la religión como su vida, estudió leyes en Lviv, en 1896; luego, en 1900, sin haberse graduado, se pasó a la carrera de artillería en Viena y, tras graduarse, fue enviado al destacamento de Lviv. Con la asesoría del obispo Kostyantyn Chekhovych comenzó a estudiar teología en Roma.

Estudió en la Universidad Pontificia Urbaniana en Roma (PH D en 1903 y d Th en 1907). Tras ordenarse, el 9 de octubre de 1907, fue profesor de teología y prorector del seminario en Stanyslaviv. Entró a la orden monástica de San Basilio el 2 de octubre de 1911 e impartió clases de teología en el Monasterio Lavra dr San Onufriu, previo a ser rector del seminario ucraniano en Moravia, recientemente evacuado, de 1914 a 1916.

En 1917 fue nombrado obispo de la eparquía de Peremyshl. Estableció varias organizaciones clericales en la eparquía y fundó la revista semanal Ukraïns’kyi Beskyd.

En 1921 revivió el Seminario Teológico Greco-Católico de Peremyshl, transformandolo en un seminario completo, pues de 1845 hasta este año solamente ofrecía un año de estudio.

En 1945 fue arrestado por las autoridades polacas y entregado a los soviéticos; fue liberado por poco tiempo, pero rearrestado en 1946, y enviado a un campo de trabajo en Siberia, en donde murió.

Fue beatificado por el Papa Juan Paulo II el 27 de junio del 2001; sus reliquias son conservadas en la Iglesia de la Anunciación de la Bendita Virgen María en Stryi.

Fuente

2 de marzo – Nacimiento de Myron Korduba

Мирон Михайлович Кордуба nació el 2 de marzo de 1876 en Ostriv, actual provincia de Ternopil..

Fue historiador y profesor de la histpria de Ucrania en la Facultad de humanidades de la Universidad de Varsovia de 1929 a 1939, y autor de las biografías de ucranianos famosos en el Diccionario Biográfico Polaco (PSB).

Falleció el 2 de mayo de 1947.

Su abuelo era el sacerdote, y su madre, Емілі Кордуба, la hija de éste. Estudió la primaria en su ciudad natal t el gymnasium en Ternopil. Luego entró a la facultad de filosofía de la Universidad de Lviv, en 1893.

De 1895 a 1896 estudió historia en Viena, la mejor ciudad en ese entonces para sprender sobre historia mundial. Aquí escribió su primera obra: «Historia y relaciones en el reino de Galicua del siglo XIII».

El 18 de abril de 1898 se graduó en la universidad de esa ciudad; en 1897 había entrado a la sociedad Sich, que marcó la historia de su patria. Trabajó hasta 1900 en Viena, encargado de la Biblioteca.

En 1900 se mudó a Chernivtsi, en donde impartio clases en el segundo gumnasium de la ciudad. El 1 de julio de 1903 entró como miembro de la Sociedad Cientifica Taras Shevchenko en sus sede en Lviv. El 1 de noviembre de 1918 fue enviado como cónsul en Viena de Ucrania Occidental, cargo que desempeñó hasta 1920, cuando retorno a Lviv, hasta el 21 de enero de 1929, cuando fue invitado por la Universidad de Varsovia para impartir clases de historia de Ucrania.

Tras la invasión de Polonia por los nazis y la Unión soviética en 1939, Korduba permaneció en la zona de ocupación alemana. La Universidad de Varsovia fue cerrada por las autoridades y fue liquidado el Instituto Científico ucraniano de dicha ciudad. Korduba entonces se mudó en 1940 a Chełm, en donde impartió clases de historia en el gymnasium ucraniano de la ciudad.

Durante la operación Barbarossa en diciembre de 1941, Korduba se mudó a Lviv, en donde trabajó en la biblioteca de la Sociedad Científica Shevchenko y dio clases en la escuela secundaria.

En julio de 1944 Lviv fue ocupada por el ejército rojo, y el 7 de agosto se le asignó el cargo de profesor de historia en la Universidad de esa ciudad.

Sus obras sobre el tema de historia ucraniana, en especial de la región occidental, han sido muy valiosos para el conocimiento mundial; escribió el «diccionario histórico-geográfico de Galizia», un diccionario de topónimos (el primero de su tipo) de toda Ucrania publicado en 1938, tradujo varios libros de Wolfgang von Goethe al ucraniano, mientras estuvo en Austria publicó varios trabajos, en alemán y sobre Ucrania, en la revista Ukrainische Rundschau; publicó en polaco y ucraniano las biografías de Bohdan Jmelnytsky, Tymish y Yuriy Jmelnytskiy.

Una calle fue nombrada en su honor en Lviv.

Al pinchar la imagen se descarga esta obra en pdf

Trajes típicos de Zakarpatia – Parte 1: Oeste

La región que comprende la provincia de Zakarpatia es llamada también subcarpatia o Transcarpatia, y es habitada en un 80% por rusinos/ucranianos, 12%húngaros, 3% rumanos y también gitanos, alemanes y otros grupos étnicos en menor cantidad.

La región es habitada por los eslavos desde tiempos remotos, aunque fue parte del imperio húngaro hasta la primera guerra mundial, y formó psrte de las tierras de Ung [azul], Bereg [gris], Ugocsa [marrón], y Marmoros del norte [amarillo].

Entre ambas guerras el área fue hecha parte de Czechoslovakia, bajo el nombre de Podkarpatská Rus. Dewpués de la segunda guerra mundial fue anexada por la Unión Soviética y, subsecuentemente, retornó a Ucrania. Durante pequeños lapsos de tiempo fue independiente, una vez por si misma y otra como Ucrania occidental.

Fuente

Según su vestimenta folclórica, la region se puede subdividir en 10 zonas que, lógicamente, no coinciden a la perfección con las actuales zonas administrativas, pero así sucede en otras provincias.

La zona Magyar

Existe una franja territorial entre la frontera con Hungría y las ciudades de Uzhhorod y Mukachevo en donde existe un alto porcentaje de población de etnia húngara.

Los trajes de esta región son fácilmente reconocibles como típicamente húngaros.

2. Zona occidental

Esta es la región que se ubica entre Uzhhorod y Mukachevo, desde la zona aledaña con Hungría hasta el primer bloque de montañas.

Y esta imagen es un cuadro del show de modas, cuyo enlace colocamos al final del artículo.

Estas imágenes son tomqdas de un video de la década de 1920. Muestra una reunión en las aldeas de Nevyts’ke y Kamianytsia cerca Perechyn, al norte de Uzhhorod.

Estos abrigos peludos, llamados «Hunia», son utilizados en la mayor psrte de rehiones de Transcarpatia.

3. La zona de Poroshkova

C9nsiste en la región que abarca el valle del rio Turiya, entre cordilleras. Este es afluente del rio Uzh, en Perechyn, y esta zona continúa hacia el este, llegando hasta la aldea de Solochyn.

El bordado aquí no es muy similar al de los valles vecinos, sino que tiene muchas características del tejido Rusino, y ha influenciado al traje del oeste de Eslovaquia. Las mujeres visten falda y delantal, y los hombres pantalones de lino o lana, aunque estas fotografías son en su mayoría de camisas y bordados.

Blusa de la aldea de Poroshkovo. La justka de una mujer casada, de Poroshkovo, con su prenda decorada con listones.

Bordado al frente de una camisa de hombre, también de la aldea de Poroshkovo.

Bordado al frente de una vyshyvanka femenina de Tur’ya Polyana.

Bordados en las vyshyvanky de otros sitios en el valle.

Bordado en las mangas de la aldea de Solochyn, y bordado de las aldeas de Holubyna and Poroshkovo.

Los primeros dos de Poroshkovo, el tercero de Turya Bystra.

Bordados de Poroshkovo, Ploske, y eos de Holubyne.

Dos de Poroshkovo y una de Holubyne. Las de hasta arriba y hasta abajo son puños de camisa.

Esta fotografía corresponde al área de Irshava.

 

Las próximas fotografías son de trajes de la aldea de Zarichovo, sobre el rio Uzh justo tmrio arriba de la confluencia con el Turiya.

Incrustación para el hombro de una blusa.

Cuello de blusa.

Este es un bordado floral del frente de una blusa. Este es de una época posterior, ya mostrando influencia de la zona rio arriba.

El resto de las fotografías es de bordados para camisas de hombres, mostrando puños y cuellos.

Algunas de las últimas muestran influencia del bordado hutaul, que fue imitado en una amplia parte de Ucrania.

Zona Velykyi Bereznyi

Esta consiste en la esquina noroccidental de la Transcarpatia, al norte de una línea que va de Velykyj Bereznyj directamente al este. Esto incluye los valles del rio Liuta y el Uzh superior. Las personas de esta area son de la etnia Lemko.

El traje que se viste hoy día consiste en una blusa con un fruncido al frente y la abertura a un lado. Las mangas también son fruncidas en los puños y las faldas también tienen pliegues en la cintura y son bordadas.

Los delantales son de tela gruesa con puntadas y listones. Es difícil distinguir entre estas prendss y las de la próxima región, pues son muy similares y tienen influencia una de la otra.

Esta fotografía muestra una camisa dr la aldea de Uzhok aunque, sin embargo, combinada con un delantal de la zona de Just.

Esta es de la aldea de Vyshka.

Una prenda para cubrir la cabeza con un listón bordado con patrones era uaada anteriormente en esta zona, y con un pañuelo (justka) encima. En algunas aldeas era atado por la parte de atrás. Estas prendas son de esta zona excepto la del centro a la izwuierda, que es de Poroshkovo, y la del extremo detecho que es de Volovets.

Estas imágenes son de un show de modas en el que exhibieron ropa tradicional de este área. También muestran chaquetas y chalecos.

 

Aparentemente a finales del siglo XIX y principios del XX se acostumbraba usar bordados con motivos geométricos. Esto evolucionó a temas florales.

He aquí unos bordados en mangas, de las regiones de Lubnya, Kichernyi y Verjovyna Bystra.

Algunos bordados más, de Stuzhytsia, Lubnya, y Verjovyna Bystra.

Bordados de Verjovyna Bystra, Stuzhytsia, y Liuta.

He aquí la blusa de una anciana de Lubyna. El frente aún lleva pliegues, y hay bordados sobre ellos.

Y la camisa de un anciano de Lubyna.

Algunas fotografías antiguas de esta zona.

Niños en ropa de diario del poblado de Tyjiy.

Una clase de bordado en Uzhok

Un grupo de aldeanos de Lyuta.

Esta camisa proviene de esta zona.

5. Zona de Volovets

Esta región consiste en las tierras regadas por las partes altas de los rios Latorica, Vecha y Rika, y sus tributarios, paralelo a la frontera de Transcarpatia, de aproximadamente Roztoka al oeste a Mizhhiria. Aquí habita la etnia Boiko.

Como en la zona anterior, las mangas se cortan en una pieza sin un aditamento para el hombro. El frente está fruncido, aunque no más allá del bordado, y tiene la abertura del cuello en un lado. En esta zona el bordado tiene motivo geométrico.

Este esquema es de una camisa de Nyzhni Vorota.

Se borda sobre los pliegues al frende. He aquí unos ejemplos de un sencillo trabajo de hilo en el frente.

Los extremos de las mangas también son plegados, a veces con finales enredados.

Estas son de la aldea de Huklyvyi.

Y estos son de la aldea de Nyzhni Vorota.

Aqui la primera y tercera son de Volovets’n la segunda de Huklyviy y la cuarta de Abranka.

Esta es de Volovets’

Estas son de la aldea de Kichernyi.

De las aldeas de Podobovets’, Lozyanskyi, y Huklyvyi.

Estas son de la aldea de Verjnya Hrabiwnytsia.

Este par de trajes que cuelgan de la par3d a la izquierda son de esta región. La masculina es de la parte más al estebde esta zona, cerca de Mizhhira.

Hoy en día se borda con mas colores, y se puede notar la influencia de zonas aledañas.

Esta muestra influencia hutsul sobre el bordado.

He aquí una camisa de la parte oriental de esta zina en el valle alto del rio Rika, municipio de Mizhhiria, mostrando la abertura lateral típica del área de Volovets’, pero con el bordado en forma de duamante, típico del área alta del río Tereblia.

Algunos consideran ésta como otra zona.

Collares de abalorios se usan en esta zona, como en otros lugares de Ucrania.

Si se le da una mirada más de cerca a las damas en las gradas arriba, se podrá notar que llevan faldas de tela con oatrones, combinadas con delantales de colores sólidos, ambos del mismo largo y decorados con listón.

He aquí un par de ejemplos de faldas de lino bordado, como las Boiky ql norte de las montañas. Ambas de la parte alta del rio Rika en el área de Mizhhiria.

Y otra falda de Pylypets’

Imágenes de algunas prendas de Mizhhiria.

He aquí unas prendas de Volovets’. Bastante similares a los de la región norteña de Boiki.

Un kyptar de esta región, seguido por una kamizolia masculina, ambos de Nyzhni Vorota.

Estas personas pertenecen a la sociedad cultural local de la región de Volovets’. He aquí una rara toma de atrás de una mujer.

Un par de imágenes de una boda.

Algunos chalecos femeninos similares a otros de la región de Transcarpatia.

Un par de imágenes de variantes de la región de Mizhhiria.

Un video de Zakarpatia realizado en 1930. Narrado en checo

Video de un show de modas de Zakarpattia.

Parte 2: el centro

1 de marzo – Nacimiento de Pavlo Tutovskiy

Павло Аполлонович Тутковський nació el 1 de marzo de 1858 en el poblado de Липовець – Lypovets, en la provincia de Vinnytsia.

Fue un geólogo, geógrafo y paleontólogo ucraniano. Miembro de la Academia de Ciencias de Ucrania (desde 1919) y de Belarus (desde 1928) y de la Sociedad de Ciencias Taras Shevchenko, desde 1923.

Falleció el 3 de junio de 1930, a los 72 años de edad, en Kyiv.

Nació en una familia de obreros, y su niñez fue muy influenciada por su madre, una mujer de mucha cultura y gran conocimiento musical.

Tras graduarse del gymnasium para varones de Zhytomyr, con medalla de plata, en 1877 entró a la facultad de física y matemática de la Universidad de Kyiv. Fue expulsado en 1879 por participar en una rebelión estudiantil, y luego reingresó y se graduó en 1882.

Ese mismo año conoció a O. D. Bajly, quien luego fue su esposa, y con quien tuvo una hija, que luego fuera la escritora ucraniana Olha Sno. La familia contaba con pocos recursos económicos, por lo que Pavlo tenia que estar siempre en búsqueda de oportunidades.

Encontraba ciertas fuentes de ingreso trabajando en su alma máter, en el laboratorio; en esta época conoció a Teodor Feofilactor, a quien acompañó a excursiones geológicas y quien lo animó a inscribirse en la facultad de geología y mineralogía. Luego trabajó en la oficina de este conjunto de materias de 1884 a 1895, en donde tuvo la oportunidad de aprender más y ascender.

Le fascinó el mundo de los microfósiles, y publicó algunos trabajos sobre este tema. También estudió las aguas subterráneas de Kyiv, y fue gracias a él que esta ciudad fue la primera en Europa en autoabastecerse por medio de pozos artesianos.

Ya en el siglo XX trabajó en los estudios geológicos para el trazo de las vias férreas de Ucrania, en especial de Kyiv y Lutsk. Gracias a él, el Museo de Volyn logró su independencia administrativa, además que Pavlo aportó todo el material recolectado en sus múltiples estudios en geología y mineralogía en dicha provincia.

En 1911 obtuvo el titulo de doctor en geografía y comenzó a impartir clases en la Universidad de San Volodymyr. En 1917 fue uno de los fundadores de la Academia de Ciencias en Ucrania, y encargado de la sección de matemáticas en ella.

De 1924 a 1926 estuvo a cargo del departamento de geología, y tras este tiempo se dedicó a crear un sistema de clasificación del territorio ucraniano en este tema, publicando el 12 de septiembre de 1921 la obra ««Матеріалів до української природничої термінології та номенклатури» – «Materiales para la terminología y nomenclatura natural»; y en 1924 publicó el «Diccionario de terminología geológica«.

A partir de 1920 estuvo siempre en riesgo de ser arrestado, pues había sido acusado de «nacionalista» y a principios de 1930 fue acusado formalmente, pero falleció de muerte natural el 3 de junio de ese año.

Dejó una buena cantidad de obras de investigación (alrededor de 1000), especialmente en las áreas de Volhynia y la Polissia, y con especialización en la paleogeografía del periodo cuaternario. Dejó un atlas completo de Ucrania (1928), hidrología (y sus aplicaciones prácticas en el abastecimiento de aguas freáticas en varias ciudades); alrededor de 300 trabajos dedicados a la mineralogía y edafología de Ucrania.

La Academia de Ciencias honró estos esfuerzos creando un premio especial que lleva su nombre.

Enlace para leer en linea su «Diccionario de terminología geologica» (en ucraniano)

28 de febrero – Nacimiento de Romàn Simóvych

Рома́н Аполло́нович Сімо́вич nació el 28 de febrero de 1901 en la población de Snyatyn – Снятин, actualmente provincia de Ivano-Frankivsk.

Fue un compositor, figura pública, maestro, Artista honorable de Ucrania en 1954. Profesor del Conservatorio estatal de Lviv en 1963.

Falleció en 1984 en Lviv.

https://m.youtube.com/watch?v=uu1_M2UEDq0

A los 3 años de nacer Roman, su familia se mudó a la ciudad de Kitsman cerca de Chernivtsi, en donde su padre trabajaba como maestro en un Gymnasium. Aquí, el futuro compositor recibió su educación elemental y secundaria. Su educación musical fue muy básica durante esta época, y además interrumpida por el estallido de la primera guerra mundial.

Tras el colapso del Imperio Austro-Húngaro, la familia Simovych retornó a Snyatin, en donde pudo profundizar sus conocimientos musicales, enfocándose durante esa época más en lo coral.

Lamentablemente estos primeros pasos de su carrera musical, antes de 1921, no pudieron ser conservados.

Simovych viajo a Berlín, en donde estudió agronomía de 1921 a 1925, y de inmediato ingresó al conservatorio de Cracovia, en donde escogió dos especialidades. Durante esta epoca escribió varios romances y piezas para piano.

En 1929, R. Simovich viajó a la República Checa a estudiar en el Conservatorio de Praga, composición y piano, finalizando en 1933.

Su primer trabajo serio fue la Sinfonía para Orquesta «Carnaval». Luego retornó a su patria, en donde, de 1936 a 1939 trabajó como profesor de piano y de teoria musical en el Instituto musical Mykola Lysenko en Drohobych.

Durante este período de tiempo compuso la mayor cantidad de piezas corales folclóricas, para piano, celo y violín, el poema sinfónico «a la luz» – «До світла», trabajo en el que expresa el deseo de libertad del pueblo ucraniano, de alegría y de luz.

De 1939 a 1942, Simovich trabajó como editor musical en una radio y como profesor en la Escuela de Música Stanislavsky.

Durante los años de ocupación nazi, su situación economica fue muy difícil, y se mudó a Lviv, en donde trabajó como docente.

Tras la liberación de Lviv de la ocupación nazi, Simovych tiene otra época de bastante producción musical, sus obras mas entusiastas y alegres; evoluciona tambien de piezas corales cortas a trabajos mas largos.

Su primera «Sinfonía Hutsul» – «Гуцульська симфонія» fue completada en mayo de 1945, uno de los varios trabajos en los que el compositor se inspira en las melodías de esta etnia ucraniana, específicamente de la antigua aldea Hutsul Kosmach.

Y en la segunda sinfonía, que el autor llama «Lemkivska», plasma el colorido de la música folclórica de la Lemkivshchyna. No especialmete se puede reconocer temas Lemky en estas piezas, sino mas bien una inspiración en sus canciones folclóricas, especialmente en la sinfonia «Hutsul» que, al escucharla, transporta al oyente a las montañas de los Cárpatos y a su pueblo libre, habitantes de las faldas escarpadas desde have miles de años.

Una confirmación vívida de este estilo es la poesía sinfónica «en los Cárpatos», compuesta en 1949 y con letra de O. Yushchenko.

Al mismo tiempo, el compositor trabaja en el ballet «Сопілки Довбуша» – La sopilka de Dovbush (un héroe legendario de los Cárpatos), que estrenó en 1946, en el que plasma los recientes eventos de la guerra.

También, interesado en el campo de la orquestación de música folclórica, Roman Simovych trabajó estos años en su suite «Hutsulka», y en las danzas folclóricas ucranianas: Arkan, Kolomyka, y los bailes kozakos, basandose en las melodías originales y trasladándolas a orquesta sinfónica.

A partir de 1945 trabajó en el Conservatorio de Lviv Mykola Lysenko, en el analisis de formas de armonía, solfa y otras disciplinas de la teoría musical, y la pedagogía de éstas.

A principios de primavera de 1950 comenzó a componer un nuevo gran trabajo: su tercera sinfonía, la que nombra «Primavera» y, al mismo tiempo, el poema sinfónico «Dovbush», un tema que nunca dejó de interesar al maestro.

También su cuarta sinfonia, «Heroica» dedicada a Sevrin Nalivayka, y el poema sinfónico «Maxim Krivovni» que encarna la imagen de un valiente comandante y feroz guerrerro de Petro Sahaidak.

Para el aniversario 100 de Ivan Franko, compone «En Memoria de Ivan Franko», en donde el tema principal se convierte en una melodía dedicada al eterno revolucionario, Mykola Lysenko.

En 1957 escribe su quinta sinfonia, que nombra «Montañas». En 1959 su cantata «Flores de felicidad y voluntad», cerrando este período de productividad, caracterizado por alegría y buen ánimo.

Su siguiente período creativo, de los 60 y 70s, es concentrado en las penas, pero tambien en la sonrisa de las buenas personas, su lucha contra las dificultades y su alegría al superar los obstaculos de la vida.

En 1984 su corazón simplemente se detuvo. Fue sepultado en el cementerio Lychakiv en Lviv.