El centro geográfico de Europa en Transcarpatia

El vértice geodésico que señala el centro geográfico de Europa se estableció en el pueblo de Dilove (Transcarpatia), en el año 1887. El centro geográfico de Europa se establece en Transcarpatia, entre las ciudades Tyachiv y Rajiv, en la ruta de Mukachevo- Rohatyn. Este sitio es especialmente famoso entre los turistas y viajeros. ¿Por quéSigue leyendo «El centro geográfico de Europa en Transcarpatia»

Pintor de Berezhany Oleh Shuplyak se convirtió en el Salvador Dalí ucraniano

Su trabajo publican ediciones internacionalmente conocidas cómo: Daily Mail y el Huffington Post, y cada vez recogen miles de comentarios y “me gusta”.

El ruso por similitud con el ucraniano ocupa el puesto 13 : Mitos sobre la lengua ucraniana y su refutación

«Me inspiré a escribir, o más bien fui obligado a escribir este artículo por la afirmación estereotipada que la lengua ucraniana es lo mismo que el ruso. No estoy de acuerdo con esta afirmación, ya que viajando a través de Polonia o Eslovaquia no ha habido ningún problema de comprensión mutua, cuando cada uno hablabaSigue leyendo «El ruso por similitud con el ucraniano ocupa el puesto 13 : Mitos sobre la lengua ucraniana y su refutación»

Hans BOLAND: «Fue Rusia la que nació de Ucrania, y no al revés»

El traductor neerlandés, que se sabe de memoria el texto del Testamento, de T. Shevchenko, comparte su afecto por Pushkin, su repulsión por Putin y la desmitologización del alma rusa. La literatura rusa, y primordialmente, Pushkin, llenan toda la vida de Hans Boland. Este célebre traductor neerlandés, lingüista de eslavas y, además, escritor, ha traducidoSigue leyendo «Hans BOLAND: «Fue Rusia la que nació de Ucrania, y no al revés»»

La Princesa Olga – una página de oro en la historia de Ucrania

Olga , La Gran Princesa de Kyiv Era una mujer excepcional, una de las páginas de oro de nuestra historia de todos los siglos. El origen de Princesa Olga queda enigmático, igual como cronología de su vida, donde solo podemos nombrar como algo seguro la fecha de su muerte, fijada por un cronista de iglesia. ExistenSigue leyendo «La Princesa Olga – una página de oro en la historia de Ucrania»

Conozca al Batallón invisible de mujeres de Ucrania

Belleza corajuda. Doce mujeres intrépidas son representadas en un calendario ucraniano de 2016. No obstante, ellas representan a un grupo mayor de mujeres soldado ucranianas cuyo servicio usualmente pasa desapercibido. Estas mujeres merecen ser llamadas valientes no solo porque participan de la guerra en el Este de Ucrania, sino también porque combaten en el frenteSigue leyendo «Conozca al Batallón invisible de mujeres de Ucrania»

¿Sabías que en final del siglo XIX, en Ucrania han existido más de 12 mil ferias?

Ésta es la QUINTA PARTE de la serie: «Lo más interesante sobre Ucrania y los ucranianos». Si preguntan a cualquier ucraniano sobre las ferias, enseguida a la mente le viene la feria de Sorochintsy. Esa feria no fue ni la más grande, ni la más famosa. Y el pueblo «Grande Soronchyntsy», seguramente, hubiese sido como muchos pueblosSigue leyendo «¿Sabías que en final del siglo XIX, en Ucrania han existido más de 12 mil ferias?»

Los murales de Kyiv: docenas de obras de arte brotan a través de la capital ucraniana (fotos)

Artistas internacionales y ucranianos continúan decorando las calles de Kyiv. Pintorescos paisajes ucranianos, niños adorables, figuras históricas y hasta escenas patrióticas del espacio exterior; docenas de murales coloridos han brotado en la capital ucraniana luego de la Revolución de la Dignidad. Durante los últimos dos años pintores no solo de Ucrania, sino también de España,Sigue leyendo «Los murales de Kyiv: docenas de obras de arte brotan a través de la capital ucraniana (fotos)»

Todos los censos en Ucrania: mapas, cifras y mitos

¿Por qué Stalin anuló el censo del 1937?   ¿Cuántos ucranianos vivían en Lviv cuando ésta pertenecía a Polonia?  ¿Qué regiones se rusificaron más que otras?  ¿Hubo una ucranización forzosa?  Estas y otras preguntas delicadas, casi políticas, están en el material de los censos a partir del 1897 hasta el 2001. El 5 de diciembre deSigue leyendo «Todos los censos en Ucrania: mapas, cifras y mitos»

Diplomacia cultural en un modo festivo: celebraciones al estilo ucraniano

  #FormulaofAction es un proyecto para compartir la experiencia de desarrollar acciones y campañas exitosas entre los activistas ucranianos. Buscamos los secretos que hacen que el activismo ucraniano tenga impacto. Si tiene una historia para compartir, ¡por favor cuéntenoslo! Para mayor información mirar aquí. Los feriados de Año Nuevo y Navidad no solo son unSigue leyendo «Diplomacia cultural en un modo festivo: celebraciones al estilo ucraniano»