1800 – Orden de Pablo I para implementar en Ucrania la construcción de iglesias en el estilo sinodal moscovita, prohibiendo el uso del llamado “barroco cosaco”.
1808 – Cierre del ‘Rutenum Studium’. Institución educativa de la Universidad Nacional de Lviv. El Instituto fue diseñado para preparar a los candidatos a sacerdotes de las iglesias greco-católicas.
1817 – Introducción de la lengua polaca en todas las escuelas públicas en el oeste de Ucrania.
1831 – Prohibición del derecho Magdeburgués que permitía nominalmente las normas jurídicas y la designación administrativa autonómica en Ucrania.
1832 – Reorganización de la educación en Ucrania en los principios de la formación y traducción al idioma ruso en todo el imperio.
1833 – San Petersburgo. Soldados a las órdenes de Moscú confiscan en un solo día en todas las mezquitas documentos escritos de Crimea. Libros y manuscritos históricos en tártaro, turco y árabe, entre los cuales se encontraban abundante material sobre las relaciones Rus-Ucrania con las naciones del sur. Toda la documentación fue quemada en la plaza central.
1834 – Fundación de la Universidad de Kyiv con el objetivo de la rusificación del llamado “borde del Sur-Oeste”.
1839 – Liquidación de la Iglesia greco-católica ucraniana en la zona ocupada de Rusia a la orilla derecha Ucrania (río Dnipro) Cientos de cristianos y muchos sacerdotes fueron asesinados y 593 de ellos exiliados a Siberia. En su lugar, enviaron a los ‘batyushky’ (padrecitos), funcionarios vigilantes de sotana.
1847 – Represión de la lengua y la cultura ucraniana. Prohibición de las mejores obras de Shevchenko, Kulish, Kostomarov y otros.
– Decreto del zar Nicolás II “sobre la disolución y arresto de los miembros de la sociedad socio-política Hermandad de los Santos Cirilo y Metodio”. Entre otros, el poeta Taras Shevchenko es desterrado “con la prohibición de escribir y pintar”. Los censores monitorean a los escritores ucranianos “sin dar preferencia al amor a la patria sobre el amor al estado”.
1847-1857 – Década de ‘prohibición para dibujar y escribir’ sobre el genial poeta, pensador y artista Taras Shevchenko.
Hace 99 años, el 7 de noviembre, 1917 ocurrió el acontecimiento más importante del siglo XX – el golpe bolchevique en el Imperio Ruso, más tarde llamado por la propaganda comunista «Gran Revolución Socialista de Octubre.» El acontecimiento que influyó en toda la historia del mundo, sin duda alteró el equilibrio de fuerzas en Europa, lo que lleva a la represión, guerras, Holodomor e incluso la Guerra Fría.
Cantidades cósmicas de los recursos humanos y financieros que se han gastado por el régimen soviético en la creación de «mañana socialista» y la lucha contra el «capitalismo opresor» tuvo su inicio hace 99 años en la ciudad rusa de Petrogrado.
En 1917 el Imperio ruso era una situación social y política de estancamiento, que participa en la Primera Guerra Mundial, ya bastante impopular. Los ciudadanos exigieron cambios y los bolcheviques promovieron las consignas populistas que recurrieron a los desfavorecidos:
Esa bandera sigue ondeando al viento libre como su pueblo, orgullosa de sus colores patrios. Enseña de una tierra bendecida por el Creador con las tierras más fértiles que se pueden encontrar en toda Europa, regada con las aguas que esos cielos azules descargan sobre ella para dar una gama de tonos y colores donde sobresalen el amarillo de sus campos de trigo y girasoles, los cuales conforman los colores de la bandera nacional de Ucrania.
Lviv una ciudad de café, chocolate, libros, patios y leones de piedra. Allí se mezclaron y Varsovia y Viena y Praga, y muchas otras ciudades con atmósfera de la vieja Europa.
¿Y que se puede hacer en Lviv? Hemos preparado una lista de las cosas que se deben hacer en esta ciudad para experimentar su ambiente y su atmósfera.
Tomar el tranvía en Lviv
Desde la ventana de un tranvía es la mejor manera de inspeccionar las calles, esquinas y edificios de la antigua ciudad de Lviv, sumergirse en sus interesantes historia . Este tipo de tour es adecuado en tiempos de lluvia. Puede ir directamente desde la estación.
Cada calle de la ciudad está llena no sólo del viejo encanto y perfección arquitectónica, sino que puede saborear café y golosinas de Lviv. Lviv es considerada, con razón, como la capital ucraniana del chocolate y el café. El llamado ritual «kavuvannya». El primer café se abrió en la ciudad en 1829 y el café en la ciudad de Lviv complementa el aura única de sabores sutiles y una animada conversación con una deliciosa taza de esta bebida aristocrática. Si te gusta el café clásico, no es necesario enumerar todos los lugares en los que esto se puede hacer, pero si desea recordar esta taza de café que por mucho tiempo, entonces debe visitar el interesante «café de la mina de Lviv.»
En el sótano de esta cafetería se ha creado un lugar único y el café se hace de forma no convencional. En el sótano han diseñado ascensores minero, rieles de ferrocarril en los que los carros transportan este café especial. El café se extrae directamente ante los ojos de los visitantes. Además, el menú «Lviv Coffee Mine» tiene una gran variedad de café y postres, además de golosinas de café, además de ofrecer al visitante una verdadera literatura ucraniana.
Visita el museo-restaurante «Lviv mina de café» en la Plaza del Mercado, 10
Esta “Canción de cuna” escrita por Antonina Ivanivna Lystopad a una melodía folclórica, nos transmite perfectamente el sentimiento que se podría haber experimentado por millones de personas durante la fatal hambruna causada por Stalin al pueblo ucraniano.
No es difícil interpretar esta bella poesía; habla de una madre que canta una canción de cuna a sus hijos, que están a punto de fallecer de hambre.
» Jugaremos al escondite con la desgracia de la vida,
Ya no nos encontrará debajo de la tierra, niños.»
(Refiriéndose a que serán enterrados)
Es una frase que le rompe el corazón a cualquier padre, madre, a todo ser humano; algo que tuvieron que sufrir millones de personas, sin que fuera necesario, por un fenómeno natural o por un acto merecido, sino que por el capricho de un hombre.
Moscovia es el nombre del estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental llamado Rus de Kyiv y fue el predecesor del Zarato Ruso el cual fue sucedido por el Imperio ruso.
“Cuando el Imperio mongol invadió las tierras de la Rus de Kyiv, Moscú era un insignificante pueblo de paso a China en el Principado de Vladímir-Súzdal”.
1718 – Los archivos y la biblioteca del monasterio Kyivo-Pechersk, con su acervo de 700 años de historia, son incendiados por tropas moscovitas.
1720 – Decreto del zar Pedro I con la prohibición de la imprenta en lengua ucraniana y textos de Ucrania. Incautación de libros de la iglesia. Las imprentas de Kyiv-Pechersk y de Chernihiv no imprimirán ningún libro nuevo. Los viejos deberán ser corregidos antes de imprimir para que no contengan ‘dialectos especiales’.
El 20 de diciembre Pedro I envía un decreto a Golitsyn, príncipe provincial de Kyiv para que en todos los Monasterios, revisen y quiten de las ejecutorias antiguas entregadas y otras cartas, las escrituras madrigalescas originarias, así como de libros históricos, manuscritos e impresos.
1724 – La censura de Moscú impone una multa de mil rublos al archimandrita de las Cuevas de Kyiv (Lavra) porque en ellas fue publicado el libro religioso ‘Triodion’ (Cantos) que no se asemejaban del todo con los de Velikorossia (Gran Rusia).
Cuaresma Triodon
El Sínodo ordena trasladar la imprenta de Chernihiv a Moscú.
1729 – Pedro II ordena transcribir del ucraniano al ruso todos los estatutos, órdenes, decretos y regulaciones estatales.
1740 – La emperatriz rusa Anna Ivanovna crea una junta encabezada por el Príncipe de Moscú Alexis Shakhovsky para introducir la lengua rusa en las oficinas de Ucrania. Los censos de 1740-1748 indican que en los siete regimientos de Hetmans había más de mil escuelas y casi todas ellas con la enseñanza en ucraniano.
1748 – Orden del Sínodo de Petersburgo al metropolita de Kyiv Samuel Miloslavskiy para introducir en la Academia Mohyla de Kyiv y en todas las escuelas de Ucrania la enseñanza de la lengua rusa. A raíz de esta orden, al oeste de rio Dnipro desaparecieron 866 escuelas ucranianas.
1750 – Después de la liquidación de la Oficina de la junta ministerial de los asuntos de Malorossia (Pequeña Rusia) en la ciudad Gluhov, los casos secretos de la Secretaría fueron llevados a Moscú. Los documentos del archivo de la Sich (centro de cosacos) de Zaporozhia, encentrados durante la liquidación de la Sich por el teniente-general Tekeliya, se encontraron en el departamento de los archivos públicos del Cuartel General de Moscú.
El nombre de Gran y pequeña Rusia fue utilizado por el Patriarca Calixto I de Constantinopla en 1.361 cuando creó dos sedes metropolitanas: el llamado ‘Gran Rus de Vladimir y Kyiv’ y el otro llamado ‘Pequeña Rus’ con los centros en Galitzia y Novgorodok.
1755, 1766, 1775, 1786 – Prohibiciones del Sínodo de publicar libros impresos en Ucrania. Durante la segunda mitad del siglo XVIII y la primera mitad del siglo XIX el negocio editorial en Ucrania fue paralizado. Como resultado, en 1847 en Ucrania se publicó un solo libro, en 1848: 3, en 1849: 2, 1850: 1, 1851: 2, 1856: 5.
1759 – El Sínodo ordena retirar de las escuelas los abecedarios ucranianos.
1763 – Catalina II decreta la prohibición de la enseñanza de Ucrania en la academia de Kyiv-Mohyla.
1764 – Instrucciones de Catalina II al Príncipe Alejandro Vyazemsky para la rusificación de Ucrania, los países bálticos, Finlandia y Smolensk: “Las personas inteligentes serán elegidas como jefes de esas provincias. Pero cuando en Malorossia no haya un Hetman (gobernador), debemos esforzarnos para que llegue la hora de que el nombre de los hetmans desaparezca…”
Cancelación por Catalina II del Hetmanato de Ucrania, y con ello la eliminación de las instituciones educativas y culturales de Ucrania y la eliminación del poder de los funcionarios ucranianos.
1764 – Liquidación por Catalina II del sistema de cosacos en Slobozhanshchina (nombre antiguo de la region de Jarkiv) y de las escuelas cosacas.
Catalina II
1765 – El Sínodo emite un edicto restrictivo a las Cuevas de Kyiv (Lavra) para de imprimir sólo aquellos libros que se publican en la impresión de Moscú y aprobadas por el Sínodo.
1769 – Prohibición del Sínodo de la impresión en Ucrania.
– Decreto del sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa. “sobre la incautación de todos los abecedarios ucranianos que se encontraran en poder de la población”.
1775 – Destrucción de la Sich de Zaporozhia y cierre de las escuelas ucranianas en las oficinas del regimiento de cosacos.
1777 – 22 de marzo. Muere a causa de la persecución y penurias el genio y compositor ucraniano, miembro de la Academia Filarmónica de Bolonia: Maksym Berezovsky. A continuación, la autoridad imperial prohíbe ejecutar las obras de Berezovsky y destruye muchos de sus manuscritos. Gran parte de su obra se ha perdido; sólo 3 de los 18 conocidos conciertos corales han sido encontrados.
1780-1783 – Primeros campesinos ucranianos esclavizados por parte de Rusia en las tierras ocupadas de Rus-Ucrania. (En comparación: en 1771 los tártaros de Crimea abolieron la esclavitud y en 1780 en el Imperio austríaco se abolió la servidumbre).
1780 – Quema de la biblioteca de la Academia Kyiv-Mohyla, una de las bibliotecas más ricas de Rus Ucrania.
1782 – Catalina II establece una comisión para las escuelas públicas, cuya tarea consiste en introducir un formulario único de la lengua rusa en todas las instituciones educativas del imperio.
Bogdan Jmelnitzki
1784 – Por orden del Sínodo, el Metropolita de Kyiv decreta que en todas las iglesias los escribientes y los sacerdotes lean oraciones y celebren el servicio de Dios “con la voz peculiar al ruso”. El Sínodo ordena al Metropolita de Kyiv y de Galitzia (zona de Lviv) Samuil, castigar a los estudiantes y profesores que rechacen la prohibición del uso de las lenguas no rusas en la Academia Kyiv-Mohyla.
– Orden de Catalina II en todas las iglesias del imperio para celebrar el servicio religioso en ruso. La lengua rusa es introducida en todas las escuelas de Ucrania.
1785 – El Sínodo ordena de nuevo al Metropolita de Kyiv controlar la imprenta de Lavra para que no haya ninguna diferencia con las ediciones de Moscú y en la Academia de Kyiv-Mohyla implementar inmediatamente un sistema de formación legalizada para todo el imperio.
1786 – Prohibición de los ritos religiosos en ucraniano. Secularización de los fundos de monasterios e institutos de enseñanza religiosa. Cierre de las imprentas e incautación del papel producido en los monasterios. Utilización obligatoria del ruso en la Academia de Kyiv.
1789 – Eliminación de la Comisión de Educación del ‘Sejm’ (parlamento) polaco derivando en el cierre de todas las escuelas de Ucrania.
pianista, fundador del Festival de música de cámara «karpatyArt» y consultor de Psicoterapia Positiva
Asís Márquez (AM):
Igor Prokopyuk, pianista, director de festival y creador de la idea que nos ha unido hoy… Dinos: ¿cómo ha sido tu formación musical en Ucrania?
Cuéntanos un poquito sobre ti.
Igor Prokopyuk (IP):
Mi formación como pianista comenzó a una edad muy tardía, a los dieciséis años. Antes de empezar con el piano, estudié acordeón de botones en la escuela de música, nivel básico. Sin embargo, a la edad de dieciséis años decidí aprender a tocar el piano y tras sólo dos años de práctica empecé mis estudios en el conservatorio de Lviv, donde me formé con tres maestros distintos.
ConUcrania 
Debe estar conectado para enviar un comentario.