I Parte: Los testimonios sobre el punto de inflexión del Euromaidán

Captura de pantalla 2014-06-01 a la(s) 17.31.42

Una mujer vestida de negro pone unas flores junto a una foto rodeada de velas. Se limpia las lágrimas: “Lo mejor de Ucrania es que hay tantas oportunidades aquí que no están siendo aprovechadas. Nuestro estado es pacífico. ¿Verdad? Hemos estado viviendo aquí en paz durante muchos años. No se derramaba sangre. Y ahora, mirad lo que está sucediendo…”

Sigue leyendo «I Parte: Los testimonios sobre el punto de inflexión del Euromaidán»

Miedo y pánico en Donbas

Captura de pantalla 2014-06-01 a la(s) 17.14.49

Soy una mujer y no me avergüenzo de admitir que temía por mi vida en Donbass. Pero lo que más me asustaba no eran las balas. Temía que me secuestrasen.

Cuenta Lesia Gansha que el marido de su conocida de Donetsk, un hombre de negocios, fue parado cerca de Kramatorsk. Venía de Donetsk de camino a Járkov. La milicia separatista le paró en un puesto de control. Le quitaron el coche. Vaciaron su cartera, quedándose con todo. Le detuvieron. Vamos, lo típico.

Lo que resultó ser atípico fue el hecho de que sus familiares tuvieron que tardar días para lograr que le liberen – resulta que tenían contactos en la República Popular de Donetsk. Ahora este hombre, de edad avanzada, no habla. No quiere. Y sobre su detención dijo a secas: “Son unos salvajes”.

Sigue leyendo «Miedo y pánico en Donbas»

Boletín internacional. Milicias del Cáucaso en Ucrania y GazProm o el gas ruso.

Ucrania-Rusia-internacional

Por David Diéguez Pais:

Milicias del Cáucaso en Ucrania

Olga Ivshina, de la BBC, habla de que hay chechenos armados en Donetsk. El alcalde de ésta comenta que hay algunos heridos que provienen de Grozny, Gudermes y también de Osetia. No se sabe si son voluntarios o se les ha ordenado ir allí. Miroslav Rudenko, comandante de la milicia del Donetsk, comenta que la milicia es multinacional. Esto pone de manifiesto la implicación rusa en la guerra. Sigue leyendo «Boletín internacional. Milicias del Cáucaso en Ucrania y GazProm o el gas ruso.»

З чого почалась ініціатива conucrania.com (з Україною)

*Excepcionalmente publicamos este post en ucraniano.

Це сайт який ми, українці (i не тільки) не байдужі до долі України, створили щоб підтримати Україну іспанською мовою в Іспанії та Латинській Америці.

Наша діяльність на початку революції була сфокусована на мітингах в Мадриді. Але в момент коли почалась жорстока інформаційна війна, і ми на собі ії відчули (з репортажами іспанських ЗМІ, які вирізали з наших інтерв’ю тільки те, що іх цікавило). Ми зрозуміли, що в нас сильна команда, різно кваліфікована, і що ми також можемо писати статті та перекладати новини на іспанську.

Головна ціль: спрощення багатьох міфів про Україну, не тільки на період Майдану, а взагалі. З кожним разом ми бачили, що люди не володіють темою, а ще менше знають проте, що було років 5 назад в країні. Тому інформаційний портал був найефективніший вихід.Sigue leyendo «З чого почалась ініціатива conucrania.com (з Україною)»

“Mon sher Vladimir” o amigos franceses de Putin

De vez en cuanto mis amigos ucranianos me preguntan, si es verdad que entre los países europeos Francia es el mejor amigo de Putin. La primera vez pensé en ello durante la conferencia de prensa del ex presidente de derechas de la Quinta República Nicolás Sarkozy en la cumbre de G8 en 2007.Sigue leyendo «“Mon sher Vladimir” o amigos franceses de Putin»

¿Quien es Poroshenko – y por que los ucranianos han votado por el?

Las elecciones del pasado domingo 25, han dejado claro que los ucranianos querían salir a los centros electorales y dar a conocer su voto al mundo. La participación del 60% es la mayor evidencia, las enormes colas que se formaban en las embajadas de Ucrania en el extranjero hablaban por si mismas. Quizás estas elecciones las podemos comparar con el referéndum del 91 cuando Ucrania declaro su Independencia, mas aun con el unánime que han hecho los votantes ucranianos por un líder elegido por la gran mayoría.

Votos a favor de Poroshenko

Sigue leyendo «¿Quien es Poroshenko – y por que los ucranianos han votado por el?»

Vladislav Seleznev : Información sobre el hecho que las fuerzas de seguridad ucranianas bombardean a civiles es clara provocación.

Kiev, 27 de mayo 2014 – Toda la acción de ATO (operación antiterrorista) está destinada a garantizar la ley y el orden, la paz y la tranquilidad en las regiones orientales de Ucrania. «Los hombres armados, que no tienen ninguna relación con la fuerzas regulares y legales ucranianas son criminales y terroristas. Tienen que entregar las armas en caso contrario van a ser destruidos. Al mismo tiempo la información sobre que las fuerzas de seguridad ucranianas dispararon contra los civiles ucranianos supuestamente en respuesta a los ataques de terroristas es una provocación.Sigue leyendo «Vladislav Seleznev : Información sobre el hecho que las fuerzas de seguridad ucranianas bombardean a civiles es clara provocación.»

Boletín internacional

Petro-Poroshenko_Ucrania_RusiaPor David Diéguez Pais:

Sergei Leschenko del periódico “La verdad ucraniana” (Ukrainian truth) en red dibujaba ayer en Newshour en la BBC un retrato-robot sobre el recientemente elegido Petró Poroshenko. Éste, en una rueda de prensa, hablaba de no convertir el Donbas en Somalia. Decía que nadie negociará con terroristas. Por cierto, Leschenko habla inglés. Por contactos empresariales, tiene buena relación con Rusia. Sigue leyendo «Boletín internacional»

Elecciones presidenciales ucranianas en Madrid 25 de mayo del 2014.

Habiendo formado parte del equipo del comité electoral en Madrid a las elecciones presidenciales anticipadas en Ucrania es inevitable no empezar el artículo con el simple Gloria Ucrania y Gloria a sus Héroes. Un país que desde hace meses se está desangrando y cuyos ciudadanos de todo el mundo están sufriendo desde la distancia la trágica situación que se vive dentro. Maidan ha derrocado el criminal poder del Yanukovich y con esto ha desatado el odio monumental del monstruo que nos acechaba desde fuera. El oso ruso con toda su fuerza y descaro atacó en el momento de gran debilidad e inestabilidad interna del país, desatando una ola de criminalidad y violencia en las regiones del este. Por esto mismo estas elecciones presidenciales van a ser decisivas del rumbo que a partir de ahora tomara nuestro país.Sigue leyendo «Elecciones presidenciales ucranianas en Madrid 25 de mayo del 2014.»

Ministerio de Defensa de Ucrania: los terroristas tirotearon dos aldeas cercanas a Slovyansk para desacreditar a la ATO.

Hoy, 26 de mayo, los terroristas han llevado a cabo el bombardeo de pueblos Andriivka e Ivanivka cerca de Slovyansk.Sigue leyendo «Ministerio de Defensa de Ucrania: los terroristas tirotearon dos aldeas cercanas a Slovyansk para desacreditar a la ATO.»