Archivo del autor: JoseBayo

7 NOVIEMBRE 99 AÑOS DEL GOLPE BOLCHEVIQUE

7 DE nOVIEMBRE DE 1917 PRINCIPIO DEL HORROR Hace 99 años, el 7 de noviembre, 1917 ocurrió el acontecimiento más importante del siglo XX – el golpe bolchevique en el Imperio Ruso, más tarde llamado por la propaganda comunista «Gran Revolución Socialista de Octubre.» El acontecimiento que influyó en toda la historia del mundo, sinSigue leyendo «7 NOVIEMBRE 99 AÑOS DEL GOLPE BOLCHEVIQUE»

LO QUE EL HAMBRE NO PUDO MATAR

LA IDENTIDAD DE UNA NACION       Esa bandera sigue ondeando al viento libre como su pueblo, orgullosa de sus colores patrios. Enseña de una tierra bendecida por el Creador con las tierras más fértiles que se pueden encontrar en toda Europa, regada con las aguas que esos cielos azules descargan sobre ella paraSigue leyendo «LO QUE EL HAMBRE NO PUDO MATAR»

10 cosas absolutamente necesarias que hacer en Lviv

 Lviv una ciudad de café, chocolate, libros, patios y leones de piedra. Allí se mezclaron y Varsovia y Viena y Praga, y muchas otras ciudades con atmósfera de la vieja Europa. ¿Y que se puede hacer en Lviv? Hemos preparado una lista de las cosas que se deben hacer en esta ciudad para experimentar suSigue leyendo «10 cosas absolutamente necesarias que hacer en Lviv»

Спіте, діти, спіте, любі (Dormid, niños, dormid, amados).

Esta “Canción de cuna” escrita por Antonina Ivanivna Lystopad a una melodía folclórica, nos transmite perfectamente el sentimiento que se  podría haber experimentado por millones de personas durante la fatal hambruna causada por Stalin al pueblo ucraniano. No es difícil interpretar esta bella poesía; habla de una madre que canta una canción de cuna aSigue leyendo «Спіте, діти, спіте, любі (Dormid, niños, dormid, amados).»

POESIA UCRANIANA Volodimir Svidzinsky

    Volodimir Svidzinsky (1885-1941) Poeta ucraniano, victima de Stalin Me apena salir Del amurallamiento de mi cuarto. Tan sólo en el retiro Se puede ser uno mismo. ¿Quién me ofrece su alma, Cuando entre extraños me encuentro? ¿Por qué no les expreso Esas palabras testamentarias, Que nacieron de la soledad? Es fácil Extender laSigue leyendo «POESIA UCRANIANA Volodimir Svidzinsky»

LA LENGUA UCRANIANA – 400 años de censura (II)

Moscovia es el nombre del estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental llamado Rus de Kyiv y fue el predecesor del Zarato Ruso el cual fue sucedidoSigue leyendo «LA LENGUA UCRANIANA – 400 años de censura (II)»

POESIA UCRANIANA Mijailo Semenko

Mijailo Semenko (1872-1939) Poeta ucraniano, victima de Stalin LA COSA Quisiera que la gente no comprendiera que de mí se rieran a todas horas que en vez de saludos sólo viera un despectivo dedo tieso todos ellos tan pequeños y tan numerosos y yo estoy solo de ellos piensas que han hecho prisioneras a lasSigue leyendo «POESIA UCRANIANA Mijailo Semenko»

LA LENGUA UCRANIANA – 400 años de censura (I)

Prólogo de  Хосе Байо. 31 Octubre 2016. Aunque pudiera parecerlo, no es una historia para la noche de Halloween es la historia real y verdadera vivida por un pueblo, el ucraniano. Slava Ukrayini Para entender el presente, lo que ocurre hoy día, hay que conocer el pasado que era y que fué. Lo que estaba,Sigue leyendo «LA LENGUA UCRANIANA – 400 años de censura (I)»

En las montañas los segadores siegan

  En las montañas los segadores Es una canción folclórica de Ucrania cuya primera frase canta «Ой на горі та женці жнуть» (Oy, en las montañas los segadores). La pieza musical refiere a los Cosacos de Zaporozhia y sus hazañas en la historia de Ucrania. Historia Se menciona los nombres de atamanes como Petro DoroshenkoSigue leyendo «En las montañas los segadores siegan»