Información en español sobre Ucrania


Deja un comentario

Жахлива трагедія, військовослужбовець потрапила під поїзд на Тернопільщині.

 

13 жовтня, 30-річна Тетяна Іриця вранці поспішала на роботу і потрапила під поїзд, зараз в комі.

%d1%82%d0%b0%d0%bd%d1%8f-300x200

Тетяна Іриця служить у 44 бригаді. Вона брала участь в АТО, тільки зимою повернулась. І разом з чоловіком, військовослужбовцем 24 бригади, виховує маленького синочка. Чоловік день перед тим поїхав на схід.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Ilovaysk: Guardianes del cielo

Presentamos este proyecto común, una película tan emotiva como real, “Ilovaysk: Guardianes del cielo” y además una reproducción de “Guerra: 11 retratos”, acerca de los soldados ucranianos. A través de sus ojos y con sus historias personales podrán ver todo el sufrimiento por el que han pasado y todo lo que han vivido.

La película está dedicada a todos los soldados que murieron en Ilovaysk. La directora, Kateryna Strelchenko, ha reunido los recuerdos de los soldados y sus familiares sobre lo sucedido en Ilovaysk. Fue traumático, tanto para los soldados, como para sus familias, y para los que sobrevivieron. Ahora todos ellos valoran la vida de otra manera.

El autor del proyecto “Guerra: 11 retratos”, Taras Polataiko, junto con las fotografías hechas por Pavlo Terekhov, ha querido transmitir la historia de cada uno en en sus rostros, a través de sus ojos se puede ver todo por lo que han pasado. Las fotografías a los soldados heridos de Ucrania fueron echas en el hospital de Kyiv. El autor habla de lo difícil que fue escuchar sus historias y asimilar la cruda realidad.

Estos proyectos pasarán por diferentes ciudades de España y Portugal: Barcelona, Tarragona, Valencia, Murcia, Alicante, Málaga, Lisboa, Oporto y Madrid. Tanto la directora como el operador de cámara asistirán a las proyecciones, ahí podréis charlar con ellos, preguntarles acerca de sus experiencias y por la de los soldados.

Os esperamos a todos:

Link del evento donde podéis encontrar toda la información:

https://www.facebook.com/events/1753731981580117/

 


Deja un comentario

Sinceros. Traje de principios del siglo XX de la región de Ternópil


El proyecto “Sinceros” es una serie de artículos, dedicada al traje tradicional, que tiene como objetivo mostrar la riqueza y lo colorido de la ropa típica ucraniana.

El coleccionista, Igor Perevertnyuk, comenta:

La modelo, Santa Dimopulos, está vestida con el traje de la región Borschiv (región moderna de Ternópil), al oeste. El traje es de principios del siglo XX.

Sigue leyendo


Deja un comentario

La repoblación rusa en Donbass después de la Hambruna en la década de 1930

La Hambruna cambió significativamente la composición étnica de la población de Ucrania. Las viviendas de los fallecidos fueron habitadas por los llegados de Rusia.  Sigue leyendo


2 comentarios

Sinceros. Trajes festivos de chicas solteras de la región de Ivano-Frankivsk

El proyecto “Sinceros” es una serie de artículos, dedicada al traje tradicional, que tiene como objetivo mostrar la riqueza y lo colorido de la ropa típica ucraniana.

El coleccionista Igor Perevertnyuk cuenta:

Las modelos (Alona Vinnitska y Natalia Dzen’kiv) llevan trajes festivos típicos de las chicas solteras. Así se vestían en el siglo XIX en particular en el distrito Horodenka, de la región de Ivano-Frankivsk.

Son características de esta región las blusas bordadas, cosidas por una costura, así como dos cinturones, uno ancho y otro estrecho, que se ataban uno encima del otro.

Sigue leyendo


Deja un comentario

El servicio de prensa del Kremlin modificó las palabras de Angela Merkel sobre la anexión de Crimea y la guerra en el Donbas

El 10 de mayo, el presidente ruso Vladimir putin y la canciller alemana, Angela Merkel, celebraron una conferencia de prensa conjunta en Moscú.

El servicio de prensa del Kremlin y los intérpretes cambiaron las palabras de las declaraciones de Angela Merkel hechas durante la conferencia de prensa sobre la guerra de Crimea y la guerra en el este de Ucrania, ablandando el sentido de sus palabras.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Refutación de los mitos más comunes acerca de la asociación entre la UE y Ucrania

El 24 de abril, los representantes de la Unión Europea publicaron un documento que responde a las preguntas más frecuentes acerca de Ucrania y su asociación con la UE.

¿Es cierto que el programa “Asociación Oriental” y el Acuerdo de Asociación entre la UE y Ucrania obligada al país a elegir entre Este y Oeste?

Dejando de lado por un momento las recientes acciones de Rusia, que violó claramente la soberanía y la integridad territorial de Ucrania, la Unión Europea siempre hace hincapié en el hecho de que el programa “Asociación Oriental” no hace ninguna mención de las esferas de influencia, este programa no fuerza a Ucrania a elegir entre la UE y Rusia. La Unión Europea siempre hace hincapié en que por su parte no representa una amenaza para unos fuertes lazos económicos y sociales entre Rusia y sus vecinos. Sigue leyendo


Deja un comentario

Falso: los ucranianos tienen que arrodillarse frente al Sector Derecho

En el portal de noticias checo llamado Stalo-se se publicó un artículo ilustrado con una fotografía con el título: “Así deben recibir a los nazis en Ucrania”. El artículo trata de las presuntas atrocidades y de las bandas terroristas en Kiev, en Lviv y otras regiones, y cómo la gente en Ucrania debe recibir con honor a la organización Sector Derecho y  arrodillarse ante sus representantes.

Sigue leyendo