3 de marzo – Nacimiento de Yosafat Kotsylovsky

Йосафат Коциловський, cuyo nombre secular era Йосиф – Yosyf, nació el 3 de marzo de 1876 en Pakoshivka, provincia de Sianik, Galicia. Su aldea natal esta ubicada en la Lemkyvshchyna, región Lemko, y Yosafat pertenecía a esta etnia. Fue obispo, y mártir. Falleció el 17 de noviembre de 1947. Antes de tomar la religión comoSigue leyendo «3 de marzo – Nacimiento de Yosafat Kotsylovsky»

2 de marzo – Nacimiento de Myron Korduba

Мирон Михайлович Кордуба nació el 2 de marzo de 1876 en Ostriv, actual provincia de Ternopil.. Fue historiador y profesor de la histpria de Ucrania en la Facultad de humanidades de la Universidad de Varsovia de 1929 a 1939, y autor de las biografías de ucranianos famosos en el Diccionario Biográfico Polaco (PSB). Falleció elSigue leyendo «2 de marzo – Nacimiento de Myron Korduba»

Trajes típicos de Zakarpatia – Parte 1: Oeste

La región que comprende la provincia de Zakarpatia es llamada también subcarpatia o Transcarpatia, y es habitada en un 80% por rusinos/ucranianos, 12%húngaros, 3% rumanos y también gitanos, alemanes y otros grupos étnicos en menor cantidad. La región es habitada por los eslavos desde tiempos remotos, aunque fue parte del imperio húngaro hasta la primeraSigue leyendo «Trajes típicos de Zakarpatia – Parte 1: Oeste»

1 de marzo – Nacimiento de Pavlo Tutovskiy

Павло Аполлонович Тутковський nació el 1 de marzo de 1858 en el poblado de Липовець – Lypovets, en la provincia de Vinnytsia. Fue un geólogo, geógrafo y paleontólogo ucraniano. Miembro de la Academia de Ciencias de Ucrania (desde 1919) y de Belarus (desde 1928) y de la Sociedad de Ciencias Taras Shevchenko, desde 1923. FallecióSigue leyendo «1 de marzo – Nacimiento de Pavlo Tutovskiy»

28 de febrero – Nacimiento de Romàn Simóvych

Рома́н Аполло́нович Сімо́вич nació el 28 de febrero de 1901 en la población de Snyatyn – Снятин, actualmente provincia de Ivano-Frankivsk. Fue un compositor, figura pública, maestro, Artista honorable de Ucrania en 1954. Profesor del Conservatorio estatal de Lviv en 1963. Falleció en 1984 en Lviv. https://m.youtube.com/watch?v=uu1_M2UEDq0 A los 3 años de nacer Roman, suSigue leyendo «28 de febrero – Nacimiento de Romàn Simóvych»

27 de febrero – Fallece Ivan Bohun

Se desconoce la fecha de nacimiento de Іван Богун; únicamente se sabe que falleció el 27 de febrero de 1664. El coronel Ivan Bohun Nació en el seno de una familia de la nobleza rutena. A corta edad se convirtió en Coronel de Kalnyk (Vinnytsia) y estuvo en dicho cargo de 1649 a 1658; seSigue leyendo «27 de febrero – Fallece Ivan Bohun»

26 de febrero – Nacimiento de Leonid Pozen

Леонід ВолодИмирович По́зен nació el 26 de febrero de 1849 en la población de Оболонь – Obolon, en la provincia de Poltava. Fue un escultor y político ucraniano. La mayoría de sus obras fueron realizadas en cera para vaciado en fundición de bronce, en la fábrica K. Werfel en San Petersburgo. Falleció el 8 deSigue leyendo «26 de febrero – Nacimiento de Leonid Pozen»

El Salo – Сало

Salo – САло es el nombre de un plato muy importante de la cocina ucraniana y es, en esencia, la grasa blanca del cerdo, sin o con muy poca carne. No es derretible como la manteca y no es tampoco necesariamente curado (ahumado o salado) como el tocino. No se puede traducir la palabra «salo»Sigue leyendo «El Salo – Сало»

25 de febrero – Nacimiento de Lesya Ukrayinka

Su nombre pseudónimo se puede encontrar como «Lesia» o «Lesya», y su apellido «Ukrayinka», «Ukrainka» o «Ucrainca». Es el pseudónimo de Larisa Petrovna Kosach-Kvitka, nacida en Novograd-Volinski, 13 de Febrero de 1871 (juliano, 25 de febrero del gregoriano) y fallecida en Surami, Georgia, en 1 de Agosto ( o 13 de Julio, según otros) deSigue leyendo «25 de febrero – Nacimiento de Lesya Ukrayinka»

24 de febrero – Nacimiento de Tetyana Yablonska

Тетяна Нилівна Яблонська nació el 24 de febrero de 1917 en Smolensk. Fue una artista plástica ucraniana, devota por la vida y trabajo del pueblo ucraniano, especialmente en sus prineras obras, como «Pan», realizada en 1949. Pasó de la pintura folclórica a ser de escuela naturalista, con sutileza de colores, como en «alturas anónimas» deSigue leyendo «24 de febrero – Nacimiento de Tetyana Yablonska»