Cómo vestían los ucranianos hace 100 años. Fotografías inéditas

“Solamente los malorrusos (término con el cuál en el Imperio Ruso definían a los ucranianos) y los parisinos, saben vestir con gusto. No os vais a creer lo bien que visten las chicas y los chicos. Es realmente un traje popular, cómodo y elegante, a pesar de las botas pesadas. ¡Y qué collares, complementos, sombreros, flores! ¡Y qué rostros! ¡Y que idioma! ¡Solamente belleza, belleza y belleza!”, escribía el pintor Iliá Repin.

Sigue leyendo «Cómo vestían los ucranianos hace 100 años. Fotografías inéditas»

«Nos disculpamos por nuestro Estado, nos avergonzamos de él» – estudiantes rusos

De nuevo los estudiantes rusos se dirigen en un vídeo para pedir perdón a los ucranianos.

Sigue leyendo ««Nos disculpamos por nuestro Estado, nos avergonzamos de él» – estudiantes rusos»

El centro geográfico de Europa en Transcarpatia

El vértice geodésico que señala el centro geográfico de Europa se estableció en el pueblo de Dilove (Transcarpatia), en el año 1887.

dilove_centr

El centro geográfico de Europa se establece en Transcarpatia, entre las ciudades Tyachiv y Rajiv, en la ruta de Mukachevo- Rohatyn. Este sitio es especialmente famoso entre los turistas y viajeros. ¿Por qué aquí, y quién eligió el centro del continente europeo?

Sigue leyendo «El centro geográfico de Europa en Transcarpatia»

Pintor de Berezhany Oleh Shuplyak se convirtió en el Salvador Dalí ucraniano

Su trabajo publican ediciones internacionalmente conocidas cómo: Daily Mail y el Huffington Post, y cada vez recogen miles de comentarios y “me gusta”.

Ilusión óptica por Oleh Shuplyak
Ilusión óptica por Oleh Shuplyak

Sigue leyendo «Pintor de Berezhany Oleh Shuplyak se convirtió en el Salvador Dalí ucraniano»

El ruso por similitud con el ucraniano ocupa el puesto 13 : Mitos sobre la lengua ucraniana y su refutación

«Me inspiré a escribir, o más bien fui obligado a escribir este artículo por la afirmación estereotipada que la lengua ucraniana es lo mismo que el ruso. No estoy de acuerdo con esta afirmación, ya que viajando a través de Polonia o Eslovaquia no ha habido ningún problema de comprensión mutua, cuando cada uno hablaba su idioma.» Lo escribe Viktoria Vovkanets en la web de UA Modna, transmiten Patriotas de Ucrania.

Sigue leyendo «El ruso por similitud con el ucraniano ocupa el puesto 13 : Mitos sobre la lengua ucraniana y su refutación»

Ucrania suspende el paso de camiones de transporte rusos

Ucrania suspende el paso de camiones de transporte rusos a través de Ucrania. La decisión protocolaria correspondiente se aprueba en la reunión de gobierno hoy 15 de febrero de 2016, informa el servicio de prensa del Consejo de Ministros.

Sigue leyendo «Ucrania suspende el paso de camiones de transporte rusos»

Los famosos apoyos a Ucrania: George Clooney, Carl Bildt, Arnold Schwarzenegger y otros

Durante los acontecimientos en la plaza de Maidán, la sociedad se dividió en opiniones: los que no lograban entender el significado de la Revolución y los que apoyaron a Ucrania. Entre el apoyo recibido se destacan los famosos que mostraron su empatía públicamente, citados a continuación.

Jared Leto es un músico multiinstrumentista, actor, director y productor estadounidense, demostró su preocupación por la situación en el país en varias ocasiones. En la Gala de los Oscars aprovecho y nombró a Ucrania y Venezuela en su discurso. «A todos los soñadores que están viendo esto hoy, lugares como Ucrania y Venezuela, nosotros estamos aquí mientras vosotros lucháis para hacer vuestros sueños realidad, para vivir el imposible. Pensamos en vosotros esta noche”, dijo.

Sigue leyendo «Los famosos apoyos a Ucrania: George Clooney, Carl Bildt, Arnold Schwarzenegger y otros»

Retratos de hombres y mujeres con chispa en la mirada. Artista de Ternopil, María Dilay, dibuja con la técnica de Leonardo da Vinci

IMG-20160212-WA0011.jpg

Por el amor al arte esta mujer decidió viajar. Ha estado en talleres de artistas famosos de Kyiv, como por ejemplo, Ivan Marchuk, Natalia Poltavetsc o Mikola Shevchuk. Su deseo era visitar París y se hizo realidad cuando visitó Monmart de París, donde pintores franceses y de todo el mundo exponen su arte a la vista de los turistas y residentes locales. Después de la Revolución en Ucrania, la artista hizo una exposición llamada «Cuadros de Dignidad», donde las obras reflejaron el dolor, el sufrimiento, la valentía y la muerte. En pocas palabras, trasmitieron toda la fuerza de la Revolución.Sigue leyendo «Retratos de hombres y mujeres con chispa en la mirada. Artista de Ternopil, María Dilay, dibuja con la técnica de Leonardo da Vinci»

Hans BOLAND: «Fue Rusia la que nació de Ucrania, y no al revés»

El traductor neerlandés, que se sabe de memoria el texto del Testamento, de T. Shevchenko, comparte su afecto por Pushkin, su repulsión por Putin y la desmitologización del alma rusa.

boland

La literatura rusa, y primordialmente, Pushkin, llenan toda la vida de Hans Boland. Este célebre traductor neerlandés, lingüista de eslavas y, además, escritor, ha traducido casi todos los trabajos líricos del «más importante poeta ruso». Más aún, familiarizó a los lectores neerlandeses con Ajmátova y ha trabajado con los textos de Dostoyévski, Lérmontov,  Mandelshtám, Nabókov, Shalámov y muchos más.Sigue leyendo «Hans BOLAND: «Fue Rusia la que nació de Ucrania, y no al revés»»

Fracaso en la seguridad de «NovoRossiya» («Nueva Rusia»)

NR
Uno de los neo-rusos que se inscribió engañado por un adolescente de 15 años.

Sasha, un chico de 15 años, fue obligado a dejar su Donetsk natal, y mudarse a Lviv luego de que la ocupación de las fuerzas rusas, mercenarios y terroristas diseñaran y pusieran en línea el website www.novoross-army.com

El website apuntaba mayoritariamente a mercenarios rusos y ucranianos que se unieron al ejército de «NovoRossiya» («Nueva Rusia»).

Este website fue diseñado para «distribuir ayuda entre los veteranos». También juntó datos de voluntarios que estaban listos para brindar ayuda a los militantes que pelearon para la denominada «Nueva Rusia».

Pero, había un truco para comenzar a utilizar este sitio. La persona tenía que llenar un formulario de inscripión, ya que el website «tenía información sensible que no podía ser compartida en el dominio público». «Los ucranianos podrían averiguar nuestros secretos, debemos tomar las debidas precauciones.»

Resultado de la operación: Sasha juntó datos de 2.027 militantes, incluyendo nombres, apodos de guerra, emails, etc.

Él pasó esta información al equipo de Myrotvorets que administra la mayor base de datos de criminales de guerra que tomaron parte en la ocupación de Crimea y Donbas, e intentaron la ocupación de Jarkiv, Odesa, Dnipropetrovsk y otras regiones de Ucrania.

Sasha, te saludamos.

Fuente: To inform is to influence, 12 de febrero de 2016.